Voorbeelden van het gebruik van Gebruikte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gebruikte Medische apparatuur.
Toen iedereen nog epo gebruikte.
Gebruikte tijd(in seconden).
Tiempo consumido(en segundos).Dryclean Gebruikte Stoompers.
Dryclean utilizó la prensa vapor.Gebruikte God mensen als instrument?
Cafeïne kan worden geclaimd de meest gebruikte genotmiddel.
Gebruikte God mensen als instrumenten?
¿Usó hombres como instrumentos Dios?Tot de 20ste eeuw gebruikte de mens vooral oppervlaktewater.
Gebruikte gestolen creditcard voor benzine.
Usó una tarjeta de crédito robada para comprar gasolina.Zand is wereldwijd de tweede meest gebruikte grondstof, na water.
Son la segunda materia prima más consumida, después del agua.Hij gebruikte gedurende tien jaar, toen ik een kind was.
Tot voor kort was LSD de meest gebruikte hallucinogene stof.
Hasta hace poco,la LSD era la sustancia alucinógena más consumida.Gebruikte luitenant Manion deze woorden:" wat problemen"?
¿Utilizó el teniente Manion esas palabras:"un altercado"?Het leek alsof je hem gebruikte om tegen ons te rebelleren.
David kocht voor 5000 dollar cocaïne. Verkocht niet en gebruikte niet.
David compró 5.000 dólares de cocaína que no vendió ni consumió.Ovis gebruikte de vloeistof, maar ik was absoluut aan het spuiten!
Ovis consumió el fluido,¡pero definitivamente estaba echando chorros!De Radio-widget is de meest gebruikte widget onder onze gebruikers.
In 1822 gebruikte de gemiddelde Amerikaan om de vijf dagen 45 gram suiker.
En 1822 el Americano medio consumía 45g de azúcar cada 5 días.Ook verbeterde de bloeddruk bij de groep welke maca gebruikte.
También hubo una mejora en la presión arterial en el grupo que consumió maca.Gebruikte aangepaste doelgroepen om potentiële klanten te bereiken.
Usó las audiencias personalizadas para dirigirse a clientes potenciales.Eén Outlook-gebruiker had problemen met het OST-bestand en gebruikte scanpst.
Un usuario de Outlook tuvo problemas con el archivo OST y usó scanpst.Gebruikte testmethode(bijlage I of II van Richtlijn 77/311/EEG van de Raad).
Método de ensayo empleado(anexo I o II de la Directiva 77/311/CEE).Je was op hetzelfde feestje als het slachtoffer dat ook crack gebruikte.
Y estuvo en una fiesta reciente donde la víctima que también consumía crack.De meest gebruikte toegangskaart ter wereld is een proximity-kaart.
Christopher Pittman, 12 jaar, vermoordde beide grootouders terwijl hij Zoloft gebruikte.
Christopher Pittman, 12 años, consumía Zoloft cuando asesinó a sus abuelos.Winsol pillen zijn de meest gebruikte vorm van anabole steroïden op de markt.
Píldoras Winsol son la forma más común de esteroides anabólicos en el mercado.Gebruikte algemeen specificaties: L1200mm W600mm H1500mm, kunnen volgens behoeften worden ontworpen.
Especificaciones de uso general: L1200mm W600mm H1500mm, se puede diseñar según necesidades.Op veel locaties brengen onze providers de niet gebruikte benzine niet in rekening.
En la mayoría de destinos nuestros proveedores no cobran el combustible no consumido.Medtronicipc systeem Gebruikte Medische apparatuur voor de ziekenhuizen/klinieken.
El sistema de Medtronic ipc utilizó el equipamiento médico para los hospitales/las clínicas.Het is een van de meest gebruikte milieuvriendelijke kunststoffen voor algemeen gebruik.
Es uno 
