Wat Betekent OVERVULLEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• reventado
• reventar
• para atrapar

Voorbeelden van het gebruik van Overvullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De truc nummer 1: het overvullen.
El truco número 1: el reventado.

Kleuren overvullen(Acrobat Pro).
Reventado de colores(Acrobat Pro).

Objecten naar afbeeldingen overvullen.
Reventar objetos a imágenes.

Kleuren overvullen(Acrobat Pro DC).
Reventado de colores(Acrobat Pro DC).

Een deel van een object overvullen.
Reventado de una parte de un objeto.

Het voordeel van het effect Overvullen is dat u de overvulinstellingen op elk moment kunt wijzigen.
La ventaja de utilizar el efecto Reventar es que permite alterar los ajustes del reventado en cualquier momento.

Photoshop hanteert de volgende standaardregels voor overvullen.
Photoshop utiliza reglas estándar de reventado.

En het schuim XPE heeft de functie voor overvullen lucht om te stoppen met convectiewarmte.
Y la espuma XPE tiene la función de aire captura para detener el calor de la convección.

In Acrobat en InDesign zijn dezelfde opties voor voorinstellingen voor overvullen beschikbaar.
Acrobat e InDesign ofrecen las mismas opciones preestablecidas de reventado.

De oude butler vertelt u van een kwaadaardige geest overvullen hem, terwijl een jong meisje ghost beweert dat hij de oorzaak van haar ondergang.
El antiguo mayordomo le informa de un espíritu malévolo, atrapando a él, mientras que el fantasma de una joven mantiene que es la causa de su deceso.

Met PDF/X-compatibele bestanden hebt u minder problemen met kleuren, lettertypen en overvullen.
Los archivos compatibles con PDF/X aligeran la cantidad de color, fuente y reventado.

Gebruik uw muis om te streven en klik links voor het overvullen van niet-coöperatieve fruit!
Utilice su ratón para apuntar y CLICK izquierdo para atrapar la fruta no coopera!

Voor een correcte overvulling hoeft u maar te klikken op de twee elementen die u wilt overvullen.
El reventado pasa a ser cuestión de hacer clic en los dos elementos que desee reventar.

Maar het handmatig overvullen kan een doeltreffende oplossing zijn in die zeldzame gevallen waarin u automatisch overvullen niet kunt gebruiken.
Sin embargo, la sobreimpresión manual puede ser una solución eficaz en los pocos casos en los que no se pueda utilizar el reventado automático.

Wanneer u samengesteld afdrukt, is automatisch overvullen uitgeschakeld.
Al imprimir compuestos, se desactiva el reventado automático.

Het overvullen milieu moet ook worden overwogen, in voedsel rijk omgevingen als meel molens voedsel geur gebaseerd lokstoffen minder doeltreffend zal zijn.
El entorno de captura debe considerarse también, en entornos ricos alimentos como atrayentes de olores basado en harina molinos alimenticios será menos eficaz.

De rol van bovenplaat(750 µm gat) moest dienen de geometrie van de pit voor het overvullen van kralen.
El papel de la placa superior(orificio de 750 μm) fue servir a la geometría del hoyo para atrapar los granos.

Als u het overvullen en het overvullen van complexe objecten nauwkeuriger wilt regelen, kunt u een overvuleffect creëren door een object te omlijnen en de lijn op overdrukken in te stellen.
Para tener un control más preciso sobre el reventado y para reventar objetos complejos, puede crear el efecto de reventado asignando un trazo a un objeto y sobreimprimiéndolo.

Als dat het geval is, kan een drukker u zeggen welke waarden u in het dialoogvenster Overvullen dient in te voeren.
En caso afirmativo, el personal de la imprenta le dirá qué valores debe introducir en el cuadro de diálogo Reventar.

Overvullen is een complex proces dat afhankelijk is van de interactie van diverse kleur-, inkt- en afdrukfactoren. Welke instellingen correct zijn, is afhankelijk van de afdrukomstandigheden.
El reventado es un proceso complejo que depende de la interacción de varios factores de color, tinta e impresión, por lo que la configuración correcta varía en función de las condiciones de impresión.

Deze standaard biedt richtlijnen voor PDF-instellingen die van invloed zijn op belangrijke aspecten van drukwerk, zoals kleurruimte en overvullen.
Este estándar ofrece directrices sobre las configuraciones de PDF que afectan a aspectos importantes de la impresión, como el reventado y los espacios de color.

Kleurinstellingen: het gedeelte Kleurinstellingen bevat Kleurbeheer en kan de Bedieningsbalk, Overvullen en Rastersimulatie bevatten, als deze functies door de verbonden Fiery-server worden ondersteund.
Configuración de color: la sección Configuración de color incluye Gestión del color; puede incluir Barra de control, Reventado y Simulación de medias tintas si el Fiery server conectado admite estas características.

Bovendien vergemakkelijkt een aftapkraan in de brandstoftank het aftappen van water en bezinksels om het brandstofsysteem te beschermen, en een geïntegreerde brandstofniveau-indicator verlaagt het risico van overvullen.
Además, un grifo de drenaje del tanque de combustible simplifica la evacuación de agua y sedimento para proteger el sistema de combustible, y un indicador de nivel de combustible integrado reduce la posibilidad de llenado excesivo.

Het tabblad Kleurinstellingen omvat het tabblad Kleurbeheer en kan ook de tabbladen Bedieningsbalk, Overvullen, Progressieve proeven en Rastersimulatie hebben als deze functies worden ondersteund door de verbonden Fiery Server.
La pestaña Configuración de color incluye la pestaña Gestión del color y puede incluir las pestañas Barra de control, Reventado, Progresivas y Simulación de medias tintas si el Fiery Server conectado admite estas funciones.

Het overvullen van lucht in het microfluïdische apparaat beperkt de stroom van vloeistoffen door de kanalen aanzienlijk, waarbij geen nieuwe reagentia kunnen worden toegevoegd aan of verwijderd uit de reactoren totdat de lucht is gepasseerd.
La captura de aire en el dispositivo microfluídico limita significativamente el flujo de fluidos a través de los canales, por lo que no se pueden añadir o eliminar reactivos frescos de los reactores hasta que el aire haya pasado.

Deze maatregelen kunnen in de komende jaren worden verlengd als de omstandigheden van overvullen aanhouden, hoewel dit regelgevingsinstrument een dynamischer en intelligenter beheer van deze prachtige maritieme enclave mogelijk zal maken, die de laatste jaren door overmaat werd bedreigd van bezoekers op bepaalde data, vooral tijdens de zomerperiode.
Estas medidas podrán renovarse a lo largo de los próximos años, si las condiciones de sobrefrecuentación persisten, aunque este instrumento normativo va a permitir una gestión más dinámica e inteligente de este bello enclave marítimo, que en los últimos años se ha visto amenazado por el exceso de visitantes en determinadas fechas, sobre todo durante el periodo estival.

Met progressieve proeven kunt u de invloed van overvullen zien, de rasterinteractie tussen twee kleurstoffen controleren, de registratie van twee platen ten opzichte van elkaar controleren en de kleurscheidingsparameters bekijken(dit maakt het bijvoorbeeld eenvoudig om het VGC-niveau visueel weer te geven wanneer alleen de zwarte plaat, of alle platen behalve de zwarte, worden afgedrukt).
Con Progresivas es posible ver la influencia del reventado, comprobar la interacción de medias tintas entre dos colorantes, verificar el registro de dos planchas entre sí y ver los parámetros de separación de colores(facilitando, por ejemplo, la visualización del nivel de GCR cuando solo se imprime la plancha de negro o todas las planchas menos la de negro).

Dit product zal u helpen om beter erectie die is volledig overvuld.
Este producto le ayudará a obtener mejor erección que se engorged completamente.

Als het deelvenster Voorinstellingen overvul niet open is, kiest u Venster> Uitvoer> Voorinstellingen overvul.
Si el panel Valores de reventado no está abierto, seleccione Ventana> Salida> Valores de reventado.

In dat geval bepaalt de opdracht Overvul de overvul op basis van lichte kleurverschillen.
En estos casos, el comando Reventar determina el reventado basándose en pequeñas diferencias de color.

Hoe "overvullen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het liefst wil de chirurg dus overvullen met 50 cc.

Hiervoor corrigeren kan op onder andere twee manieren: Overvullen (aangeraden).

In InDesign kunt u kleurdocumenten overvullen via een ingebouwd overvulprogramma.

Zeker in het tweede deel overvullen de vele extra's het beeld.

In de meeste gevallen bepaalt de drukker of overvullen nodig is.

In het algemeen is overvullen voor continutoonafbeeldingen zoals foto’s niet nodig.

Overvullen in die situatie kan tot scheuring van de membraan leiden.

Het overvullen wordt pas bij het afdrukken van het document actueel.

Hierdoor bestaat grote kans op overvullen en overlopen van de tanks.

Een ingebouwde brandstofniveaumeter vermindert het risico van overvullen van de tank.

Hoe "para atrapar, reventado, reventar" te gebruiken in een Spaans zin

Para atrapar mariposas puedes usar melaza.

pero ¿hasta dónde arriesgarse para atrapar a.

La han reventado a criar, está hecha polvo.

¡Se estira Mendy para atrapar el balón!

¡Estos grupos de arroz reventado definitivamente no decepcionan!

Los hechizos para atrapar ultraeficientes de Paige.

Pero para atrapar los gallos (¡todos!

¡La Bella durmiente hace reventar píldoras!

cuando quieres reventar contra las aceras.

que apresurarse es bueno para atrapar pulgas.