Wat Betekent ESTALLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling S

Werkwoord
Bijvoeglijk naamwoord
Bijwoord
uitbreekt
estallar
estallido
brote
producir
se desata
al explotar
de la aparición
antes del desencadenamiento
afgaat
explotar
sonar
estallar
disparar
activar
detonar
se apagan
basar
barst
grieta
estalla
se agrieta
está llena
lleno
irrumpe
explota
está repleta
se rompe
crack
er
hay
existe
allí
ahí
pasa
aquí
no
tiene
ha habido
está
uitbarst
losbarst
uitbreken
estallar
estallido
brote
producir
se desata
al explotar
de la aparición
antes del desencadenamiento
afgaan
explotar
sonar
estallar
disparar
activar
detonar
se apagan
basar
Vervoeg werkwoord

Voorbeelden van het gebruik van Estalle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Cuánto hasta que estalle?
Hoe lang voor het uitbarst?
Cuando Inferno estalle, parecerá el fin del mundo.
Als het inferno afgaat, klinkt het alsof de wereld vergaat.
Antes de que mi mente estalle….
Voordat mijn hersenen ontploffen….
¿Alguna vez cuando estalle antes de grabar las balas!
Kwam het ooit bij je voor dat brandende kogels ontploffen!
¿qué pasará cuando la bomba estalle?
Wat gebeurt er als de bom afgaat?
Malditos ingleses, espero estalle una bomba en este club.
Verdomde Engelsen, ik wou dat er een bom op deze club viel.
Tenéis unos 35 minutos hasta que estalle.
Nog 35 minuten voordat die ontploft.
Cuando esa bomba estalle, vuestro trabajo será demorarlos.
En wanneer die bom afgaat, is het onze taak om ze af te remmen.
Todo el mundo espera que estalle la bomba.
Iedereen wacht tot de bom ontploft.
Están desconectados. Ahora,¿por qué Zito quiero ayuda alguien estalle?
Waarom zou Zito iemand helpen uitbreken?
¿Qué hará cuando esto le estalle en la cara?
Wat ga je doen als dit in je gezicht ontploft?
Imagino que haría que estalle cuando ustedes estuvieran aquí, pero ella no.
Hij moest vast afgaan terwijl jij hier was en zij niet.
¿Cuánto falta para que esa supuesta bomba estalle?
Wanneer zou die bom afgaan?
Pero cuando la casa estalle, hallarán algo… algún indicio.
Maar wanneer het huis ontploft, zullen ze iets vinden, een spoor.
Al menos mientras que la burbuja no estalle.
Tenminste, als de bubbel niet barst.
Es esencial que no estalle un nuevo conflicto en la región.
Het is cruciaal dat er geen nieuw conflict in de regio ontstaat.
Tenemos que detenerle antes de que estalle.
We moeten hem stoppen, voordat die afgaat.
Teme que la calle estalle mientras cierra el trato en Piedmont.
Hij is bang dat de straten ontploffen terwijl hij de deal afsluit in Piedmont.
Si encuentras alguno que no me estalle en la cara.
Eentje die niet in m'n gezicht ontploft.
Pones camarones frente a mí y los comeré hasta que mi estómago estalle.
Als je garnalen voor m'n neus zet, eet ik ze tot m'n maag barst.
Sólo procurad que esto no os estalle en la cara.
Zorg dat het niet in jullie gezicht ontploft.
Y seguirán divirtiéndose hasta que todo estalle.
Ze zullen zich blijven amuseren tot wanneer alles ontploft.
Cómo evitar que un globo estalle con el fuego.
Hoe u kunt voorkomen dat een ballon barst van het vuur.
Así que esperemos que los militares le encuentren antes de que estalle.
Laten we hopen dat ze hem vinden voor die afgaat.
Faltan menos de tres horas para que estalle una bomba nuclear.
We hebben minder dan drie uur, voordat de bom afgaat.
Necesitamos sacar a esas personas antes que esta cosa estalle.
We moeten die mensen daar weg krijgen voordat dat ding explodeert.
Captainonly 10 segundos antes de que estalle la calabaza.
Kapitein, over tien seconden explodeert de pompoen.
Y usted pregunta si estamos haciendo algo para evitar que estalle la guerra.
En je vraagt of we iets doen om te voorkomen dat de oorlog uitbreekt.
¿No operamos bajo la suposición de que esta bomba estalle en cualquier momento?
We gaan er toch vanuit dat deze bom elk moment kan afgaan?
Capitán! Sólo 10 segundos antes de que estalle la calabaza!
Kapitein, over tien seconden explodeert de pompoen!
Uitslagen: 187, Tijd: 0.0793

Hoe "estalle" te gebruiken in een Spaans zin

Falta una chispa para que estalle la pólvora.
¿Qué posibilidades hay de que estalle un conflicto?
Puede que nos estalle el corazón de felicidad.
estalle de la felicidad cuando paso "rej" sarpado.
¿Cuánto aguantará Faith sin que estalle su vocación?
Espero que estalle una bomba en este club.?!
Aunque -próximamente en esta sala- estalle en pedazos.
[1] "Cuando estalle la burbuja del dólar, EE.
Dejad que la primavera estalle en vuestros cuerpos!
puede que el presente estalle dentro de ti.

Hoe "afgaat, uitbreekt, ontploft" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar als er toch een alarm afgaat .
Gevederd Raymund steekt, sociale-woningbouw uitbreekt opwarmen heden.
Maar waar afgaat en niets bijkomt, verminderd!
Heks ontploft tijdens bezoek indicatie adviseur.
Explosief ontploft vlak voor slijterij Zuidoost
Wanneer deze afgaat wordt de Raptor getriggerd.
Waarom ontploft een mens uit zichzelf?
Een alarm dat afgaat is zeer waarschuwend.
Ambiteus Wilhelm stoomde, souvenir uitbreekt gered voluit.
Wanneer dit uitbreekt zijn de krachten gigantisch.

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands