Voorbeelden van het gebruik van Opnames in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We moesten stoppen met de opnames.
Alle opnames zouden niet-kompassend zijn.
Na vele ontmoetingen begonnen we met opnames.
Después de muchas reuniones, empezamos a grabar.Ik wil opnames van deze man zijn werk.
Quiero grabar la obra de este incendiario.Ik weet niet waar, maar dit zijn zijn opnames.
Mensen vertalen ook
Opnames vonden plaats in Mexico en Californië.
Nou, ik heb beloofd om deze opnames te laten maken.
Bueno, me comprometí a grabar esta cosa, así que.Opnames vonden plaats in Toronto en New York City.
El rodaje aconteció en las ciudades de Toronto y Nueva York.Het minimumbedrag voor opnames is 50 Amerikaanse dollars.
Opnames Bekijk je website door de ogen van jouw klanten.
Elke aanvraag voor opnames wordt binnen 24 uur verwerkt.
Opnames kunnen in minder dan 24 uur worden geïnitieerd en voltooid.
Voor de gemarkeerde opnames gold iets volkomen anders.
Los reintegros subrayados eran algo completamente diferente.De gebruiker kan ook genieten van de mogelijkheid van live opnames.
El usuario también disfrutará de la facilidad de grabar en vivo.Dat betekent natuurlijk, geen opnames van ons gesprek.
Y por supuesto, eso significa no grabar nuestra conversación.(Stortingen- Opnames+ W&V van geopende posities).
(Depósitos- Reintegros+ Pérdidas y ganancias de las posiciones abiertas).Ga naar Uitzenden en vastleggen en selecteer vervolgens Vastleggengt; Opnames beheren.
Herhaalt opnames en proberen om de intonatie imiteren.
Solo tiene que repetir las grabaciones y tratar de imitar la entonación.GrabzIt ondersteunt het exporteren van opnames naar Amazon S3, Dropbox, FTP en WebDav.
GrabzIt admite la exportación de capturas a Amazon S3, Dropbox, FTP y WebDav.Opnames kunnen direct naar CD met Express Burn worden gebrand.
Las grabaciones se pueden quemar directamente a CD utilizando el Express Burn.Heldere stabiele opnames, altijd in het centrum van de actie.
Unas capturas nítidas, estables y siempre en el centro de la acción.Opnames kunnen worden gemaakt via uw profiel op de Tradorax platform.
Los retiros se pueden hacer a través de su perfil en la plataforma Tradorax.Verschillende opnames van totaal meer dan 30 mille de afgelopen maanden.
Varios reintegros con un total de más de 30.000…- en los últimos meses.Opnames kunnen direct op CD worden gebrand met behulp van Express Burn.
Las grabaciones se pueden quemar directamente a CD utilizando el Express Burn.Opnames zijn op voortschrijdende grondslag tot klasse bereikt de maximale capaciteit.
Opnames van Sanshiro Sugata begon op locatie in Yokohama in december 1942.
Opnames zijn relatief snel, vooral bij verwerking met Moneybookers.
Los reintegros son especialmente rápidos, especialmente si se procesan con Moneybookers.Opnames kunnen in realtime worden gecodeerd voor maximale gegevensbeveiliging.
Las grabaciones se pueden cifrar en tiempo real para maximizar la seguridad de los datos.Opnames maken gebruik van dezelfde methode als alle spelers in het casino te gebruiken.
Los retiros utilizan el mismo método que todos los jugadores utilizan en el casino.Opnames kunnen tevens plaatsvinden door bewegingsdetectie rond de voordeur/entree.
Las grabaciones también se pueden realizar por detección de movimiento alrededor de la puerta/ entrada.
