Voorbeelden van het gebruik van Usadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usadas para ciertos rituales,¿no es así?
Die gebruik je bij bepaalde rituelen?Aprende primero las palabras más usadas.
Encuentra motos usadas a la venta en España.
Vind tweedehands motoren te koop in Nederland.¿Qué hay de tarjetas de crédito usadas en un hotel?
En creditcards die in een hotel gebruikt werden?Cosas usadas en la construcción de una casa.
Mensen vertalen ook
SCARM-¿Cómo administrar las bibliotecas más usadas?
SCARM- Hoe beheer ik de meest gebruikte bibliotheken?Serán usadas para realizar nuestras aspiraciones"?
Ze zullen worden ingezet voor de realisatie van onze ambitie'?Incrusta todas las fuentes usadas en el archivo.
Para casas usadas normalmente hay que comprometerse;
Voor gebruikte huizen moet je meestal een compromis sluiten;Sr. Worf, abra todas las frecuencias usadas en el último siglo.
Neem een frequentie die in de vorige eeuw gebruikt werd.La tensión aumentó pero las bombas nucleares no fueron usadas.
De spanning steeg maar de atoombommen werden niet ingezet.¿Contienen las carnes usadas por Canagan hormonas de crecimiento?
Bevat het vlees dat gebruikt wordt in Canagan producten groeihormonen?Sin embargo, algunas prácticas pueden ser modificadas para ser usadas en otros lugares.
Maar sommige praktijken kunnen worden aangepast voor gebruik elders.Las sustancias químicas usadas son ambientalmente dañinas y costosas.
La única pregunta es dónde puede comprar tales ventanas de plástico usadas baratas.
De enige vraag is waar je zulke gebruikte plastic ramen goedkoop kunt kopen.Estas se parecen a las bombas usadas para explotar el Capitolio.
Deze lijken op de bommen die gebruikt werden om het Capitool op te blazen.Las armas usadas en la misión no autorizada… han sido identificadas.
De wapens, die gebruikt werden in de onbevoegde missie… zijn geïdentificeerd.El problema son las papeletas usadas en la votación anticipada.
Además, la RC213V-S está equipada con tecnologías de control usadas en la RC213V.
De RC213V-S is ook uitgerust met de controletechnologie die op de RC213V gebruikt wordt.La clave o claves usadas para la licencia del producto actual.
Usa Autocorrección y Autocompletar para el texto y las palabras usadas frecuentemente.
Otras rutas son las rutas usadas para guardar la información antes.
Andere paden zijn ook paden die eerder gebruikt werden om informatie op te slaan.Las cápsulas CaféRoyal están diseñadas específicamente para ser usadas en su cafetera Nespresso®*.
Café Royal capsules zijn speciaal ontwikkeld voor gebruik in de Nespresso®*-machine.Y entonces, por supuesto, fueron usadas por extremistas y políticos del otro lado.
Las baterías están disponibles en diferentes configuraciones optimizadas para ser usadas en aplicaciones específicas.
Batterij-units zijn verkrijgbaar in verschillende configuraties die geoptimaliseerd zijn voor gebruik in specifieke toepassingen.Una de las armas usadas en Albert Dock… causó también la muerte a Dusan Valkovic.
Las aplicaciones de build7 pueden ser usadas en la tableta y el móvil.
De applicaties van bouw7 zijn te gebruiken op zowel tablets als mobiele telefoons.Ambas interfaces y herramientas usadas se desinfectan nuevamente.
Beide interfaces en gebruikte hulpmiddelen worden vervolgens opnieuw gedesinfecteerd.Las consultas de búsqueda informacionales son ampliamente usadas cuando un usuario está buscando por información.
Informatie zoekopdrachten worden veel gebruikt wanneer een gebruiker informatie zoekt.
