Wat Betekent DE SCHAKEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• el eslabón
• el vínculo
• el enlace
• el nexo
• los eslabones
• de schakel

Voorbeelden van het gebruik van De schakel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie is de schakel?
¿Quién es el detonante?

De schakel tussen tap en vat.
Para conectar el grifo y el barril.

Op één of andere manier is hij de schakel.
De alguna forma, él es el nexo.

Lobo was de schakel tussen Turku en Stockholm.
Lobo era la conexión entre Turku y Estocolmo.

Dit licht van de logos is de schakel….
Esta Luz del Logos es el lazo….

Materiaal van de schakel en de hefboom.
Material de la conexión y la palanca.

De Schakel beschikt over een grote airconditioned gymzaal met veel materialen.
De Schakel tiene un gran gimnasio con aire acondicionado y con muchos materiales.

Marma punten zijn de schakel tussen bewustzijn en materie.
Los MARMAS son puntos de unión entre materia y conciencia.

Het is de schakel tussen de dynamische steigers en de chromosomen.
Que es la interfaz entre el andamiaje dinámico y los cromosomas.

Ik wil jullie tussenpersoon zijn, de schakel tussen jullie en de Hemelse Vader.
Deseo ser un vínculo entre ustedes y el Padre celestial, su mediadora.

God is de schakel tussen jou en het geheel. ”4.
Dios es la conexión entre usted y el todo.»4.

Ik ben de levende schakel tussen tijd en eeuwigheid.
Yo soy el nexo vivo entre el tiempo y la eternidad.

De neef is de schakel tussen Bennet en Pena.
Este primo es la conexión entre Bennett y Peña.

Feminisme is de schakel die anarchisme met de toekomst verbindt.
Feminismo es la conexión que enlaza el anarquismo con el futuro.

Feminisme is de schakel die anarchisme met de toekomst verbindt.
El feminismo es la conexión que enlaza al anarquismo con el futuro.

Jij bent de ontbrekende schakel tussen mij en de bron van al m'n problemen.
Es usted la pieza que falta entre el origen de mis problemas y yo.

Zij vormen verder de schakel tussen ondernemingen en instellingen voor hoger onderwijs.
Sirven también de vínculo entre las empresas y los centros de enseñanza superior.

De havens vormen de schakel tussen het vervoer over land en het zeevervoer.
Los puertos constituyen la interconexión entre el transporte terrestre y el transporte marítimo.

De havens vormen de schakel tussen het zeevervoer en de andere vervoertakken.
Los puertos constituyen la interconexión entre el transporte marítimo y los demás modos de transporte.

De zwakke schakel.
EL ESLABÓN DÉBIL.

Dit is de regel-- schakel mij uit, en je overleeft het.
Este es el trato… Si me derribas, sales vivo.

Goed, het boek is de enige schakel tussen deze moorden.
Bien, el libro es nuestra única conexión a los asesinatos.

De vermiste schakel van de cylons?
¿Un eslabón perdido de los Cylons?

We moeten de huidige schakel benaderen:.
Debemos acercarnos al vínculo vigente:.

Word de noodzakelijke schakel zodat het LEVEN door kan gaan!
¡Convirtámonos en el eslabón necesario para que continúe la VIDA!

Kwaliteit Een ketting is slechts zo goed als de zwakste schakel.
Una cadena es tan buena como su eslabón más débil".

Van de drie is Layla, denk ik, de zwakste schakel is.
De los tres, creo que Layla es tu eslabón débil.

Die in de lobby is de zwakste schakel.
El guardia del vestíbulo es nuestro enlace débil.

We weten dat een team maar zo sterk is als de zwakste schakel.
Sabemos que un equipo es tan fuerte como su eslabón más débil.

De ketting is zo sterk als de zwakste schakel.
La cadena es tan fuerte como el más débil de los eslabones.

Hoe "de schakel" te gebruiken in een Nederlands zin

Vrijwilligers zijn de schakel naar buiten toe.

Sclerosis society himss 2016 de schakel lang.

De schakel bestaat soms uit een persoon.

de schakel binnen een gemeente wanneer wet.

Vervolgens pas mag de schakel worden vastgeklonken.

De Schakel heeft een score van 538,4.

GEZOCHT: Iedereen die bij De Schakel hoort!

Wij zijn de schakel tussen deze partijen.

Hoe kan de schakel weer worden versterkt.

De schakel heeft een breedte van 9mm.

Hoe "el vínculo, el enlace, el eslabón" te gebruiken in een Spaans zin

co, ubicar el vínculo '¿Qué quiero estudiar?

En el enlace Ajustes del equipo, seleccione el enlace Fax.

- "No se puede comparar el enlace Pau-Canfranc con el enlace Bayona-Irún.

Podemos modificarlo presionando sobre el enlace Editar.

Puedes pinchar el enlace para más información.

Constituirá el eslabón más débil de los nuestros?

Pulsa sobre el enlace para saber más.

Sin duda el vínculo perro-humanos cambia vidas.

Puede verse el vínculo principal aquí: http://darwin-online.

Una especie distinta, la indescriptible, el eslabón perdido.