Wat Betekent DE EXPLOSIE VAN in het Duits - Duits Vertaling

• die Explosion von
• Explosion von

Voorbeelden van het gebruik van De explosie van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Door de explosie van de krachtbron?
Die Explosion von dem Energiekern?

Dagbesteding hidamari ouder worden is de explosie van 't leven.
Altentagesstätte hidamari altern ist der ausbruch des lebens.

De explosie van Krypton bevrijdt hen echter weer.
Flood befreit diesen jedoch wieder.

Gaat dit om de explosie van de pijplijn?
Geht es um die Explosion auf der Pipeline?

De explosie van een atoombom codenaam “Little Boy”.
Der Explosion einer Atombombe Deckname„Little Boy“.

Veroorzaakt werd door de explosie van de satelliet.
Verursacht durch die Explosion des Satelliten.

Dat de explosie van mijn platform de big bang was.
Dass die Explosion meiner Rück-Schaltfläche der Urknall war.

De Anasazi-indianen de explosie van een verre ster.
Einen Einschlag auf dem Mond… und die Anasazi die Explosion eines weit entfernten Sterns.

En de explosie van de bolognesefabriek in 1978.
Und der fatalen Explosion in der Bolognese-Fabrik von 1978.

Wat een zonde dat je bent gestorven broer, in de explosie van planeet Vegeta.
Schade, dass du von der Explosion von Planet Vegeta mitgerissen und getötet worden bist, mein Bruder….

Alles wat de explosie van gisteravond heeft overleefd.
Alles, was die Explosion gestern Nacht überstanden hat.

Was je geraakt door de donkere materie uit de explosie van de deeltjesversneller?
Du wurdest bei der Teilchenbeschleuniger- Explosion von Dunkler Materie getroffen?

Door de explosie van je moeder wil Scardino's ons nooit meer bedienen!
Weil die Explosion eurer Mutter uns bei Scardinos Lokalverbot brachte!

Allemaal vanaf een maand na de explosie van de deeltjesversneller.
Der erste war ungefähr einen Monat nach der Explosion des Teilchenbeschleunigers.

Wij hoorden de explosie van het gevecht tussen Daisy en Ivanov voor ze zich weer bij ons voegden.
Und wir hörten die Explosion von Daisys Kampf mit Ivanov, lang bevor sie wieder zu uns stieß.

Vaststelling van de onder- en bovengrens voor de explosie van gassen en dampen prEN 13237-1.
Bestimmung der Explosionsgrenzen von Gasen und Gasgemischen in Luft prEN 13237-1.

Maar sinds de explosie van social media… weet iedereen alles over iedereen.
Aber seit der Explosion der sozialen Medien, weiß jeder alles über jeden.

Je wordt op je 21ste meerderjarig, dus: de marine simuleert de explosie van"Ruth" een uur voor 21 uur.
Volljährig wird man mit 21. Heute abend heißt heute Abend… also: Die Navy simuliert die Explosion von Ruth eine Stunde vor 21 Uhr.

De explosie van tijdsenergie van de machine moet hem naar hier gesplinterd hebben.
Diese Explosion an temporaler Energie aus der Maschine muss ihn hierher gesplintert haben.

Om om te gaan met de explosie van gegevens in de geneeskunde.
Die Explosion von Daten in der Medizin aufzufangen;

Te voorkomen dat het weer zou gebeuren. besloot een systeem op deze planeet Na de explosie van de kernreactor op het eiland.
Könnte ein System nun verhindern wollen, dass es wieder passiert. Wegen der Explosion des Insel-Fusionsreaktors.

Sprekend over de explosie van aardgas, is het de moeite waardnoem termen als explosiegrenzen en gevaarlijke concentratie.
Über die Explosion von Erdgas spricht esErwähnen Sie Begriffe wie Explosionsgrenzen und gefährliche Konzentration.

De afmetingen zijn vergelijkbaar met de asteroà ̄de dat de Tunguska regio Siberië 1908 viel die explosie overeen met de explosie van 1000….
Seine Abmessungen sind ähnlich wie die Asteroiden, die in der sibirischen Tunguska-Region im Jahr 1908 fiel, deren Explosion war gleichbedeutend mit der Explosion von 1000….

Dit zijn de restanten van de explosie van een onbekende hoeveelheid dynamiet.
Durch eine unbekannte Menge Man geht davon aus, dass die schreckliche Explosion.

De deal Spacecom en Boeing kondigde een paar maanden later, na de vernietiging van de satelliet Amos 6 de explosie van de luchtvaartmaatschappij Falcon raket 9.
Über die Transaktion Spacecom und Boeing angekündigt, ein paar Monate später nach der Zerstörung des Satelliten Amos 6 infolge der Explosion der Trägerrakete Falcon 9.

Dit zijn de restanten van de explosie van een onbekende hoeveelheid dynamiet.
Durch eine unbekannte Menge an Dynamit ausgelöst wurde. Man geht davon aus, dass die schreckliche Explosion.

De explosie van social media netwerken en de opkomst van de camera telefoon hebt eindeloze mogelijkheden gecreëerd voor iedereen om hun zelfportretten met de wereld te delen.
Die Explosion von Social-Media-Netzwerken und der Aufstieg des Kamera-Handy haben für alle unendlich viele Möglichkeiten geschaffen, um ihre Selbstporträts mit der Welt zu teilen.

Dit zijn de restanten van de explosie van een onbekende hoeveelheid dynamiet.
Man geht davon aus, dass die schreckliche Explosion durch eine unbekannte Menge an Dynamit ausgelöst wurde.

De explosie van adrenaline is verslavend", zeggen de piloten die voortdurend het gevaar trotseren en zich van hoogten laten vallen die sommigen als onhaalbaar beschouwen.
Die Explosion von Adrenalin im Körper ist das, was süchtig macht", sagen zwei Piloten, die ständig der Gefahr trotzen und sich aus Höhen herabstürzen, von denen viele denken, dass sie unerreichbar sind.

Nergens in het document wordt er ook maar gehint op de revolutionaire rol die de ontluikende explosie van connectiviteit, informatie, en data zou kunnen spelen in het beëindigen van de armoede.
Nirgends in dem Dokument gibt es auch nur einen Hinweis auf die revolutionäre Rolle, die die sich anbahnende Explosion von Konnektivität, Informationen und Daten bei der Beendigung der Armut spielen könnte.

Hoe "de explosie van" in een zin te gebruiken

LEVENSGEVAAR door de explosie van brandbare gassen.

Opvallendste uitkomst: de explosie van het woon-werkverkeer.

De explosie van sociale media duidt daarop.

Tot aan de explosie van talloze tv-zenders.

Overdonderd door de explosie van kleuren en geuren.

Het gaat hier om de explosie van inspanning.

Recentelijk Parijs met de explosie van extreem terrorisme.

De explosie van bloed en ledematen geeft voldoening.

Dan, in 1905, komt de explosie van kleur.

Het grootste verschil is de explosie van kanalen.