Wat Betekent UTILIZADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebruikt
• worden gebruikt
• voor gebruik
• toegepast
• ingezet
• gebruikte
• wordt gebruikt
• werden gebruikt
• gebruiken
• toegepaste
• werd gebruikt
• toepassen
• gebruik
• toepast

Voorbeelden van het gebruik van Utilizados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Artículos utilizados:.
Toegepaste artikelen:.

Utilizados en cajas de velocidad, sistemas de transmisión,etc.
Gebruikt in versnellingsbakken, transmissiesystemen.

Hacer biogás utilizados energéticamente.
Maken biogassen energetisch gebruik.

Es solo para la vejiga urinaria y otros y algunos utilizados para dicho.
Is alleen voor de urineblaas en en sommige gebruikt genoemde.

De cerdos machos utilizados para la reproducción.
Van mannelijke varkens bestemd voor de fok.

Se desconoce la seguridad de estos productos cuando son utilizados por las niñas jóvenes.
De veiligheid van deze producten bij gebruik door jonge meisjes is niet bekend.

Los materiales utilizados para la fabricación de paneles 3D:.
Het wordt gebruikt voor de vervaardiging van 3D panelen materialen:.

En Egipto, jeroglíficos utilizados cuando se escribió.
In Egypte gebruikten ze hiërogliefen als je schreef.

Los métodos utilizados por los desempleados para buscar empleo varían significativamente en la Comunidad.
De methoden die werklozen toepassen om werk te zoeken variëren significant in de Gemeenschap.

La cantidad de ingredientes utilizados no se revela.
Hoeveelheid gebruikte ingrediënten wordt niet onthuld.

Estos datos serán utilizados para todo contacto oficial asi como para la facturación.
Deze gegevens zullen voor alle contacten en fakturen gebruiken worden.

Equipos de refino de petróleo utilizados para residuos de aceite.
Olieraffinage-uitrusting die wordt gebruikt voor afgewerkte olie.

Para los objetivos utilizados en cámaras industriales se trata de un ángulo horizontal.
Voor objectieven die zijn toegepast in bewakingscamera's is dit een horizontale hoek.

Para crear datos anónimos, que pueden ser utilizados para fines comerciales legítimos;
Om anonieme gegevens te creëren die gebruikt zullen worden voor gewettigde bedrijfsdoeleinden;

Todos los sentidos son utilizados y sintetizados hacia formas de sinestesia aún más incluyentes.
Alle zintuigen worden benut en samengebracht in nog meer inclusieve vormen van synesthesie.

Las correspondientes terapias y medicamentos utilizados también están mejorando cada vez más.
De bijbehorende therapieën en gebruikte geneesmiddelen worden ook steeds beter en beter.

Los programas más utilizados en las prisiones han sido, generalmente, los programas correctivos.
De programma's die gevangenissen het meest gebruiken, zijn over het algemeen corrigerend.

Carbones activados a base de carbón utilizados en purificación de agua Contacto Ahora.
Kolen gebaseerde machines voor het maken van waterzuivering gebriketeerde actieve kool contact opnemen.

Abuelos se sienten'utilizados' a la hora de cuidar de los nietos.
Grootouders voelen zich ‘overbevraagd' in de zorg voor de kleinkinderen.

Las explicaciones de los niveles RAID utilizados con frecuencia se proporcionan a continuación.:.
De uitleg over vaak gebruikte RAID-niveaus wordt hieronder weergegeven:.

Efectos especiales utilizados ya hablan por sí mismos.
Gebruikt special effects al spreken voor zich.

Entre los mas utilizados Lokoid, Advantan.
Onder hen, zijn de meest gebruikte Lokoid, Advantan.

Materiales comunes utilizados en el moldeo por inyección:.
Gebruikelijke materialen gebruikt bij spuitgieten:.

Número de camiones utilizados diariamente: unos 7.000.
Aantal vrachtwagens dat we dagelijks inzetten: ca. 7.000.

Y todos los círculos utilizados aquí tienen el mismo diámetro.
Alle cirkels die ze hier gebruikten zijn van dezelfde grootte.

Tres escritorios muy utilizados incluidos en Fedora 14 son:.
Drie vaak gebruikte bureaubladen worden met Fedora 14 meegeleverd:.

El número de sonidos utilizados no afecta al tamaño final del archivo.
Het aantal geluiden dat u gebruikt, heeft geen invloed op de uiteindelijke bestandsgrootte.

La recopilación de datos utilizados para este fin no finaliza con la desactivación.
Het verzamelen van de daarvoor gebruikte gegevens wordt bij de uitschakeling niet beëindigd.

Armonizacin de los instrumentos utilizados por las partes interesadas en el desarrollo 56-57 4.4.3.
Harmoniseren van de instrumenten die worden gebruikt door belanghebbenden bij ontwikkeling 56-57 4.4.3.

Sentimientos hábilmente manipulados y utilizados desde la extrema derecha política y los populismos antieuropeos.
Gevoelens die behendig worden gemanipuleerd en benut door extreemrechtse politici en anti-Europese populistische bewegingen.

Hoe "utilizados" te gebruiken in een Spaans zin

Originalmente eran utilizados solo por chicas.

Los recursos utilizados resaltan las acciones.

40, utilizados por pistolas tipo escuadra.

Mecanismos utilizados para enfrentar dichos riesgos.

Sí, los ingredientes utilizados son seguros.

Los materiales utilizados para crear el.

Los instrumentos musicales utilizados almacena indianapolis.

Videoconferencing menos probablemente ser utilizados para.

Actualización: Una vez utilizados los console.

¿Cómo están siendo utilizados por Trump?

Hoe "gebruikt, worden gebruikt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook mag geen internet gebruikt worden.

Het COA gebruikt het getal 47.000.

Natriumchloride wordt ook gebruikt als conserveermiddel.

Kan gebruikt worden bij alle wastemperaturen.

als dit nog niet gebruikt is.

Pleisters kunnen worden gebruikt zeer divers.

Ze kan vele malen worden gebruikt als ze worden gebruikt

Kan worden gebruikt voor een raam.

Reishi kan gebruikt worden door iedereen.

Antibiotica worden gebruikt voor infecties, diuretica, decongestiva, anticonvulsiva worden gebruikt voor blessures.