Wat Betekent HOOFD ONTPLOFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• cabeza explota
• cabeza explote

Voorbeelden van het gebruik van Hoofd ontploft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn hoofd ontplofte.
Mi cabeza explotó.

Doe het niet en je hoofd ontploft.
Si no, tu cabeza explota.

Mijn hoofd ontploft.
Me explota la cabeza.

Je gaat met iemand naar bed, en je hoofd ontploft.
Haces el amor con alguien y tu cabeza explota.

Mijn hoofd ontploft.
Mi cabeza va a explotar.

Hij kan me pijn doen. Zonder dat z'n hoofd ontploft.
Puede hacerme daño… sin que su cabeza le explote.

M'n hoofd ontploft.
Mi cabeza está explotando.

Nog één keer in die stoel en mijn hoofd ontplofte.
Una hora más en esa silla y mi cabeza habría explotado.

Z'n hoofd ontploft.
Eso es la cabeza que le explota.

Laat hem maar uitpraten voor z'n hoofd ontploft.
Será mejor que lo dejemos terminar antes de que su cabeza explote.

M'n hoofd ontploft dadelijk.
Mi cabeza va a explotar.

Ik wil niet dat mijn hoofd ontploft vandaag.
Hoy no tengo ganas de que mi cabeza explote.

Mijn hoofd ontploft er nog van!
¡Mi cabeza va a explotar con todo eso!

Er gebeurt iets naars… en mijn hoofd ontploft en ik ga weg.
Sucede algo que no me gusta, y mi cabeza explota, y me voy.

Mijn hoofd ontploft bijna.
Me va a estallar la cabeza.

Je kan een schoonmaak bedrijf gaan bellen, want ze zullen wel nodig zijn als mijn hoofd ontploft!
Tal vez quieras llamar a un equipo de limpieza porque podría haber suciedad cuando mi cabeza explote.

Haar hoofd ontploft als ze me ziet.
Le explotaría la cabeza si me viera.

Ik weet het niet precies, maar voor de som geld die ik voor Stephanie betaalde, ik hoop dat haar hoofd ontploft.
No lo sé pero por la cantidad de dinero que pague… a Stephanie, espero que su cabeza explote.

Nou, mijn hoofd ontploft zo wat.
Ya, y a mí me va a explotar la cabeza.

Dat kan operatief gebeuren maar als ie faalveilig is, is de kans groot dat Wills hoofd ontploft als we 'm verwijderen.
Podríamos intentarlo. pero¿y si tiene un dispositivo de seguridad giroscópico? Es probable que, cuando intentemos extirpársela, le explote la cabeza.

Ja, zijn hoofd ontploft straks.
Sí, toda esta mierda hará que le estalle la cabeza.

Hun hoofd ontploft." Het gaat er om een argument te hebben dat zo sterk is dat het je tegenstanders neerslaat.
Sus cabezas explotan."La idea es tener un argumento que sea tan poderoso que noquee a tus oponentes.

Het is onmogelijk dat iemands hoofd ontploft. Als het wordt beschoten?
Es imposible que a alguien le explote la cabeza cuando le dan un tiro,¿no?

Mijn hoofd ontplofte, en ik belandde op de grond.
Mi cabeza explotó, y… y acabé en el suelo.

Ik heb zo veel nagedacht, 't is net of m'n hoofd ontploft en… in kleine stukjes op de grond vallen.
He estado mucho tiempo pensando, es como… mi cabeza va a explotar y, como que se desparrama en un montón de partes.

En als je hoofd ontploft met bovendien donkere voortekenen.
Y si tu cabeza explota con oscuros presentimientos.

Als iemand hoofd ontploft, dan ziet het zo uit.
Cuando le explota la cabeza a alguien, se ve así.

En als je hoofd ontploft met bovendien donkere voortekenen.
Y si tu cabeza explota también con oscuros presagios.

Ik zag z'n hoofd ontploffen.
Vi su cabeza explote.

Laat m'n hoofd ontploffen.
Hazme explotar la cabeza.

Hoe "hoofd ontploft" te gebruiken in een Nederlands zin

Even surfen op Pinterest en mijn hoofd ontploft weer van de ideeën.

Je hoofd ontploft tegenwoordig als je door Stad loopt en “verantwoorde” tentjes inkijkt.

Zijn hoofd ontploft er niet van en hij ziet er intens gelukkig uit.

Mijn hoofd ontploft van alle opgedane kennis, ademhalingsoefeningen, rituelen, goden, verbindingen en lifestyle-suggesties.

Mijn hoofd ontploft iedere keer als ik het concept “de wereld” probeer te bevatten.

Mijn hoofd ontploft direct door de hoeveelheid aan ideeën die opkomen bij deze vraag.

Bezweet van top tot teen, pijnlijke knieën, pijnlijke rug en mijn hoofd ontploft bijna.

Je hoofd ontploft van alle pop-ups die de hele dag in je bovenkamer verschijnen.

Mijn hoofd ontploft bijna van alle energie en passie en nieuwe leuke ideeën haha.

Hoe "cabeza explote" te gebruiken in een Spaans zin

Puede hacer que tu cabeza explote entre tantos pensamientos, puede hacer que te encapriches, que te cuelgues o que te enamores.

Pongase en un volumen bien alto y deje que la cabeza explote sola.

no te queda ninguna duda: Aquí está una colección de canciones que hizo que mi cabeza explote de placer el año pasado.

El juego no hará que tu cabeza explote con complejidad, pero no es un juego en el que puedas poner tu cerebro en piloto automático y esperar que lo haga bien.

Con ciertos toques de la película "Origen", esta película hará que tu cabeza explote y vea el mundo como nunca antes.

Tranquilo antes de que tú cabeza explote te lo contaré.

Esto del timing attack puede hacer que tu cabeza explote cuando veas dónde puede llegar a haber agujeros de seguridad en tu aplicación web.

Porque siempre está el riesgo de que mi cabeza explote y manche las alfombras.

Lo lamentable de toda esta tragedia escatológica es que muchos serán cubiertos de excremento cuando la cabeza explote al no aguantar la presión de tanta materia fecal acumulada.

Si no quieres que tu cabeza explote como explota un globo al que se le infla demasiado, establece cada día como un alojamiento hermético.