Voorbeelden van het gebruik van Explosie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nee, een explosie.
De explosie, bedoel je?
Quiere decir? la explosion?Zevende en achtste explosie.
Explosie bij g. connie's.
Kunt u de explosie uitstellen?
¿No se puede posponer la detonación?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een grote explosienucleaire explosiesde eerste explosietweede explosiekleine explosieseen kleine explosieenorme explosiesde cambrische explosiegrote explosieskrachtige explosie
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Explosie over drie… twee… één.
Detonación en tres… Dos… Uno.Twintig seconden voor de explosie.
Veinte segundos para la detonación.De explosie van de botser.
La explosion del acelerador.Ja, ik… Ik zag hem voor de explosie.
Si, yo, lo vi antes de la explosion.De bron van de explosie en nog iets.
Encontré el punto de detonación y algo más.Hij gaf hem de schuld van de explosie.
Lo estaba culpando por la explosion.De explosie was naar verluidt tot in Londen te horen.
Se dice que la detonación se oyó en Londres.Dit is een reconstructie van de explosie.
Ésta es, Una simulación de la detonación.Ja, je kunt de explosie vijfhonderd microts vertragen.
Sí. Puedes demorar la detonación durante 500 microts.Dit is het moment van de explosie.
Esta es la hora de la explosión… cuando la fisura se abre.De explosie zal ons op deze afstand ook vernietigen.
La detonación a este rango también nos destruirá a nosotros.Ze nemen hem mee en doen een beheerste explosie.
¡Se lo van a llevar y harán una detonación controlada!Toen de explosie gebeurde… was ik in de buurt van de auto.
Cuando ocurrió la explosión… yo estaba cerca del coche.Het is in staat om te overleven nucleaire explosie, plus.
Que es capaz de sobrevivir una explosion nuclear, ademas.Tijdens de explosie ben ik Jenning's lichaam binnengetreden.
Durante la explosión… Me apoderé del cuerpo de Jenning.Ik wist van de firewall, de inbreuk, de explosie, alles.
Sé de la barrera, la infracción, la explosión… Sé todo eso.De explosie in reactorgebouw 3 veroorzaakte 11 gewonden.
La detonación en el reactor número tres ha causado 11 heridos.Hij moet er zitten. Zonder ontsteking geen explosie.
Tiene que estar allí, porque sin un detonador no hay detonación.Kensi, een explosie… tussen 11de en 12de straat, bij San Pedro.
Kensi, explosión… entre la 11 y la 12, cerca de San Pedro.Bryna, de conditie van het weer wordt niet beter voor de explosie.
Bryna, las condiciones no mejorarán para la detonación.Dan was er opeens die explosie en mensen begonnen te schieten.
Entonces, de repente hubo esa explosión… y la gente empezó a disparar.Eenmaal geactiveerd, wordt er vanaf 15 minuten afgeteld tot de explosie.
Una vez activado,hay una cuenta regresiva de 15 minutos hasta la detonación.Een explosie of knal… is het plotseling vrijkomen van energie.
Una explosion es simplemente una gran la liberacion de energia de una sola vez.Volgens mij is gehaast weggaan na een explosie… een uiterst verstandige reactie.
Yo diría que irse de la zona de una explosión… es una reacción muy sensata.De kinderen hadden zich rond het konvooi verzameld toen de explosie gebeurde.
Los pequeños se habían congregado en torno a este convoy cuando ocurrió la detonación.
