Voorbeelden van het gebruik van Gebarsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een gebarsten cyste?
De ballon is vast gebarsten.
Gebarsten Abel past erop.
Cracked Abel guarda las llaves.Ze waren gebarsten.
Hout gebarsten, stukjes bal eraf.
Mensen vertalen ook
Haar blindedarm is vast gebarsten.
El apéndice debe haber reventado.Ze waren gebarsten. Ik had zo'n enorme pijn.
Y habían estallado. Y yo estaba en agonía.In Duitsland is de bom gebarsten.
La bomba ha estallado en Alemania.Het moet gebarsten zijn toen de kogel hem raakte.
Debe haber estallado cuando la segunda bala lo atravesó.Spijtig dat het gebarsten is.
Hasta donde tú sabes. Lástima que esté roto.Er is een gebarsten pijp bij een soort pompstation.
Aquí se ha roto una cañería en una especie de estación de bombeo.Een dag later was het spel gebarsten.
Un día después, el juego fue resquebrajado.Oorzaken van gebarsten hielen.
Causas de grietas en los talones.De halsslagader van Mr. Hanscomb is net gebarsten.
Nee, ik heb een gebarsten nagelriem.
Alsof zijn gezicht van binnen uit is gebarsten.
Es como si la cara hubiera reventado desde adentro.Anders ziet u een gebarsten lente en lekkende leidingen.
De lo contrario, verá un resorte roto y fugas en las tuberías.De bonusbubbel van de bankiers is vanavond gebarsten.".
La burbuja de los bonus ha estallado esta noche".Het heeft een tuin vol met gebarsten en laat ons genieten!
Hij kon zich niet bevrijden omdat zijn appendix was gebarsten.
No podía liberarse porque su apéndice había reventado.Is het rijden met een gebarsten voorruit illegaal in Washington?
¿Conducir con un parabrisas roto es ilegal en Washington?En de jam wordt veroorzaakt,en zelfs de dobbelsteen is gebarsten;
Y el atasco es causado,e incluso la matriz está rajada;Lens gebarsten, er zit bloed op en de geheugenkaart is weg.
La lente está rajada, hay restos de sangre y falta la tarjeta.D09675 Keramiek kralen rond met gebarsten effect ▒ 20mm Roze Vanaf.
D09675 Cuentas de cerámico, redondo con efecto roto± 20mm Rosado Desde.Gebarsten open: het is door de spleten die het licht kan schijnen.
Cracked Open: es a través de las grietas que la luz puede brillar.Het wordt gebruikt als vervanging van je gebarsten en beschadigde touchscreen.
Se utiliza para reemplazar su pantalla de táctil roto y dañado.Dus op een manier is Bitcoin een bubbel en deze is al eens gebarsten.
Entonces, de alguna manera, Bitcoin es una burbuja y ha estallado antes.Pijnlijkheid, overbelasting of een gebarsten enkel- de sport kan soms pijn doen.
Dolor, esfuerzo o tobillo roto: el deporte a veces puede doler.Het artikel zal zo'n onaangenaam fenomeen beschouwen als gebarsten hielen.
En este artículo consideraremos un fenómeno tan desagradable como grietas en los talones.Het aneurysma zou zijn gebarsten ongeacht wiens handen er aan zouden hebben gezetten.
El aneurisma habría explotado sin importar las manos de quien estuvieran ahí.
