Wat Betekent SCHAKELUITGANG in het Frans - Frans Vertaling

• sortie de commutation
• sortie de détection

Voorbeelden van het gebruik van Schakeluitgang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Min. reactietijd schakeluitgang[ms] < 3.
Temps de réponse pour la sortie de commutation mini[ms]< 3.

Schakeluitgangen melden het bereiken of overschrijden van grenswaarden.
Les sorties de commutation signalent si les seuils sont atteints ou dépassés.

Voedingsled(rood) en indicator digitale schakeluitgang(groen).
Led d'alimentation(rouge) et indicateur de sortie de commutation numérique(vert).

Schakeluitgang: 1500W bij 230 V~(alleen in verbinding met power-station).
Sortie de commutation: 1500W à 230 V~(seulement en liaison avec la Power Station).

Druksensoren uit de serie PK- nu ook met een schakeluitgang.
Capteurs de pression de la série PK- maintenant aussi avec 1 sortie de commutation.

Schakeluitgangen of 1 schakeluitgang en 1 analoge uitgang 4… 20 mA.
Sorties de commutation ou 1 sortie de commutation et 1 sortie analogique 4…20 mA.

Twee driekleuren-LED's wijzen steeds de actuele toestand van de schakeluitgangen resp.
Deux LED tricolores indiquent toujours l'état actuel des sorties de détection ou de la sortie analogique.

Met twee schakeluitgangen voor het instellen van een minimum en maximum vulniveau.
Avec deux sorties de commutation pour contrôler le niveau de remplissage minimum et maximum.

Komt de signaalwaarde overeen met een vooraf ingestelde referentiewaarde, dan wordt de schakeluitgang geactiveerd.
Si la valeur du signal est conforme à une valeur de référence préréglée, la sortie de commutation est activée.

Uitgang 2 schakeluitgangen of 1 schakeluitgang en 1 analoge uitgang 4… 20 mA.
Sortie 2 sorties de commutation ou 1 sortie de commutation et 1 sortie analogique 4…20 mA.

Afhankelijk van de uitvoering van het apparaat staan vrij programmeerbare schakeluitgangen of een analoge uitgang ter beschikking.
En fonction de la version, les appareils ont des sorties de commutation programmables ou une sortie analogique pour le traitement.

De 23 schakeluitgangen van de hoofdprintplaat kunnen tot een totaal van 93 worden uitgebreid.
Les 23 sorties de commutation de la platine principale peuvent être étendues au total à 93 sorties.

Afhankelijk van het type hebben de eenheden een vrij programmeerbare schakeluitgang of een analoge uitgang voor verdere behandeling.
En fonction de la version, les appareils ont des sorties de commutation programmables ou une sortie analogique pour le traitement.

De schakeluitgang wordt ingesteld, doordat het te detecteren object op de gewenste afstand tot de sensor gepositioneerd en de taster ca.
La sortie de détection est réglée en positionnant l'objet à détecter à la distance souhaitée par rapport au capteur et en appuyant env.

Met een analoge output voor een continue niveaumeting en een bijkomende schakeluitgang als overvulbeveiliging of.
Avec une sortie analogique pour un contrôle continu du niveau de remplissage et une sortie de commutation supplémentaire pour une protection contre les débordements.

De software maakt het mogelijk schakeluitgang(verandering in) het aanraakscherm(de boodschap systeemgebeurtenissen eHouse).
Le logiciel permet la sortie de commutation(changement) de l'écran tactile(le système de messagerie d'événements ehouse).

De ontvanger detecteert de lichtbron en zet een onderbreking van het signaal, door een object, direct om in een schakeluitgang.
Le récepteur détecte le faisceau incident et convertit une interruption de celui-ci- provoquée par un objet dans la zone de détection- immédiatement en un signal de commutation.

Een schakeluitgang kan ook als een schaalbare analoge uitgang worden geconfigureerd voor de uitvoer van de meetwaarde.
Une sortie de commutation peut aussi être configurée comme sortie analogique qui peut être mise à l'échelle pour l'émission de la valeur mesurée.

Het productassortiment omvat apparaten met programmeerbare schakeluitgang, analoge uitgang of een combinatie van beide uitgangen.
Notre gamme de produits comprend des appareils avec une sortie de commutation programmable, une sortie analogique ou une combinaison des deux sorties..

Twee schakeluitgangen, onafhankelijke schakelpunten, een keuze aan werkwijzen en IO-Link garanderen maximale flexibiliteit.
Deux sorties de commutation, des points de commutation indépendants, différents modes de fonctionnement et IO-Link garantissent une flexibilité maximale.

Wanneer deze lampen en spots niet uitschakelen, werd de 230 volt toevoerkabel waarschijnlijk op het uitgaande kroonsteentje(schakeluitgang) aangesloten.
Si ces lampes et projecteurs ne s'éteignent pas, l'alimentation en 230 V a été probablement connectée sur la borne de raccord sortante(sortie de commutation).

Met het antivalente schakelgedrag van beide schakeluitgangen werkt de eerste uitgang als sluiter en de tweede uitgang complementair als opener.
Avec le comportement antivalent des deux sorties de commutation, la première sortie de commutation fonctionne comme NF et la deuxième sortie comme NO complémentaire.

Het uitgangssignaal van de actuele flow en temperatuur wordt uitgegeven in het genormeerde stroomsignaal(4…20 mA), als frequentiesignaal, schakeluitgang of op basis van IO-Link.
Le débit et la température actuels sont fournis comme signal de courant normalisé(4… 20 mA), comme signal de fréquence, sortie de commutation ou via IO-Link.

De schakeluitgang van de F260 ultrasone sensor heeft een overvulbeveiliging, die de transportband uitschakelt en overvulling vermijdt.
La sortie de commutation du détecteur ultrasonique de série F260 est dotée d'une fonction de protection contre le débordement qui entraîne l'arrêt du tapis roulant et empêche le débordement.

Aanwezigheidsdetectie Aanwezigheidsdetectie JAfhankelijk van de grootte van de doos of container kunnen ultrasone sensoren met een schakeluitgang, bijv. uit de mic+familie ingezet worden.
Détection de présence Détection de présence Selon la dimension de la boîte ou du container, il est possible d'utiliser des capteurs à ultrasons avec une sortie de détection, par ex. de la famille mic+.

Het instellen van een schakeluitgang of analoge uitgang gebeurt naar keuze door de numerieke invoer van de gewenste afstandswaarden of door middel van een teach-in proces.
Le réglage d'une sortie de détection ou analogique s'effectue au choix à l'aide de la saisie numérique des valeurs de distance souhaitées ou à l'aide d'une procédure d'apprentissage.

Teach-in van een analoge karakteristiek resp. van een venster met twee schakelpunten Opener/Sluiter voor de schakeluitgangen en klimmende/dalende karakteristiek voor de analoge sensoren kunnen eveneens met behulp van het teach-in proces worden ingesteld.
Procédure d'apprentissage d'une courbe caractéristique analogique ou d'une fenêtre de détection Les NO/NF et la courbe caractéristique analogique ascendante/descendante peuvent également être réglés au moyen de la procédure d'apprentissage.

Voor de schakelpunten van de schakeluitgangen en de venstergrenzen voor de analoge uitgang kan door middel van de digitale aanwijzing een numerieke voorinstelling worden uitgevoerd zonder dat het af te tasten object zich daarvoor in het detectiebereik moet bevinden.
Les points de commutation des sorties de commutation et les valeurs limites pour la sortie analogique peuvent être préréglés de façon numérique à l'aide de l'affichage digital, sans que l'objet à détecter ne se trouve nécessairement dans la zone de détection.

Hoe "schakeluitgang" te gebruiken in een Nederlands zin

Een led en een actieve schakeluitgang bewaken de uitgangsspanning.

Met een extra schakeluitgang kunnen nog meer verbruikers worden aangesloten.

Beide uitgangen kunnen als puls- of als schakeluitgang gebruikt worden.

Het productassortiment omvat apparaten met programmeerbare schakeluitgang en analoge uitgang.

Een NPN of PNP schakeluitgang kan ook permanent worden ingesteld.

Ook kan aan de tweede schakeluitgang een camera worden aangesloten.

Verschillende varianten voor elektrische aansluiting en schakeluitgang voor iedere wens.

De grote verscheidenheid aan varianten met schakeluitgang of stroom- resp.

Impulswaarde 0.00(W/var)h k(W/var)h K1=1.00Wh, K2=1.00varh Schakeluitgang K1, K2 - Alle meetw.

De schakeluitgang kan gebruikt worden om een achterliggende veiligheidsfunctie te activeren.

Hoe "sortie de commutation, sortie de détection" te gebruiken in een Frans zin

Sortie de commutation NPN ou PNP (commutable en tant que contact à ouverture et contact à fermeture)

en séquence Sorties de commande, Tension Courant Sortie de commutation (Q13 Q14) Tension Courant Longueur de câble max.

La sortie de détection peut être connectée à tous les automates programmables, interfaces homme-machine et autres systèmes de contrôle machine.

avec sortie de commutation push-pull pour compter les bouteilles.

2285 AN3972FB Peak Reduction bruit plus sortie de commutation IC pour Salut-Fi Magnétoscope FM-Audio Panasonic

Courant de sortie de commutation de 1,5 sans transistors externes.

Sortie de commutation et sortie analogique dans un même capteur ou variante avec 2 sorties de commutation PNP

La sortie de détection du courant améliore la fiabilité et les performances du système.

chacun avec leur sortie de commutation Push-pull contrôle contrôle la hauteur.

Activez et désactivez votre système d une simple pression de touche ou gérez une sortie de commutation radio.