Voorbeelden van het gebruik van Tomas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tú tomas bourbon.
Tu siempre tomas té.
Je drinkt altijd thee.Tomas muy lindas fotos.
Tu no tomas,¿Verdad?
Jij drinkt niet toch?Tomas hermosas fotografías.
Je maakt mooie foto's.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
toma nota
toma tiempo
toma decisiones
solo tomatoma medidas
toma fotos
toma medicamentos
toma forma
toma ventaja
toma fotografías
Meer
Gebruik met werkwoorden
toma en cuenta
se toma en cuenta
toma prestado
toma una muestra
toma de decisiones automatizadas
toma cinco
toma de decisiones compartida
que toma en cuenta
toma de decisiones basada
toma lo que necesites
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la toma de decisiones
la toma de corriente
toma de riesgos
su toma de decisiones
tomas de aire
la toma de aire
la toma de conciencia
toma de agua
tomas de muestras
su toma de posesión
Meer
Un enchufe con fusible de tres tomas.
Een stekker met zekering tot drie sockets.¡Tú tomas lo que necesitas!
El mercado de las tomas e interruptores;
Tomas decisiones, Milo.
Je maakt keuzes Este producto contiene 2 tomas incorporadas.
Dit product bevat 2 ingebouwde sockets.Te tomas mi café,¿entendido?
Je drinkt mijn koffie. Begrijp je dat?Manos instalar marco decorativo en tomas eléctricas.
Handen Decoratief frame installeren op elektrische sockets.Tú solo tomas tu pollo y te vas.
Jij pakt gewoon je kip en vertrekt.Para conectarlos, un dispositivo convencional tiene dos o tres tomas.
Om ze te verbinden,heeft een conventioneel apparaat twee of drie sockets.Tú no tomas y yo no disparo.
Jij drinkt niet meer en ik schiet niet meer.Tomas gracias por su disponibilidad y su amabilidad!
Las fotos que tomas,¿de qué tipo son?
Die foto's, die je maakt. Wat zijn dat voor foto's?Tú tomas a la chica, y al chico y yo miro.
Jij pakt de vrouw en de man, en ik kijk toe.Verás, cuando tomas un corazón, se vuelve mágico.
Als je een hart pakt, wordt het een toverhart.Si tomas ese camino, tu padre te podrá venir a enterrar.
Als je die weg pakt, kan je vader je hier komen begraven.El mercado de las tomas e interruptores en Grecia;
De markt van contactdozen en schakelaars in Griekenland;Si tomas la pizza, la pizza no vuelve; sólo los enemigos.
Als je de pizza pakt, komt die niet terug; alleen de slechteriken.Creo que fumas mucho, tomas mucho café… -… y comes mucha azúcar.
Je rookt teveel, drinkt teveel koffie… en eet teveel suiker.Hay 2 tomas cada año, julio y septiembre…[-].
Y hay 2 tomas cada año- Febrero-.
En er zijn elk jaar 2 innames- februari-.Pero tomas las peores decisiones cuando se trata de mujeres.
Maar je maakt de stomste beslissingen als het om vrouwen gaat.Te pones los zapatos, tomas tu abrigo y te preparas para ir a trabajar.
Schoenen aan, u pakt uw jas om naar het werk te gaan.Pero, si no tomas.¿Qué tendrás para vivir?
Maar als je niet drinkt, wat heeft uw leven dan nog voor zin?Tenemos dos tomas de cada año, en octubre y enero.
We hebben twee innames per jaar, in oktober en januari.¡Mamá! nunca tomas vino en el comedor a las 10 de la mañana.
Je drinkt geen chardonnay om 10 uur 's ochtends in de eetkamer.
