Wat Betekent SCHAKELUITGANG in het Spaans - Spaans Vertaling

• salida de conmutación
• salida de interruptor

Voorbeelden van het gebruik van Schakeluitgang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Analoge uitgang met extra schakeluitgang.
Salida analógica con salida de conmutación adicional.

Push-Pull-schakeluitgang of 2 schakeluitgangen in pnp-uitvoering.
Aspectos básicos 1 o 2 salidas de conmutación en versión pnp.

In versie 1.0 voor sensors met schakeluitgang. microsonic.
En la versión 1.0 para sensores con salida de conmutación. microsonic.

Stuursignaal: Schakeluitgang, de maximale belasting 250 V AC 3A.
Señal de control: Salida de interruptor, la carga máxima 250 V AC 3A.

Via PC-software parametreerbare stroom- of spanningsuitgang en een schakeluitgang.
Salida de corriente o de tensión parametrizable con software para PC y una salida.

Met twee schakeluitgangen voor het instellen van een minimum en maximum vulniveau.
Con dos salidas de conmutación para el nivel de llenado máximo y mínimo.

Een commando via de data-interface genereert een veegimpuls bij de schakeluitgang.
Un comando sobre el interfaz de datos genera un impulso de borrado en la salida de conmutación.

Twee schakeluitgangen, daarvan één als analoge uitgang programmeerbaar.
Dos salidas de conmutación, una de ellas programable como salida analógica.

Het inschakelen van een magneetventiel kan echter alleen over een schakeluitgang(schakelcontactdoos) worden geactiveerd.
Encender una válvula magnética puede activarse solamente a través de una salida de distribución(enchufe interruptor).

Schakeluitgang bij actieve camera aansluitmogelijkheid voor SCE 640-….
Salida de conmutación con posibilidad de conexión de cámara activa para SCE 640-….

Op gebied van behuizing is er geen verschil meer tussen eenvoudige toestellen met een binaire schakeluitgang.
Hoy día no existe ninguna diferencia en cuanto al diseño entre los sensores inteligentes y los equipos simples con una salida de conmutación binaria.

Uitgangen: 16 TTL schakeluitgangen voor de aansluiting van de iks schakelcontactdooslijsten.
Salidas: 16 salidas de distribución TTL para la conexión de las cajas de enchufes iks.

Kritische procescondities, zoals een temperatuurlimiet, kunnen direct via de schakeluitgang worden geregeld.
Las condiciones críticas del proceso, tales como un límite de temperatura, se pueden controlar directamente mediante la salida de conmutación.

De sensoren met een schakeluitgang worden ook geleverd met geïntegreerde IO-Link functionaliteit.
Los sensores con una salida de conmutación también vienen con funcionalidad IO-Link integrada.

JAfhankelijk van de grootte van de doos of container kunnen ultrasone sensoren met een schakeluitgang, bijv. uit de mic+familie ingezet worden.
Según el tamaño de la caja o del contenedor se pueden usar sensores ultrasónicos con una salida de conmutación, por ejemplo, de la familia mic+.

De statussen van de twee schakeluitgangen worden tot de volgende vallende flank bevroren.
Los estados de las dos salidas de conmutación quedan congelados hasta el siguiente flanco descendente.

De actuele stroming en de temperatuur worden naar keuze uitgevoerd als een analoog signaal, een frequentiesignaal, een schakeluitgang of via IO-Link.
La emisión del caudal y temperatura actuales tiene lugar, ya sea a través de una señal analógica, una señal de frecuencia, una salida de conmutación o vía IO-Link.

Zijn de nano-sensoren met schakeluitgang de kleinste ultrasone sensoren in de M12-schroefdraadhuls in de markt.
Los sensores nano con salida de conmutación son los sensores ultrasónicos en casquillo roscado M12 más pequeños del mercado.

Het uitgangssignaal van de actuele flow en temperatuur wordt uitgegeven in het genormeerde stroomsignaal(4…20 mA), als frequentiesignaal, schakeluitgang of op basis van IO-Link.
La emisión de los datos actuales de caudal y temperatura tiene lugar, ya sea a través de una señal de corriente estándar(4… 20 mA), una señal de frecuencia, salida digital o vía IO-Link.

De ultrasone sensor met schakeluitgang en venstermodus geeft een signaal af, zodra het object de reflector afdekt.
El sensor ultrasónico con salida de conmutación y modo de ventana emite una señal no bien el objeto tapa al reflector.

Afhankelijk van de individuele vereisten bieden we multifunctionele sensoren met verschillende typen spanning- of stroomuitgangen, evenals varianten met een extra schakeluitgang. De bijzonderheden.
En función las exigencias individuales ofrecemos estos sensores multifunción con diferente salida de tensión o corriente, así como en variantes con salida de conmutación adicional. Características.

De lpc-sensoren zijn met 2 schakeluitgangen, analoge uitgang en in de combinatie van analoge en schakeluitgang beschikbaar.
Los sensores lpc se hallan disponibles con 2 salidas de conmutación, 1 salida analógica, y 1 salida analógica y otra de conmutación.

Het omschakelen van de seriële verbinding vindt plaats via de schakeluitgang van de modem of via de schakelaar aan de voorzijde van de splitter.
La conmutación de la conexión serie se realiza a través de la salida de conmutación del módem o a través del conmutador en el frontal del divisor.

Een schakeluitgang kan ook als een schaalbare analoge uitgang worden geconfigureerd voor de uitvoer van de meetwaarde.
Una salida de conmutación puede configurarse para emitir el valor de medición también como salida analógica escalable.

De lichtschermen van Balluff beschikken over een schakeluitgang, bijv. voor het tellen, en over een analoge uitgang voor meettaken. De bijzonderheden.
Los sensores fotoeléctricos de barra de Balluff disponen de una salida de conmutación, por ejemplo para contar, y de una salida analógica para mediciones. Características especiales.

De schakeluitgang van de F260 ultrasone sensor heeft een overvulbeveiliging, die de transportband uitschakelt en overvulling vermijdt.
La salida de conmutación del sensor ultrasónico F260 tiene una función de protección de rebosamiento que apaga la cinta transportadora e impide el rebosamiento.

De software maakt het mogelijk schakeluitgang(verandering in) het aanraakscherm(de boodschap systeemgebeurtenissen eHouse).
El software permite la salida de conmutación(cambio) de la pantalla táctil(el sistema de mensajes de eventos eHouse).

Hierbij wordt de schakeluitgang pas actief wanneer het object zich binnen een venster bevindt dat door twee grenzen wordt bepaald.
En este caso la conmutación de salida solo es establecida cuando el objeto se halla dentro de la ventana definida por dos límites de ventana.

Hoe "schakeluitgang" in een zin te gebruiken

Afstandssensoren met analoge schakeluitgang bieden voor deze toepassingen de perfecte oplossing.

Controle-uitgang voor het geluid module SMT. 6A schakeluitgang een hydraulische pomp.

De elektronica voor evaluatie en schakeluitgang bevindt zich in de ontvangereenheid.

Machineoperators kunnen de schakeluitgang instellen, terwijl ze de gemeten waarde controleren.

De schakeluitgang voor het relais daarentegen stond altijd hoog (ong 17V).

Het schakelen van de verlichting gebeurd dan over een schakeluitgang (schakeldoos).

Foliebreukbewaking Foliebreukbewaking kan met alle ultrasone sensoren met schakeluitgang worden gerealiseerd.

Schakeluitgang 5 Ampère De temperatuurregelaar is voorzien van een spanningsloos (potentiaalvrij) schakelcontact.

Tevens is er een schakeluitgang beschikbaar die als alarm kan worden gebruikt.