Wat Betekent AFGAAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• explotar
• sonar
• estallar
• disparar
• activar
• detonar
• se apagan
• basar
• sonando
• explote
• activó
• disparan
• explotan
• estalle
• estallan
• exploten
• disparó
• se apaga

Voorbeelden van het gebruik van Afgaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij zal afgaan.
Se va a disparar.

Wacht totdat je ze hoort aankomen en laat het dan afgaan.
Espera a que lleguen y luego hazlo explotar.

Hij kan afgaan.
Se me podría disparar.

We hebben de man die hem per ongeluk in 2012 liet afgaan.
Tenemos al hombre que la hizo estallar accidentalmente en 2012.

De bom moest afgaan om 12.00 's middags.
La bomba se debía activar después de mediodía.

Is dat wat hem deed afgaan?
¿Eso fue lo que lo hizo explotar.

Moet er een bom afgaan… voor jullie iets doen?
¿Necesitan que explote una bomba… para hacer algo?

Als je hem beweegt kan hij afgaan.
Podría detonar si lo movemos.

Je telefoon bleef afgaan, dus ik heb hem opgenomen.
Tu teléfono seguía sonando, así que contesté.

Hij kan elk moment afgaan.
Se pueden detonar en cualquier momento.

Als uw gegevens afgaan, kunt u nog steeds offline werken.
Si sus datos se apagan, aún puede operar sin conexión.

Kan 't niet per ongeluk afgaan?
¿Se puede disparar accidentalmente?

Ik hoorde die donderslag afgaan en ging daarheen en wat was het?
Yo escuche ese estruendo sonar y fui allá,¿y qué fue eso?

Ik zei je toch dat dat alarm zou afgaan.
Te dije que esa alarma iba a sonar.

Het moet afgaan op de juiste hoogte, want anders hebben we ze niet allemaal.
Debe explotar a la altura adecuada o no los mataremos a todos.

De bom kan elk moment afgaan.
La bomba podría estallar en cualquier momento.

Maar ik wil niet dat de sprinklers afgaan, niet met het manuscript bloot.
No quiero activar los rociadores cuando tengamos que exponer el manuscrito.

Dit ding kan elk moment afgaan.
Esta cosa podría explotar en cualquier momento.

Ze proberen mij de schuld te geven, maar zij lieten hem afgaan.
Intentaron echarme la culpa, pero ellos la hicieron estallar.

Jim, ze kunnen je niet arresteren voor het laten afgaan van je eigen alarm.
Jim, no pueden arrestarte por hacer sonar tu alarma.

De terrorist liet de bom in een tram afgaan.
Un hombre con una bomba la hizo explotar en un tranvía.

Wat betekent dat Aurelius die bom niet liet afgaan in het restaurant.
Lo que significa que Aurelius no hizo explotar la bomba del restaurante.

Er moesten twee ladingen tegelijk afgaan.
Había dos cargas explosivas que debían estallar simultáneamente.

Er was nog een verhaal over iemand die een bom liet afgaan in Pennsylvania.
Había otra historia sobre alguien que hizo explotar una bomba en Pennsylvania.

Het duurde twee dagen voordat ik het indringeralarm liet afgaan.
Estuve dos días en la nave antes de activar una alarma de intruso… y perder mi encubrimiento.

Het kan nu ieder moment afgaan.
Podría explotar en cualquier momento. Ahora mismo.

Die moesten allebei vanavond afgaan.
Se suponía que ambas bombas debían detonar esta noche.

Spike, deze bom kan elke moment afgaan!
Spike, esta bomba puede explotar en cualquier momento!

Pas op, die dingen kunnen vanzelf afgaan.
Ten cuidado… esas cosas se pueden disparar por sí solas.

Laat me raden, iemand laat de generator, afgaan.
Bien, solo lo adivino, pero,¿no debería alguien activar… el generador?

Hoe "afgaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Niemand wil afgaan voor de hele wereld.

Dieren die op instinct afgaan zonder verstand.

Hij moest geheel afgaan op zijn intuitie.

Dus altijd vooral afgaan op eigen waarneming.

Cruijff kan ook afgaan als een gieter.

Puur op looks afgaan heeft geen zin.

Afgaan als een gieter noemen ze dat..

Of zooo enorm afgaan tijdens een mediaoptreden.

Kan een arts afgaan op zijn pluis-niet-pluis-gevoel?

Het hele zoekparcours afgaan is niet nodig.

Hoe "sonar, explotar, estallar" te gebruiken in een Spaans zin

Puede sonar cliché, pero así es.

Tiempo excesivo para explotar los datos.

Varios conductores hicieron sonar sus claxons.

AS: Tenía que sonar como nosotros.

Que absurdo puede sonar esto, ¿verdad?

(E) Confringo: Hace explotar cualquier objeto.

Robertson hiciera estallar una mina, que EE.

Pero cmo puedo dejar de estallar enlgrimas?

Mejor, Jess hizo estallar todas lasfronteras.

Algún día tendremos que explotar eso".