Que es ВЗРЫВАЮТСЯ en Español

• explotan
• estallan
• explotar
• exploten
• detonan

Ejemplos de uso de Взрываются en Ruso y sus traducciones al Español

Такие вещи не взрываются.
Esas cosas no estallan.

Взрываются трубы.
Explosiones de tuberías de vapor.

Из-за чего они взрываются?
¿Qué las está activando?

Я столько раз видел, как корабли взрываются.
He visto muchas naves explotar.

И Вы смотрели, как взрываются головы?
¿Y vio sus cabezas explotar?

Твои кровяные сосуды взрываются.
Tus vasos sanguineos estallarán.

Если не взрываются, то что?
Si no está explotando,¿qué está haciendo?

Корабли постанцев взрываются!
¡Explotando naves rebeldes!

В одно мгновение взрываются тысячи фунтов пороха.
En un instante, miles de libras de la pólvora explotó.

Клетки в теле взрываются.
Las células en nuestros cuerpos estallan.

Трансформаторы постоянно взрываются.
Los transformadores estallan todo el tiempo.

Бутылки с алкоголем взрываются в баре.
Las botellas de alcohol en el bar empiezan a explotar.

Всякий раз, когда я расстраиваюсь, люди взрываются.
Cada vez que me enojo, la gente explota.

Машины взрываются, этим занимаются пожарные, а не мы.
Los coches explotan, y los bomberos investigan, no nosotros.

А, ну да, у них еще головы постоянно взрываются.
Ah, vale, así que las cabezas no siempre explotan.

Что лепреконы взрываются, если до них дотронуться ручкой метлы.
Los duendes explotan si los tocas con el mango de una escoba.

Лично я не хочу смотреть как дети взрываются в Диснейленде.
Personalmente, no quiero ver a niños volando por los aires en Disneylandia.

В конце видео взрываются усилитель и две гитары.
En el final del video, uno de los amplificadores explota junto a dos guitarras.

Пытаемся найти тебя, когда бомбы взрываются, а мы беспокоимся?
¿Cuando tratamos de encontrarte cuando estallan bombas y nos preocupamos?

Некоторые из них взрываются сигналом, возможно, сигнал не был послан.
Algunas se detonan por una señal… Quizá nunca enviaron la señal.

Ты не сможешь съесть их после этого, но забавно наблюдать как они взрываются.
No las puedo comer después, pero es divertido verlas explotar.

Потому что в городе взрываются бомбы, а ты пропустила наш ужин.
Porque están explotando bombas en nuestra ciudad y no viniste a la cena.

Когда истекает срок годности, они раздуваются и взрываются.
Cuando alcanzan la fecha de vencimiento se hinchan, se ponen rígidas y explotan.

Время от времени эти мины взрываются и убивают ни в чем не повинных людей.
De cuando en cuando, estas minas explotan y matan gente inocente.

А вот такие более крупные звезды, умирая, взрываются как сверхновые.
O estrellas más grandotas como estas que explotan como supernovas al morir.

Они взрываются под воздействием непрерывного давления силой 7 килограммов или более.
Detonan al ser sometidas a una presión continua de 7 o más kilogramos.

Эти горячие звезды светят не больше 10 миллионов лет, а затем взрываются.
Estas estrellas calientes brillan sólo unos 10 millones de años y luego explotan.

Потому что когда некоторые химические вещества смешивают, они загораются и взрываются.
Por qué cuando algunos quimicos se mezclan combustionan, y explotan.

Они рассыпаются на большой площади, но при столкновении с землей многие не взрываются.
Se dispersan alrededor anchas áreas y en el impacto, muchas no explotan.

И что удивительно, самые, казалось бы, верные модели на самом деле не взрываются.
Lo sorprendente es que la simulaciones más prometedoras no explotan realmente.