Wat Betekent EXPLOTAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• exploiteren
• ontploffen we
• exploderen
• benutten

Voorbeelden van het gebruik van Explotamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Joe y yo casi explotamos hoy!
Ik en Joe waren bijna opgeblazen vandaag!

Explotamos la forma en que ha sido diseñado un USB".
We misbruiken de manier waarop USB is ontworpen.".

Sí, lo siento, nosotros explotamos la bomba.
Het spijt me dat we je bom lieten exploderen.

Por qué explotamos cuando discutimos sobre política.
Waarom we opblazen als we ruzie maken over politiek.

No lo matamos. Y tampoco explotamos el Drexler.
Wij hebben het Drexler ook niet opgeblazen.

Explotamos el nido, y sí interfieres, tú con él.
We laten het nest ontploffen en als je tussenbeide komt, jou erbij.

Si veo la sombra de un poli, explotamos todos.
Zogauw ik een agent zie, ontploffen we allemaal.

Explotamos nuestros recursos naturales internos para un cambio.
Laten we onze innerlijke natuurlijke hulpbronnen voor een verandering exploiteren.

Sólo estamos aquí para ver si explotamos en el espacio.
Ze willen alleen weten of we ontploffen in de ruimte.

Vamos a un quirófano más lejano de la línea de oxígeno. Por si explotamos.
We gaan bij de zuurstofleiding vandaan voor het geval we ontploffen.

Cuando nosotros explotamos la creación destruimos el signo de amor de Dios.
Als we de schepping uitbuiten, vernietigen we het teken van de liefde van God.

En cinco minutos, o el aire se contamina, o explotamos.
In vijf minuten vult de lucht zich met vergif of ontploffen we.

Nosotros"explotamos", decimos cosas hirientes, al final, somos muy desatentos.
We'ontploffen', zeggen kwetsende dingen, uiteindelijk zijn we erg onoplettend.

Te saludamos, Secundaria Al-Qaeda, explotamos y morimos.
Heil en voorspoed aan Al-Qaeda High we blazen ons op en gaan dood.

Cuando explotamos la creación, destruimos el signo del amor de Dios.
Als we de schepping uitbuiten, vernietigen we het teken van de liefde van God.

Me tomé un pequeño descanso, regresé y empaqué a ese bastardo y la explotamos.
Ik nam een korte pause, ging terug en nam die bastaard bij de kieuwen en we vuurden hem af.

Es que creo que es muy feo como explotamos a los animales, por eso no usare cuero, pieles, o maquillaje.
Het uitbuiten van dieren is verschikkelijk. Daarom draag ik geen bont of leer… Of make-up.

Quiero pasar al próximo nivel donde nos queremos y nos tocamos y explotamos.
Ik wil het naar het volgende niveau brengen, waar we mekaar voelen, en wrijven, en exploderen.

Sólo a un loco se le ocurriría seguramente nos estrellamos y explotamos en pequeños pedacitos ardientes si volamos hacia abajo.
Alleen een gek denkt dat… we neerstortten, exploderen en in stukjes uiteen vallen als we naar beneden vliegen.

Explotamos profesional automática producción estandarizada con poca intervención manual para asegurar la calidad estable.
Wij exploiteren professionele automatische gestandaardiseerde productie met weinig handmatige interventie om stabiele kwaliteit te waarborgen.

Compárese con el 75% de la biomasa de bacalao que explotamos en el Mar del Norte.
Vergelijkt u dat eens met de 75 procent van de biomassa van de kabeljauw die wij in de Noordzee exploiteren.

Desde este punto de vista, explotamos las funciones de las células vivas en robots artificiales para optimizar sus actuaciones».
In deze visie gebruiken we de functies van levende cellen in kunstmatige robots om hun prestaties te optimaliseren.".

A veces oramos en la iglesia, pero al mismo tiempo oprimimos a nuestros semejantes o explotamos el medio ambiente.
Soms bidden we terwijl we tegelijkertijd onze medemens onderdrukken of onze omgeving uitbuiten.

Si existen recursos preciados y escasos,¿por qué los explotamos y los vendemos a unos precios que están por debajo de su valor real?
Als er een kostbare en geringe bron is, waarom exploiteren we die dan en geven we het produkt weg voor prijzen die ver beneden de reële waarde liggen?

Verán, cuando los melmaquianos ganamos peso, nuestros cuerpos se vuelven más y más densos, hasta que finalmente explotamos desde adentro.
Als melmacians in gewicht toenemen, zullen onze lichamen dichter van samenstelling worden. tot uiteindelijk… we zullen barsten van binnenuit.

El desarrollo de la bomba atómica se mantuvo en secreto hasta que explotamos una, que hubo que explicar a la gente qué pasaba.
De ontwikkeling van de atoomwapens bleef geheim totdat de eerste explodeerde en je de mensen wel moest vertellen wat er aan de hand was.

Explotamos los componentes locales y próximos de las fábricas donde se fabrican nuestros calzados para reducir el transporte y atenuar nuestra huella carbónica.
We exploiteren lokale componenten nabij de fabrieken waar onze schoenen worden geproduceerd om transportkosten te minimiseren en onze koolstofvoetafdruk te reduceren.

Pero es con inmortales con quienes jugamos, trabajamos, nos casamos, despreciamos y explotamos- horrores inmortales o esplendores eternos….
Maar het zijn onsterfelijken met wie wij plezier maken, werken, huwen, die we terechtwijzen en uitbuiten- onsterfelijke monsters of eeuwigdurende pracht….

Los extractos de vid y de uva que explotamos para nuestras patentes proceden de viñedos de las regiones de Burdeos, Champagne y Borgoña.
De extracten van de wijnstok en de druiven die we gebruiken voor onze patenten zijn afkomstig uit wijngaarden uit de Bordeaux-, Champagne- en Bourgognestreek.

Es por eso que generalmente solo contraes enfermedades como la sarampión Una vez y es el mismo sistema que explotamos a través de las vacunaciones.
Dit is de reden waarom je over het algemeen alleen maar ziektes zoals de krijgt mazelen eenmaal en het is hetzelfde systeem dat we gebruiken door vaccinaties.

Hoe "explotamos" te gebruiken in een Spaans zin

Dicen: "si no explotamos la minería, ¿qué hacemos?

Simmons: Explotamos cuando caímos, en éso estamos igual.

Con este juego pensamos, ¿cómo explotamos esa sensación?

Destruimos hábitats, explotamos animales, contaminamos los ecosistemas, etc.

"Nunca explotamos de la nada", dice Bryce Dessner.

Explotamos nuestras cuentas demo pero también nuestras cuentas reales.

Y los dos explotamos en Empecé por mirarlo fijamente.

Es curioso lo poco que explotamos en España esto.

Además, es una vergüenza como explotamos a los pobres.

Si es que cuando explotamos nuestras virtudes somos imparables.

Hoe "exploiteren, exploderen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij exploiteren verschillende websites: Nedprivacy.nl, Perfectworks.nl.

Hij zal uiteindelijk exploderen als een supernova.

Exploiteren van internetsites, inclusief webshops, o.a.

Kan exploderen eens het mainstream gaat.

Wij exploiteren diverse online dienstverlening producten.

Binaire bitcoin koers gaat exploderen opties verdienmodel.

De smaakpapillen even laten exploderen van geluk.

Zij exploiteren daartoe een aantal websites.

Daarnaast exploiteren wij andere honden activiteiten.

Eisers exploiteren elk voor zich akkerbouwbedrijven.