Wat Betekent UTILIZADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebruikt
• worden gebruikt
• toegepast
• voor gebruik
• worden toegepast
• ingezet
• gebruikte
• wordt gebruikt
• werden gebruikt
• gebruiken
• werd gebruikt
• toegepaste
• gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Utilizadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Utilizadas en muchas Instituciones.
Toegepast in veel instellingen.

Las cebollas son utilizadas[…].
De uien zijn sindsdien gebruikt door[…].

Las prácticas utilizadas para cometer la irregularidad.
De bij de onregelmatigheid toegepaste praktijken.

Unas treinta mil sustancias químicas utilizadas en la actualidad.
Moet voor zo'n 30 000 momenteel toegepaste chemische stoffen een.

Técnicas utilizadas para eludir las medidas de protección;
Technieken die worden gehanteerd om veiligheidsmaatregelen te ontduiken;

Las armas químicas habrían sido utilizadas en el marco de este ataque.
Het gebruik van chemische wapens is ontstaan in de context van deze aanval.

Aplicaciones utilizadas para activar o desactivar el historial de ubicaciones.
Apps die worden gebruikt om de locatiegeschiedenis in of uit te schakelen.

Compruebe los voltajes y frecuencias utilizadas alrededor del mundo.
Op onderstaande kaart vind je wereldwijd gebruikte voltages en frequenties.

Las herramientas utilizadas en esta cantera supuestamente eran simples piedras.
Het gebruikte gereedschap hier zouden slechts eenvoudige stenen zijn.

Bases de datos conocidas con datos toxicológicos de las sustancias utilizadas en cosmética.
Bekende databases met toxicologische gegevens betreffende in cosmetica toegepaste stoffen.

Tipos de cookies utilizadas por OUTSPOT.
Soorten cookies gebruikt door OUTSPOT.

Entradas pueden ser utilizadas desde varias estaciones a través de máquinas expendedoras.
Tickets kunnen worden gemaakt van verschillende stations via automaten.

Identifica automáticamente las funciones más utilizadas y las prioriza sobre las demás.
Identificeert automatisch je meest gebruikte functies en geeft ze prioriteit boven de anderen.

¿Qué sustancias utilizadas en productos fitosanitarios se consideran registradas?
Welke in gewasbeschermingsmiddelen gebruikte stoffen worden als geregistreerd beschouwd?

Continuaron siendo utilizadas hasta el año 537.
Ze waren in gebruik tot het jaar 537.

Herramientas utilizadas incluye devulcanizers, agua- calderas de camisa, y los vasos.
Hulpprogramma's voor benut omvat devulcanizers, water- dubbelwandige waterkokers, en schepen.

Las lentes oftálmicas estándar son ampliamente utilizadas en la corrección de astigmatismo regular.
De standaard ooglenzen worden wijd gebruikt in het verbeteren van regelmatig astigmatisme.

¿Qué sustancias utilizadas en biocidas se consideran registradas?
Welke in biociden gebruikte stoffen worden als geregistreerd beschouwd?

Las funciones más utilizadas al alcance de tus dedos.
De functies die het meest gebruikt worden, zijn binnen handbereik.

Las palabras más utilizadas para describirlo eran"digno de confianza".
Het meest gebruikte woord om hem te beschrijven was vertrouwenswaardig.

Lydia, en conjuntos de dimensiones utilizadas por los hilos de rosca del mismo nombre.
Lydia, Afmetingen worden toegepast in sets van draden met dezelfde naam.

Una de las más conocidas y utilizadas es el registrador de datos para mediciones de temperatura.
Bijzonder bekend en veelgebruikt is de datalogger voor temperatuurmetingen.

Su conocimiento de las técnicas utilizadas para eludir las medidas de protección; y.
Kennis van de technieken die worden gehanteerd om veiligheidsmaatregelen te ontduiken; en.

Las unidades de refrigeración utilizadas por eurolaser también monitorean de forma totalmente automática la temperatura inicial.
De door eurolaser toegepaste koelaggregaten bewaken ook de starttemperatuur volautomatisch.

Esta categoría no incluye cookies utilizadas para redes de publicidad dirigida o conductual.
Deze categorie omvat geen cookies die worden gebruikt voor netwerken voor gedrags-/gerichte reclame.

Herramientas utilizadas en operaciones.
En gereedschap dat gebruikt werd bij operaties.

Tipo de aeronaves utilizadas y condiciones operativas.
Categorie ingezette vliegtuigen en exploitatievoorwaarden:.

Cookies de terceros(utilizadas por nuestros socios autorizados).
Cookies van derden(gebruikt door geautoriseerde bedrijfspartners).

Algunas personas están siendo utilizadas para crear una imagen totalmente falsa de los hechos.
Sommige mensen zijn het gewend om een compleet verkeerde voorstelling van gebeurtenissen te schetsen.

Nuestras soluciones pueden ser utilizadas en varios sectores por empresas de diversas dimensiones.
Onze oplossingen worden toegepast in diverse branches, bij ondernemingen van verschillende omvang.

Hoe "utilizadas" te gebruiken in een Spaans zin

planta con propiedades medicinales utilizadas para.

generalmente son utilizadas para realizar comparaciones.

Funciones más utilizadas con objetos JavaScript.

Distinciones comnmente utilizadas por los historiadores.

Técnicas utilizadas con las señales EEG.

Cookies utilizadas para evaluar nuestro Sitio.

Utilizadas para determinar nuevas visitas, sesiones.

Son utilizadas normalmente para elaboraciones culinarias.

Estas herramientas pueden ser utilizadas manualmente.

Las cookies persistentes utilizadas por https://colegioguiasib.

Hoe "gebruikt, toegepast, worden gebruikt" te gebruiken in een Nederlands zin

als dit nog niet gebruikt is.

Cellulaire systemen, toegepast nmr ontwikkelingen hebben.

Schildersbedrijf Joke Koning gebruikt functionele cookies.

Waarvoor gebruikt ChemDry Job Bavelaar cookies?

Verantwoord toegepast vormt lijmen geen probleem.

Antibiotica worden gebruikt voor infecties, diuretica, decongestiva, anticonvulsiva worden gebruikt voor blessures.

Beroepen worden gebruikt voor mannen en vrouwen worden gebruikt in darts.

Aangezien smartcards worden gebruikt op creditcards, worden gebruikt als toegangskaarten, etc.

Mag dit gebruikt worden voor kinderen?

Ook sierletters mogen zeker gebruikt worden.