Voorbeelden van het gebruik van Knappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mensen knappen.
Ik serveerde en toen voelde ik iets knappen.
Estaba sirviendo y sentí algo romperse.Soms knappen de zenuwen.
Algunas veces te estallan los nervios.Ik voelde iets knappen.
De kabels knappen alleen in films.
Laat alle bellen knappen!
¡Explota todas las burbujas!Ze gaan knappen. De kraan gaat omvallen!
Kunnen zeepbellen knappen?
Nou, ik ga knappen, pa. Het maakt me geen moer uit.
Bueno, voy a explotar, padre, y no me importa.Staat je hoofd op knappen?
¿Tu cabeza está a punto de explotar?Laat bubbels knappen, tover spinnen tevoorschijn en word 'n…!
Volgens mij hoorde ik iets knappen.
Of ze glijden eraf, of ze knappen, of laten je lul krimpen.
O se resbalan, o se rompen, o te encogen la verga.Jezus, ik hoop dat mijn aders niet knappen.
¡Dios!- Espero que mis venas no se revienten.Hun kleine vingertjes zullen knappen als twijgen.
Een gedeeltelijke gebitsprothese heeft metalen draden die na een tijdje kunnen knappen.
Los dientes postizos tienen cables de metal que se pueden romper después de un tiempo.Help dappere pinguïn om de bubbels te laten knappen en sterren te verzamelen.
Welk product zou je kunnen gebruiken alsje er uit zou moeten knappen?
¿Qué producto podría usar si necesita salir de él?En dan op een dag… knappen ze.
Y entonces, un día… se desmoronan.Weet je, iedereen die me ziet is bang dat ik zal knappen.
Todos me vigilan,- y me temo que voy a estallar.Een zeepbel die ieder moment kan knappen.
Una burbuja que puede romperse en cada momento.Relax, O'Reily, voordat je aders knappen.
Zo opgezet dat ze dacht dat hij zou knappen.
Y cuando estaba tan hinchada que podría estallar.De draad zal niet in de war raken of knappen.
Groep 3 of meer bubbels om ze te laten knappen.
Hacer combinaciones de 3 o más burbujas para hacerlas estallar.Vervelend om je te zeggen, vriend, maar je lul staat op knappen.
Odio decírtelo, amigo, pero tu globo está por estallar.Ellen besluit de tuin van haar nieuwe huis op te gaan knappen.
Ellen decide el jardín de su nueva casa para ir a romperse.De val van vanmorgen verergert de schade en doet de wervelkolom knappen.
Na drie keer bijtenvoelt het zo goed om die nek te horen knappen.
Él me mordió tresveces 04 00:27:59:21 Escuchar su pescuezo quebrarse.Controles/ instructies: Gebruik je muis om de bubbels te laten knappen.
Los controles e instrucciones: utilizar el ratón para hacer estallar las burbujas.
