Voorbeelden van het gebruik van Explosie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waarom geen explosie?
Explosie over een minuut.
Vijf minuten tot explosie.
Fünf Minuten bis zur Detonation.Explosie over drie minuten.
Sprengung in drei Minuten.Ik heb de explosie overleefd!
Ich habe die Sprengung überlebt!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik stond tussen Amelia en de explosie.
Die explosie in de outback?
Diese Explosion im Outback,?Meerdere meldingen van een explosie. Wat is dat?
De explosie is het sein.
Die Sprengung war als Signal gedacht.Meerdere meldingen van een explosie. Wat is dat?
Mehrere Explosionen wurden gemeldet. Was ist das?Een explosie op de kraamafdeling.
Explosion auf der Entbindungsstation.Houden deze muren een explosie tegen? Ik weet het.
Halten die Wände einer Explosion stand? -Ich weiß.Die explosie is 'n rookgordijn.
Die Detonation war ein Ablenkungsmanöver.Blijkbaar was die bom meer flits dan explosie.
Offensichtlich war die Bombe mehr Krawall als Detonation.En een explosie of twee.
Ein, zwei Explosionen schaden auch nicht.Weet je wat er gebeurt op 't moment van de explosie?
Wissen Sie, was genau im Moment der Detonation geschieht?Na de explosie kwam ik terug.
Nach der Explosion bin ich wieder hierher.Vol impulsvermogen 1,3 seconden voor de explosie.
Volle Impulsgeschwindigkeit 1,3 Sekunden vor der Detonation.Een explosie bij de protonversneller.
Eine Explosion beim Protonenbeschleuniger.Dan heb je 3 dagen om de explosie voor te bereiden.- Ja.
Dann haben Sie 3 Tage, die Sprengung vorzubereiten.- Ja.Zo'n explosie kan ons allemaal doden, en Ava ook.
Die Sprengung könnte uns umbringen, auch Ava.Kunnen we door de subruimte naar een punt voor de explosie?
Können wir vor der Detonation durch den Subraum durchbrechen?De eerste explosie vernietigde de gehele medische sectie.
Explosionen zerrissen den gesamten Ärztetrakt.De paus was vermoedelijk aanwezig op het moment van de explosie.
Zur Zeit der Detonation. Man nimmt an, dass der Papst anwesend war.De explosie was naar verluidt tot in Londen te horen.
Die Detonation war angeblich bis nach London zu hören.Meerdere dodelijke slachtoffers. Explosie bij een checkpoint in Fillmore-Graves.
Explosion an einem Fillmore-Graves-Checkpoint, viele Todesopfer.De explosie zal ons op deze afstand ook vernietigen.
Eine Detonation auf diese Distanz wird auch uns vernichten.Alle eenheden. Explosie op 10-33 Cranberry Boulevard.
Alle Einheiten, Explosion am Cranberry Boulevard 1033.De explosie kan 'n kettingreactie hebben veroorzaakt.
Die Sprengung könnte eine Kettenreaktion ausgelöst haben….Ja, gecontroleerde explosie, vakkundig gemaakt om haar niet te doden.
Ja. Kontrollierte Sprengung, die bewusst nicht tödlich war.
