Voorbeelden van het gebruik van Exploten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ojalá te exploten los ojos.
Monstruos, cosas que exploten.
Monsters, dingen opblazen.¡exploten ese barco fuera del agua!
Cuando las cargas exploten.
Wanneer laat je het exploderen?Cuando exploten. El puente se derrumbará.
¡Jefferson, que exploten!
Antes de que exploten y desaparezcan para siempre.
Voordat ze opvlammen en voor altijd doven.Tienes que encontrarlas antes de que exploten.
No quiero que exploten más cosas.
Ik wil niet dat er nog meer ontploft.Aliméntalos lo suficiente y comerán hasta que sus barrigas exploten.
Hacen que las mujeres exploten con placer.
Vrouwen laten ontploffen van genot.No creo que exploten mas de la décima parte de su cerebro.
Hagámoslo antes de que exploten las bombas.
No va a hacer que la Federación colapse o que las galaxias exploten.
Intentan que exploten para abrirla.
¿Por qué no bajan la velocidad antes de que exploten sus motores?
Rem af, voordat uw motoren ontploffen.Una vez que esas cápsulas exploten, vayan a sus trasbordadores.- Entendido.
Zodra die hulzen ontploffen, gaat iedereen naar de shuttles.Lleva las bombas al objetivo, que no se exploten antes.
Breng de bommen naar hun doel en dan pas ontploffen ze.Una Europa en la que algunas personas exploten a otras no es una verdadera Europa social!
Een Europa waarin mensen worden uitgebuit, is geen sociaal Europa!Si habla alguien los haré saltar hasta que exploten.
Als er iemand praat, laat ik ze op en neer springen tot de boel ontploft.No estoy diciendo que solo exploten a los escritores.
Ik zeg niet dat alleen de schrijvers worden uitgebuit.El examen no va acerrarle las vías respiratorias hará que sus pulmones exploten.
Pero a mí me gusta que los hoteles exploten de vez en cuando.
Maar ik vind het leuk als er af en toe een hotel ontploft.Utilice controladores de lado alto inteligentes que evitan que las cosas exploten.
Slimme high-side drivers gebruiken om te voorkomen dat dingen ontploffen.No necesitamos plumas que exploten, necesitamos algo revolucionario.
No me gusta la sensación de que nos exploten, nada más.
Ik hou niet van het gevoel dat we worden uitgebuit, dat is alles.No trabajamos con proveedores que exploten o utilicen trabajo forzoso o infantil.
Wij werken niet met leveranciers die kinderen uitbuiten of kinderarbeid of gedwongen arbeid gebruiken.Es común que las burbujas económicas exploten en algún momento.
Het komt vaak voor dat economische bubbels uiteindelijk barsten.En la competición de los leones, cuando los petardos exploten, matad a Li Hung-chang.
Perdiendo nuestra libertad… para que malditos extranjeros exploten a nuestro país.
We verliezen onze vrijheid zodat een hoop smerige vreemdelingen… hier kunnen komen en ons land uitbuiten.
