Voorbeelden van het gebruik van Schakel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Schakel naar mobiel menu.
Ik ben de levende schakel tussen tijd en eeuwigheid.
Schakel de navigatie in GotHostels.
Alternar la navegación GotHostels.Mevrouw ik heb het je reeds eerder gevraagd, schakel de telefoon uit a.u.b.
Schakel"iCloud Backup" in"Uit".
Alternar"Copia de seguridad de iCloud" a"Desactivado".Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
zwakste schakelde ontbrekende schakelde laatste schakeleen zwakke schakelonmisbare schakelde eerste schakeleen essentiële schakelde belangrijkste schakel
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meld je elke vijf minuten bij Daumer en schakel over op de alternatieve frequentie.
Informar a Daumer individualmente cada 5 minutos y alternar con la otra frecuencia.Schakel de eenheid niet uit tijdens de update.
No APAGUE la unidad durante la actualización.F3+ B: Schakel Hitboxes van entities aan/uit.
F3+ B: Alternar visibilidad de las cajas de colisión de las entidades.Schakel geen services in die niet worden gebruikt.
No habilites servicios que no estén en uso.Schakel het apparaat niet uit tijdens de update.
Schakel tussen 2 VGA-signalen op een enkel scherm;
Schakel je PS4™-systeem niet uit tijdens de installatie.
No apagues el sistema PS4™ durante la instalación.Schakel tussen 4 HDMI-bronnen op een enkel beeldscherm of projector.
Conmute 4 fuentes HDMI® en un monitor o proyector.Schakel eenvoudig tussen de telefoon en andere activiteiten.
Alternar fácilmente entre el teléfono y otras actividades.Schakel eerst de camera UIT en verwijder vervolgens de geheugenkaart.
Primero APAGUE la cámara y luego retire la tarjeta de memoria.Schakel deze optie uit als u de gehele bronafbeelding wilt bedekken.
Schakel beide PS4™-systeem niet uit tijdens het overdragen van gegevens.
No apagues ningún sistema PS4™ durante la transferencia de datos.Schakel het niet aan totdat je aquarium volledig met water is gevuld.
Schakel het selectievakje GPU Performance uit en klik op OK.
Schakel je PS4™-systeem niet uit tijdens het verwijderen van een gebruiker.
No apagues el sistema PS4™ mientras se esté eliminando un usuario.Schakel deze optie uit om de maateenheden handmatig op te geven.
Deseleccione esta opción para especificar las unidades de medición manualmente.Schakel het keuzerondje De sleutel wordt mij automatisch aangeleverd uit.
Desmarque el botón de opción La clave la proporciono yo automáticamente.Schakel alle services uit die geen verband houden met uw antivirussoftware.
Desmarque todos los servicios que no están relacionados con su software antivirus.Schakel alle selectievakjes die aankondigen van de ingang van extra programma's.
Desmarque todas las casillas que anuncian la entrada de programas adicionales.Schakel de omschakelaar„Programmeer/ Bedrijfsregime“ in het programmeerregime.
Conmute el conmutador"Régimen de Programación/Servico" al régimen de programación.Schakel het selectievakje Waarschuwen bij problemen met mijn certificaten uit.
Desmarque la casilla de verificación Advertir sobre problemas con mis certificados.Schakel het selectievakje Geplaatst onder proxyserver en nieuwe gegevens invoeren.
Desmarque la casilla de verificación bajo servidor Proxy e introduzca nuevos datos.Add Schakel weergavefunctionaliteit in die panorama kan genereren voor eindgebruiker.
Add Alternar la funcionalidad de vista que puede generar panorama para el usuario final.Schakel alle eerder geselecteerde vakken zoals “aanbevolen instellingen”, bijvoorbeeld.
Desmarque todas las casillas seleccionadas como“configuración recomendada”, por ejemplo.Schakel deze optie uit wanneer u bestanden opslaat voor gebruik in paginaopmaaktoepassingen.
Deseleccione esta opción al guardar archivos para utilizarlos en aplicaciones de composición.
