Voorbeelden van het gebruik van Tomacorriente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dónde está el tomacorriente?
Tomacorriente: Región Apropiada.
Elektrische aansluiting: Regio passend.Hay un interruptor en cada puerta y un tomacorriente en cada pared.
El tomacorriente tiene un ángulo hacia abajo para un flujo suave de la leche.
De afzet heeft een benedenwaartse hoek voor vlotte melkstroom.También verifica que ese tomacorriente determinado esté funcionando.[5].
El tomacorriente está integrado en el cuello de la bola de remolque.
De elektrische aansluiting is geïntegreerd in de kogelhals van de trekhaak.Las instrucciones para instalar el tomacorriente las daremos al final del material;
Instructies voor het installeren van de uitlaat worden aan het einde van het materiaal door ons gegeven;¿Qué tan seguido se sincronizará mi dispositivo cuando esté acoplado oenchufado a un tomacorriente?
Hoe vaak zal mijn apparaat synchroniseren wanneer het in een dock zit ofis aangesloten op de netvoeding?Este Piaggero no necesita tomacorriente y puede mantener la energía durante seis horas con solo seis baterías AA.
Deze Piaggero heeft geen elektriciteitsaansluiting nodig, en kan zes uur werken op maar 6 AA batterijen.Antes de pintar cualquier pared, asegúrese de cubrir cualquier tomacorriente con papel de aluminio.
Voordat u muren schildert, moet u ervoor zorgen dat u eventuele stopcontacten afdekt met aluminiumfolie.Simplemente colóquelo en un tomacorriente y no dejará a sus invitados en el frío cuando la batería de su teléfono inteligente esté vacía!
Je plaatst hem eenvoudig in een stopcontact en je laat je gasten niet meer in de kou staan als de batterij van je smartphone leeg is!No hay ningún diodo encendido cuando el cargador sólo está conectado al tomacorriente See answer Minimize.
Er branden geen lampjes wanneer de acculader alleen op de wandcontactdoos is aangesloten See answer Minimize.Los enchufes de tipo C también caben en un tomacorriente de tipo O, y existe una compatibilidad insegura con los enchufes de tipo E y F.
Stekkers van het type C passen ook in een stopcontact van het type O, en er is onveilige compatibiliteit met stekkers van het type E en F.También puede cargar el banco depotencia a través de este tipo de cables a través de un adaptador externo en el tomacorriente.
Ook kun je de powerbank middelsdergelijke kabels opladen via een externe adapter in het stopcontact.Además, es recomendable que la coloques cerca de un tomacorriente, porque tendrás que enchufar el calentador y la bomba de aire.
De bak moet ook in de buurt van stopcontacten staan omdat je de verwarming en luchtpomp moet aansluiten.Si eso no funciona, o si usa una fuente de alimentacióny un cable dedicados, es hora de buscar un tomacorriente cercano.
Als dat niet werkt, of als u een speciale voeding en kabel gebruikt,is het tijd om naar een stopcontact in de buurt te zoeken.Montaje en tabique SMC Conectores coaxiales de RF, incluidos el tomacorriente del tabique y el retén del mamparo Conecte el receptáculo.
SMC-schroefdraad RF-coaxiale connectoren, inclusief de doorvoerconnector van de doorvoerkop van de bulkkop en de doorvoeropening van de schroef.Algunas áreas de Powerline pueden ser más débiles que otras, y es posible que algunos tomacorriente no funcionen.
Sommige delen Si el enchufe provisto no encaja en su tomacorriente, consultar a un electricista para reemplazar los tomacorrientes obsoletos.
Als een stekker niet in het stopcontact past, kunt u Si el concentrador es alimentado por una batería eléctrica,la batería tendrá que cargarse enchufándola a un tomacorriente.
Als de concentrator wordt aangedreven door een elektrische batterij,moet dat batterij worden opgeladen door inpluggen in een stopcontact.Enchufar la clavija del remolque(13 polos) es fácil, puesto que el tomacorriente está integrado en la unidad de remolque.
De aanhangerstekker(13-polig) is eenvoudig aan te sluiten, omdat de elektrische aansluiting in de trekhaak geïntegreerd is.Si durante la reparación del tomacorriente cuando se abre, encuentra tres cables, entonces uno, probablemente, va al interruptor más cercano.
Als u tijdens het repareren van het stopcontact bij het openen drie draden vindt, dan gaat hoogstwaarschijnlijk één naar de dichtstbijzijnde schakelaar.La función pass-through en el extensor de alcance funciona exactamente igual que una tomacorriente normal y opera de forma independiente a su extensor de alcance.
Het stopcontact op uw range-extender werkt namelijk net zoals een normaal wandstopcontact en wordt op geen enkele manier gecontroleerd of beïnvloed door de range-extender.Nunca uses un tomacorriente u otra fuente de alimentación de CA, ya el alto voltaje podría volar el fusible de tu casa o generar riesgos de seguridad serios.[7].
Gebruik nooit een stopcontact of andere wisselstroombron, omdat de hoge voltage de zekeringen in je huis kan opblazen of ernstige veiligheidsrisico's kan veroorzaken.[7].Si ve un cable a tierra conectado a un tornillo oterminal que transporta corriente en un interruptor o tomacorriente o a un cable blanco, negro o de cualquier otro color, detente de inmediato y llame a un electricista para solucionarlo.
Als u een aardedraad ziet die is aangesloten op een stroomvoerende schroef ofklem op een schakelaar of stopcontact of op een witte, zwarte of een andere kleurendraad, stop dan onmiddellijk en bel een elektricien om het uit te zoeken.Convierta instantáneamente cualquier enchufe a un tomacorriente conectado e inteligente con una práctica función de temporizador que funciona tanto en su teléfono inteligente como tiene una perilla de control manual.
Direct omzetten elke stekker in een stopcontact aangesloten en intelligente met een handige timer-functie die werkt zowel op uw smart phone en heeft een handmatige bediening-knop.No olvide agregar la longitud de la imagen al tomacorriente y a la fuente de consumo de electricidad: agregue un medidor a la reserva y recibirá la cantidad requerida.
Vergeet niet om de lengte van de foto aan het stopcontact en aan de bron van het elektriciteitsverbruik toe te voegen- voeg de meter toe aan de reserve en u ontvangt de vereiste hoeveelheid.Precauciones para la accesibilidad Asegúrese de que el tomacorriente en el que se conecte el cable de alimentación sea de fácil acceso y se encuentre ubicado lo más cerca posible del operador del producto.
Waarschuwing voor toegankelijkheid Zorg dat het stopcontact waarop u de voedingskabel aansluit gemakkelijk toegankelijk is en zich zo dicht mogelijk bij het apparaat bevindt.Si en el primer caso recibimos un tomacorriente completamente funcional, pero al mismo tiempo, de hecho, perdimos la iluminación de la habitación, luego, en el caso de un interruptor emparejado, todo sucede de manera diferente.
Als we in het eerste geval een volledig functioneel stopcontact kregen, maar tegelijkertijd verloren we in feite de verlichting in de kamer, dan gebeurt alles bij een gepaarde schakelaar anders.Estamos planeando un lugar para instalar el futuro tomacorriente, por lo que no está a menos de medio metro del piso, así como al menos un metro y medio de radiadores y otros aparatos para calentar la habitación.
We plannen een plaats om het toekomstige stopcontact te installeren, waardoor het niet minder dan een halve meter van de vloer verwijderd is, evenals minstens anderhalve meter van radiatoren en andere apparaten om de kamer te verwarmen.
