Wat Betekent EMPLEADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebruikt
• worden gebruikt
• werknemers
• in dienst
• medewerkers
• ingezet
• worden aangewend
• werkzaam zijn
• personeel
• tewerkgesteld
• medewerksters
• worden gehanteerd
• werkzaam
• personeelsleden

Voorbeelden van het gebruik van Empleadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Dana es una de sus empleadas?
Is Dana een werknemer van u?

Tu red de… empleadas en el castillo ha crecido.
Jouw netwerk van medewerksters in het kasteel is flink gegroeid.

¿Serán esas mis nuevas empleadas?
Is dat mijn nieuwe personeel?

Las fibras naturales empleadas son las siguientes:.
De gebruikte natuurlijke vezels zijn:.

Ahora mismo está conociendo a mis empleadas.
Hij is nu aan het kennis maken met mijn personeel.

¿Cuántas personas son empleadas por la indust.
Hoeveel mensen in dienst zijn van de industri….

Alicia, Samantha era una de mis mejores empleadas.
Elisha was… Samantha was één van m'n beste medewerkers.

Propuesta: IMSS para empleadas domésticas en CDMX.
Voorstel: IMSS voor huishoudelijk personeel in CDMX.

Estamos bastante preocupados por una de nuestras empleadas.
We maken ons zorgen over een van onze medewerkers.

Tania y Elsa son ambas empleadas de Proniño.
Tania en Elsa zijn beiden in dienst van Proniño.

Requiero empleadas para el hogar, cama adentro y Más información.
Verplichten de werknemers om het huis, bed, bed Meer informatie.

Este tour es organizado por una de las empleadas.
Deze rondleiding wordt door een van de medewerkers georganiseerd.

¿Cuándo una de tus ex- empleadas es su asesora de medios?
Een van je oude medewerkers is nog wel haar media-adviseur?

Dos empleadas del hotel, otras dos asistentes a la conferencia.
Twee personeelsleden van het hotel, en nog twee waren te gast op de conferentie.

¿No es extraño que todas las empleadas nuevas se llamen Greta?
Is het niet raar dat alle nieuwe medewerkers Greta heten?

Una de tus empleadas, Trish Winterman, no vendrá durante un tiempo.
Iemand van het personeel, Trish Winterman, Ze kan een tijdje niet komen.

Además la hospitalidad de los anfitriones y empleadas les pareció muy buena.
Naast de gastvrijheid van de gastheren en medewerkers het leek erg goed.

Una de nuestras empleadas tuvo un desacuerdo con un cliente.
Een van onze medewerksters had een meningsverschil met een klant.

Esto obviamente se aplica a todas las madres que son empleadas de una empresa.
Dit geldt uiteraard voor alle moeders die werknemers van een bedrijf zijn.

Las mismas acciones empleadas para proteger tu campamento de osos serán de ayuda.
Dezelfde handelingen worden gebruikt voor het beschermen van uw site van beren zal nuttig zijn.

Us son algunos otros dominios que podrían ser empleadas para la misma estafa.
Us zijn een paar andere domeinen die kunnen worden ingezet voor de dezelfde zwendel.

Todas las cifras empleadas serán antes de cualquier deducción en concepto de fiscalidad directa.
Alle cijfers die worden gebruikt, zijn cijfers vóór aftrek van de directe belastingen.

No se debe caer para las tácticas de miedo empleadas por los cibercriminales.
Je moet niet vallen voor de schrikken tactiek tewerkgesteld door de cyber oplichters.

Las estrategias empleadas para los nanoparticles y el amianto son esencialmente lo mismo;
De strategieën voor nanoparticles en asbest worden aangewend zijn hoofdzakelijk het zelfde dat;

Esto puede deberse a las altas dosis normalmente empleadas en esta población.
Dit kan het gevolg zijn van de hoge doseringen die gewoonlijk worden gebruikt bij deze patiënten.

Las empleadas trabajan principalmente en departamentos internos funcionales y algunas son artistas de espectáculos.
De medewerkers werken voornamelijk op functionele interne afdelingen en sommigen zijn amusementsartiesten.

Estoy buscando a una de sus empleadas,¿la Sra. Teresa Durbeyfield?
Ik zoek een personeelslid van u, Miss Teresa Durbeyfield?

Exposición a las substancias químicas tóxicas con excepción de ésas empleadas directamente en la guerra.
Blootstelling aan giftige chemische producten buiten die direct tewerkgesteld in oorlogvoering.

Solo 4 de las personas estaban empleadas cuando comenzaron a usar la sustancia.
Slechts 4 mensen in dienst waren toen ze begonnen met het gebruik van de stof.

Una de nuestras mejores empleadas, Gwen Jackson, murió ayer.
Een van onze beste personeelsleden, Gwen Jackson, is gisteren overleden.

Hoe "empleadas" te gebruiken in een Spaans zin

Las tonalidades empleadas son bastante oscuras.

Ademas las empleadas son muy amables.

488 personas empleadas por ese segmento.

"Hay muchas empleadas domésticas trabajando", señala.

Cookies empleadas por SAGUÉ ABOGADOS PENALISTAS.

Nueva escala salarial empleadas domesticas 2017.

Las hojas son empleadas como estimulantes.

100 piezas empleadas pesa 8,5 kilos.

548 eran empleadas por cuenta ajena.

Las hojas son empleadas como diurético.

Hoe "worden gebruikt, gebruikt, werknemers" te gebruiken in een Nederlands zin

Aluminiumlegeringen worden gebruikt voor materialen die worden gebruikt voor verwerking.

Niet dat hij veel gebruikt wordt.

Deze worden gebruikt als in-game valuta.

Werknemers kunnen elkaar ook onderling discrimineren.

Gratis voor zowel werknemers als werkgevers.

Dit kan persoonlijk worden gebruikt óf worden gebruikt als een professioneel ontwikkelingsplan.

Hoektanden worden ook gebruikt ter verdediging.

Welke werknemers zijn het beste af?

Hoe kunnen werknemers dagen anciënniteitsvakantie opnemen?

Ook twee werknemers staan mee terecht.