Voorbeelden van het gebruik van Estallan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las bombas estallan.
Casi me estallan los pulmones cuando lo crucé.
Si las bombas estallan.
Si peleas estallan en los bares, la gente culpa a licor.
Als gevechten uitbreken in bars, mensen geven drank de schuld.Todas las primaveras, estallan los servicios.
Elke lente ontploffen de toiletten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
estalló la guerra
bomba estallóestalló la bomba
la guerra estallóestalló la crisis
estalló la revolución
estalla una guerra
estalló la rebelión
que estalló la guerra
Meer
Gebruik met werkwoorden
¿Por qué los coches eléctricos cargan y estallan?
Tus mejillas estallan cuando ríes.
Je wangen exploderen als je lacht.Voy a enseñarle qué pasa cuando los platos estallan.
Ik toon u wat er gebeurt als de borden ontploffen.Si los torpedos estallan, nos matarán a todos.
Als de torpedo's ontploffen, is iedereen dood.Then se amplían en velocidad superior y estallan.
Then-pigment zich in hoogste snelheid uitbreiden en exploderen.Neumáticos que estallan, un pastel que dispara.
Estallan a primera hora de la tarde, dispersando las semillas.
Los psicópatas no estallan con la luz del sol.
Psychopaten exploderen niet als ze in het licht komen.Salvar a las víctimas de fuego cruzado y las bombas que estallan.
Sla de slachtoffers van crossfire en exploderende bommen.El 12 de enero estallan revueltas en los suburbios de Túnez.
Pero,¿por qué algunas enanas blancas estallan catastróficamente?
Maar waarom exploderen sommige witte dwergen zo rampzalig?Los explosivos estallan en el orden en el que fueron colocadas.
De explosieven ontploffen in de volgorde waarin ze werden geplaatst.Después los pigmentos se amplían en velocidad superior y estallan.
Helen, si esas bombas estallan,¡no habrá ninguna puta constitución!
Helen, als die bommen afgaan, dan is er geen grondwet meer!El 9 de septiembre- el 11 de septiembre- Los disturbios de Kohat estallan en India.
September- 11 september- De Kohat rellen uitbreken in India.Cuando estos puntos de presión estallan, esto puede afectar los oídos.
Sólo me recuerdan que no, eh,estar cerca de cualquier cuerpo más que estallan,¿eh?
Herinner mij eraan nooit meer bij exploderende lichamen te staan?Todas las burbujas estallan van a aparecer en el momento de campo y otra vez.
Alle ontploffen bellen zal verschijnen op het veld keer op keer.Es lo que tienen las balas dum-dum, que estallan dentro del cuerpo.
Het zijn de restanten van de dumdum-kogels, die in het lichaam exploderen.Entonces explosivos estallan, y el amor por los demás volarán en el mejor.
Dan explosieven ontploffen, en liefde voor elkaar zal vliegen op zijn best.Estos conflictos de intereses entre los capitalismos nacionales estallan en las guerras.
Deze conflicterende belangen tussen verschillende nationale kapitalen exploderen in oorlogen.Preocupado por los incendios que estallan dentro de su casa mientras usted está ausente?
Bekommerd over branden die in je huis uitbreken terwijl je weg bent?Los volcanes estallan en lugares donde las placas se encuentran en la corteza terrestre.
Conducciones de gas, vehículos también gasolineras estallan fabricando incendios dispersos de consideración.
Gasleidingen, voertuigen en benzinestations exploderen produceren verspreid vuren overweging.Conducciones de gas, vehículos y gasolineras estallan produciendo incendios dispersos de consideración.
Gasleidingen, voertuigen en benzinestations exploderen produceren verspreid vuren overweging.
