Voorbeelden van het gebruik van Barsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De hakken barsten, wat te behandelen?
Bestand tegen moeheid die barsten.
Resistente a agrietarse del cansancio.Barsten zijn duidelijke tekenen van schade.
Als ze groot zijn of barsten, kunnen ze pijn veroorzaken.
Si son grandes o se rompen, pueden causar dolor.Fiacturehardheid en weerstand tegen tearing en het barsten.
Dureza y resistencia del fiacture al rasgado y a agrietarse.
Mensen vertalen ook
Botten barsten als ze in het vlees verbranden.
Los huesos se rompen cuando la piel Vandaag de dag, je gaat zo veel stenen barsten als je kunt.
Ze had het glas barsten als kachel vallen niet opgeven.
No dio el vaso a agrietarse si se deja caer calentador.Ik hou gewoon zoveel van je. Soms denk ik dat ik zal barsten.
De muren van zijn barsten, en het afvalwater front.
Bescherm uw uitvoerbare(exe, scr) dossiers tegen het barsten.
Proteger su ejecutable(exe, SCR) clasifía contra quebrarse.Het aneurysma kan barsten, wat leidt tot plotselinge dood.
El aneurisma puede reventar, lo que lleva a la muerte súbita.Met een teveel aan alcohol kunnen aders op de huid barsten.
Con un exceso de alcohol, las venas en la piel pueden explotar.Het volume van alle barsten, spleten, gaten, kanalen.
El volumen de todas las rajaduras, grietas, agujeros, canales,Etc.Sluit de 3 of meer identieke Bubbles bij elkaar en ze zullen barsten.
Conectar 3 o más burbujas idénticas juntos y van a reventar.Vandaag de dag gaat u barsten zoveel bellen als je kunt.
Hoy en día, usted va a reventar tantas burbujas como sea posible.Geroosterde broccoli, tomaten, komkommers en cashewnoten barsten in het bot.
Brócoli asado, tomates, pepinos y anacardos se rompen en el hueso.Een oogvat kan alleen barsten met een onafhankelijk destructief effect op de oogbollen.
Un vaso ocular solo puede reventar con un efecto destructivo independiente en los globos oculares.Bescherm uw software tegen het onwettige barsten en onwettige exemplaren.
Proteger su software contra quebrarse ilegal y copias ilegales.Vrijwel immuun voor de corrosie van de chloor het ionenspanning barsten.
Virtualmente inmune a agrietarse de corrosión de tensión del ion del cloro.Bescherm uw exedossiers tegen het barsten met crypto technologie.
Proteger sus ficheros del exe contra quebrarse con tecnología crypto.Het dier verliest bewustzijn, er kunnen spasmen zijn,urine kan barsten.
El animal pierde la conciencia, puede haber espasmos,la orina puede reventar.Continue decellularisatie kan de haarvaten barsten doordat positieve druk aan beide zijden.
Descelularización continua puede explotar en los capilares por tener presión positiva en ambos lados.Wat denk je van de zenuwen en'Exhibitionisme van Marika barsten Ruisende?
¿Qué piensa usted del nervio y'Exhibicionismo de Marika estallido susurro?Natuurlijk kietelde een beetje, wanneer de bubbels beginnen te groeien en barsten.
Cosquillas un poco, por supuesto, cuando las burbujas comienzan a crecer y explotar.Wij moeten daar u helpen uw toepassingen tegen het barsten en het kopiëren beschermen.
Estamos allí ayudarle a proteger sus aplicaciones en contra de quebrarse y el copiado.Vergeet in dit geval de onaangename sensaties die verschijnen als de hielen barsten.
En este caso, olvida las sensaciones desagradables que aparecen cuando se rompen los talones.Het behandelt het beschermen van toepassingen tegen het barsten en het kopiëren.
Se ocupa de aplicaciones de protección contra quebrarse y el copiado.Extreme hitte kan de helium uit te breiden en de ballon barsten veroorzaken.
El calor extremo puede causar el helio al ampliar y reventar el globo.In hun onderzoek ontdekten ze dat cannabidiol bijdraagt aan het barsten van kankercellen.
En su investigación, descubrieron que cannabidiol contribuye al estallido de las células cancerosas.
