Exemples d'utilisation de Fissuration en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La fissuration des joints est nuisible au corps.
Agrietar los empalmes es perjudicial al cuerpo.Je l'ai ditpeut-être son un arbre fissuration dans le froid.
Elle empêche la fissuration dans les pièces en caoutchouc et à l'âge.
Résultat: cheveux secs, fragile,fragile et sujette à la fissuration.
Le risque de fissuration potentiel existe où les lignes sont coupées en.
Riesgo potencial de agrietamiento existido donde las líneas se cortan en.
On traduit aussi
Protéger vos fichiers d'exe contre la fissuration avec la crypto technologie.
Le craquage: fissuration que les produits ont des tailles différentes de fissures.
El craqueo: grietas que los productos tienen diferentes tamaños de grietas.Le gitadm, Auteur au meilleur jeu Hacking etéquipe fissuration du logiciel.
La zone de votre infection a la fissuration, qui s'écaillent ou peeling de la peau;
El área de la infección tiene grietas, descamación o peeling piel;Ces contraintes de traction peuventêtre décrites par le moment de fissuration.
Esta tensión de tracción puededescribirse por el llamado momento de fisuración.Ils se glissèrent à travers, fissuration de la vermine du corps avec ses pinces!
¡Se arrastraban por todas partes, rajando el cuerpo las alimañas con sus tenazas!Figure 55 Représentationschématique de l'essai d'implant pour la fissuration à froid.
Figura 55 Representación esquemáticadel ensayo con implantación para la fisuración en frío.Si votre miroir fissuration ou, à Dieu ne plaise, cassé, l'emporta hors de la maison et acheter un nouveau.
Si su espejo grietas o, Dios no lo quiera, roto, inmediatamente lo sacaron de la casa y comprar una nueva.Ceci permet de procéder à une dilatation ou une contraction thermique dans les tubes,sans risque de fissuration.
Esto permite la expansión y contracción térmica de los tubos sin quehaya riesgos de grietas.Δ surface de la peinture,peut peindre devrait fissuration du film ou l'écaillage causé par une défaillance du joint;
Δ superficie de la pintura,puede pintar debe agrietamiento película o desprendimientos causados por fallas en el sello;Ces fibres de renforcement sont spécialement étudiés pour augmenter la durabilité etde prévenir la fissuration des mélanges.
Estas fibras de refuerzo están especialmente estudiadas para aumentar la durabilidad yevitar la fisuración de las mezclas.Le gonflement du panneauOSB peut provoquer une fissuration de la texture, en particulier au niveau des joints entre les panneaux.
El hinchamiento del panelOSB puede causar agrietamiento de la textura, especialmente en las juntas entre los paneles.Un autre article se concentre sur les performances du sol en eau superficielle, nécessitant lisse,retrait facile de durcissement,, la fissuration.
En otro documento se centra en el rendimiento del sol el agua superficial, que requiere la contracción suave,fácil de endurecimiento, agrietamiento.Ces propriétés de Anviloy 1150 entraîner la fissuration thermique moindre et la soudure avec les acteurs de la filière ou de matériau extrudé.
Estas propiedades de Anviloy 1150 como consecuencia un agrietamiento térmico y menos de soldadura con el fundido a presión o material extruido.Fibre de renfort de polypropylène DLT FIBERFORCE est spécialement conçu pour être mélangé avec le béton et le mortier pour augmenter la durabilité etde prévenir la fissuration.
DLT FIBERFORCE está especialmente doseñada para ser mezclada con hormigones y morteros y para aumentar su durabilidad yevitar la fisuración.Durant et jeu innocent de capture,Ozzy relents accidentellement dans une plaque de glace, fissuration il ouvert et en libérant une mystérieuse créature.
Durante y juego inocente de capturas,Ozzy huele accidentalmente en una losa de hielo, lo craqueo abra y liberando una criatura misteriosa.Rangées de dents pour un mélange ou une fissuration profonde: Les dents sont placées sur 4 rangées pour garantir un bon écoulement des résidus entre elles.
Cuatro filas de dientes para una mezcla o una fisuración profunda: Los dientes están colocados en cuatro filas para aumentar el paso de residuos entre ellas.Dans cette méthode, l'injection consiste à essayer de situerles chambres d'injection à une profondeur où la fissuration serait plus faible que dans la méthode à faible profondeur.
La inyección por este método, trata de situar lascámaras de inyección a una profundidad donde la fisuración es menor que en el método de corta profundidad.Potentiel de risque de fissuration existait où les lignes sont coupées. Supplémentaires, vous devrez peut-être engager un installateur professionnel pour faire le travail.
Potencial riesgo de agrietarse existió donde las líneas se cortan. Adicional, puede que necesite contratar a un instalador profesional para hacer el trabajo.Le hacker a sur GitHub la page de l'outil qu'il était 100% de travailsimple à utiliser la méthode de fissuration individuels iCloud compte identifiants de connexion.
El hacker afirmó en la página de la herramienta de GitHub que era 100% laboralfácil de usar el método de cracking iCloud credenciales de inicio de sesión cuenta individuales.Identifier la température de fissuration Un autre instrument typique de caractérisation du bitume est le testeur du point de rupture Fraass avec programme de pliage permanent intégré.
Identificar la temperatura de agrietamiento Otro instrumento habitual para la caracterización del betún es el punto de fragilidad Fraass con un programa de flexión permanente integrado.Traitement naturel pour le craquage talon fonctionne par hydrater les pieds, tout en réduisant ledegré de séchage rapidement et de fissuration dans la zone touchée talon.
Tratamiento natural para el talón agrietado trabaja por hidratación de los pies,mientras rápidamente reducir la sequedad y el agrietamiento en la zona del talón afectada.Si la matrice est de nature plus fragile,avec une propension à fissuration pendant le labour, la fracture est le principal mécanisme d'élimination des matériaux.
Si la matriz es más frágil en la naturaleza,con una propensión a la fisuración durante el arado, entonces la fractura es el mecanismo de eliminación de material primario.CEN _BAR_ EN 13763-6:2003Explosifs à usage civil- Détonateurs et relais- Partie 6:Détermination de la résistance à la fissuration des fils d'amorces à basse température _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN_BAR_ EN 13763-6:2003Explosivos para uso civil. Detonadores y relés- Parte 6:Determinación de la resistencia a la fisura de los hilos conductores a baja temperatura_BAR_-_BAR__BAR.CEN _BAR_ EN 13763-6:2003Explosifs à usage civil- Détonateurs et relais- Partie 6:Détermination de la résistance à la fissuration des fils d'amorces à basse température _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN_BAR_ EN 13763-6:2003Explosivos para uso civil. Detonadores y relés. Parte 6:Determinación de la resistencia al agrietamiento a bajas temperaturas de los hilos conductores._BAR_-_BAR__BAR.
