Voorbeelden van het gebruik van Fissuration in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jusqu'à 300 ° C sans aucune déformation ou fissuration.
Tot 300 ° C zonder enige vervorming of scheuren.Aucun fissuration, gonflement et déformer;
Geen het barsten, Pour ce faire peut entraîner de fissuration ou laminage.
Niet om dit te doen kan leiden tot scheuren of tot blaadjes.Fissuration par corrosion peut se produire à des températures supérieures à 60 ° C.
PP n'a pas le problème de la fissuration de stress environnemental.
PP heeft niet het probleem van barstvorming door omgevingsstress.Ce travail est difficile,et peut en outre contribuer à la fissuration.
Dit is moeilijk werk,en verder kan bijdragen tot scheurvorming.Minimiser les risques de fissuration, l'acier doit être tempérée.
De mogelijkheid van het kraken te minimaliseren, moet de stalen worden getemperd.Fissuration de surface se produit lorsque la surface d'un grand écart d'extrusion.
Elle est exprimée en leur déformation, fissuration, desquamation couche de plâtre.
Het wordt uitgedrukt in hun vervorming, kraken, pellen pleisterlaag.Bounce oucontrastante température de l'eau peut conduire à la fissuration.
Stuiteren ofcontrasterende temperatuur van het water kan leiden tot scheurvorming.Haute densité et dureté, aucune fissuration, aucune flexion, forte résistance aux chocs.
Hoge dichtheid en hardheid, geen scheuren, geen buigen, sterke slagvastheid.Les systèmes de pavés sontlivrés avec une garantie à vie contre la fissuration.
De bestrating systemen wordengeleverd met een levenslange garantie tegen kraken.Cette fissuration plastique est principalement causée par les trois périodes suivantes:.
Dit plastic kraken wordt voornamelijk veroorzaakt door de volgende drie periodes:.Protecteur de discrétion d'Exe Protéger votre fissuration d'agianst de fichiers exécutables.
De Beschermer van de Heimelijkheid van Exe Bescherm uw uitvoerbare dossiers agianst barstend.Fissuration interne- Lorsque le centre de l'extrusion développe des fissures ou des vides.
Interne kraken- Wanneer het midden van de extrusie ontwikkelt scheuren of holten.Evaluation de la résistance des produits en acier à la fissuration induite par l'hydrogène(HIC) 1e édition.
Beoordeling van de weerstand van producten van staal tegen scheurvorming door de inwerking van waterstof( HIC) 1e uitgave.Aucun fissuration, gonflement et déformer; Entretien et conservation libres.
Geen het barsten, D'une manière plus importante, protéger vos applications contre la fissuration et la copie avec notre protecteur de discrétion!
Het belangrijkst, bescherm uw toepassingen tegen het barsten en het kopiëren met onze Beschermer van de Heimelijkheid!La fissuration de la paroi cellulaire permet un taux d'absorption allant jusqu'à 80% et maintient 100% des nutriments.
Kraken van de celwand laat een absorptiesnelheid van 80% toe en behoudt 100% voedingsstoffen.Une caractéristique importante- dans le cas de fissuration se produit le développement spontané de réactifs et de revêtement"guérit".
Een belangrijk kenmerk- bij kraken optreedt spontane ontwikkeling van reagentia en bekleding"geneest".Empêcher l'adhérence de la solution avec les matériaux de construction,devenant souvent une cause de fissuration au séchage chape;
Hechting van de oplossing met bouwmaterialen,vaak steeds een oorzaak van scheurvorming tijdens het drogen dekvloer voorkomen;Après un certain temps, sur la fissuration locale des articulations, à temps pour être subventionnés, ne pas laisser cela arriver.
Na enige tijd, op lokale kraken van gewrichten, tijdig worden gesubsidieerd, niet laten gebeuren.Après pliage à 180" sur un mandrin du diamètre indiqué au tableau 1.1,l'éprouvette ne doit présenter aucune fissuration de la face tendue.
Na 180° buigen om de in tabel 1.1 aangegevenbuigdoornmiddellijn mag de proefstaaf geen scheuren aan de trekzijde vertonen.Sans soins instantanée,peau sèche peut conduire à la fissuration et des saignements, et vicieux vent d'hiver rend le pire problème.
Zonder onmiddellijke zorg,droge huid kan leiden tot barsten en bloeden, en wrede winter wind maakt het probleem alleen maar erger.Il est généralement utilisé comme un additif d'acier et crée des liaisons stables au sein del'acier pour éviter la déformation et la fissuration.
Het wordt meestal gebruikt als een additief staal encreëert stabiele bindingen in het staal kromtrekken en barsten te voorkomen.Teste la résistance à la fissuration et/ou au décollement des revêtements de type peinture, vernis ou produit analogue, appliqués sur support.
Test de weerstand tegen het barsten en/of het loskomen van coatings van verf, vernis of gelijkaardige producten, toegepast op een substraat.Les propriétés mécaniques de la matière plastique ne sont pas modifiées par la métallisation,ainsi une fragilisation ou une fissuration sont exclues.
De mechanische eigenschappen van de kunststof worden door het opdampen niet veranderd,zodat verbrossing of scheurvorming uitgesloten zijn.La teneur élevée en tungstèneoffre une bonne résistance à la fissuration thermique, l'érosion, la soudure et les effets des cycles de chaleur dans les procédés de travail du métal chaud.
Het hoge wolframgehalte biedtgoede weerstand tegen thermisch kraken, erosie, solderen en warmte-effecten fietsen in ruwijzer werkprocessen.Les plats en acier de de bas de de la température de de pression de de navire qui sont fabriqués pour être résistants àl'hydrogène ont induit la fissuration.
De lage platen van het het schip staal van de temperatuur druk die om tegen waterstof bestand wordenvervaardigd te zijn veroorzaakten het barsten.Un composant en béton précontraint d'un élément mixte doit également sa tisfaire aux exigences de EC2 relatives auxétats limites de décompression et de fissuration.
Een voorgespannen betononderdeel van een staalbeton element moet tevens voldoen aan de relevante eisen van EC2 tenaanzien van de grenstoestanden van decompressie en van scheuren.
