Wat Betekent OPNAMES in het Frans - Frans Vertaling

• enregistrements
• retraits
• tournage
• admissions
• enregistrer
• cassettes
• prises
• hospitalisations
• enregistrement
• tournages
• retrait
• admission
• enregistrés
• prise

Voorbeelden van het gebruik van Opnames in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zijn opnames van.
Il y avait des cassettes.

Geef me de verdomde opnames.
Donne-moi les fichues cassettes.

Deze opnames bestaan niet.
Ces cassettes n'existent pas.

Je hebt geen opnames.
Vous ne l'avez pas enregistrée.

Opnames zoals deze… zijn erg belangrijk.
L'enregistrer comme ça est si important pour nous.

Marvin en ik doen opnames.
Marvin et moi, on enregistre.

Opnames, namen, contacten en alle kopieën.
Les cassettes, les noms, les contacts, les copies.

We hebben die opnames nodig.
On a besoin de ces cassettes.

Opnames vonden plaats in en rond Melbourne.
Le tournage s'est déroulé dans et autour de Melbourne.

Ze hebben foto's en opnames.
Ils ont des photos et des cassettes.

Jeff, je moet die opnames terug halen, oké?
Jeff, tu dois ramener ces cassettes, ok?

Mijn vader maakte al deze opnames.
Mon père a enregistré toutes ces cassettes.

Onze Video's en Opnames- Zie het verschil!
Nos vidéos et enregistrements- Observez la différence!

Nu zoeken we het einde van de opnames.
Maintenant, on trouve la fin de la prise.

Alle opnames, het inter-negatief, de geluidsbanden, alles!
Toutes les prises, l'internégatif, les bandes son, tout!

Marni's verloofde heeft nog meer opnames gevonden.
Le fiancé de Marni a trouvé d'autres cassettes.

De opnames zijn gemaakt door Fred de Jong en Rietje Raatgeep.
La prise de sons est de Fred de Jong et Rietje Raatgeep.

Het is dezelfde persoon in beide opnames.
C'est la voix de la même personne sur les deux cassettes.

Jongeman, maak geen opnames meer over deze zaak.
Jeune homme, n'enregistrez plus rien d'autre au sujet de cette affaire.

De ruimte kan ook worden gehuurd voor fotoshoots en opnames.
L'espace peut également être loué pour des séances photos et des tournages.

Ze zitten in dezelfde envelop als de opnames die hij beluisterde.
Il les a mis dans la même enveloppe que la cassette qu'il écoutait.

Ten slotte: De opnames voor deze sample set zijn gemaakt in december 2017.
Pour finir: La prise de son a été réalisée en décembre 2017.

Nu gaan we naar studio B, waar de opnames gebeuren.
Maintenant, allons au Studio B, où les épisodes sont enregistrés.

Van deze 85 opnames, zijn er maar drie daadwerkelijk succesvol tot het eind gekomen.
Sur ces 85 prises, seulement 3 ont été jusqu'au bout.

Jij weet iets over het heimelijk maken van opnames van mensen.
Vous savez ce que c'est d'enregistrer les gens à leur insu.

Veel van die opnames waren voor het label Prestige Records.
Une bonne partie des œuvres ont été enregistrées sous le label Summit Records.

Deze vandalisme bestendige camera heeft de mogelijkheid voor opnames op een micro SD card.
Cette caméra anti-vandale a la possibilité d'enregistrer sur une carte micro SD.

Opnames starten automatisch op basis van gedefinieerde tijdschema's of gebeurtenissen.
Les enregistrements démarrent automatiquement en fonction des horaires ou des événements définis.

In de nacht voorafgaand de beide opnames, had Neha ernstige nachtmerries.
Pendant la nuit précédant les deux prises, Neha fit d'intenses cauchemars.

Waarom hebben jullie zolang gewacht deze opnames openbaar te maken?
Alors pourquoi toi et ta famille avez-vous attendu aussi longtemps pour rendre ces cassettes publiques?

Hoe "opnames" te gebruiken in een Nederlands zin

Beschikbaar voor zowel opnames als stortingen.

Wat een intens dierbare opnames Alie!

Van alle inleidingen zijn opnames gemaakt.

Dat betreft opnames van recente optredens.

Cultuurweek Neeritter, opnames voor Polly Jean.

Het aantal opnames verschilt per model.

Opnames van niet-aftrekbare bijdragen zijn belastingvrij.

Opnames van Roth-bijdragen zijn nooit belastbaar.

Opnames stammen uit 1993 dacht ik.

Dus waar worden deze opnames opgeslagen??

Hoe "enregistrements, retraits" te gebruiken in een Frans zin

Ces enregistrements sont loin d’être inédits.

Vos enregistrements sont eux aussi récompensés.

Enregistrements rencontres libertine gratuite mort subite.

Des retraits sont possibles mais sont pénalisés.

Retraits augmenté, de linsuffisance cardiaque drogue car.

Surtout, lcz696 avait retraits augmenté, selon medcity.

Profitez des retraits aux points de vente.

Des retraits suspects ont été opérés.

Ils disposent des enregistrements des conversations.

J'ai fait les enregistrements via mame.