Voorbeelden van het gebruik van Que explota in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él es el hombre que explota.
La naturaleza que explota en el corazón de París.
De natuur die ontploft in het hart van Parijs.Una caja de aspecto inocente que explota.
Een normale doos die ontploft.¡Una bomba sucia que explota en los pantalones!
Een bom die ontploft in je broek!Lo único útil de la fenciclidina es que explota.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bomba explotóexplotó la bomba
clases explotadasla bomba explotaráexplotar en cualquier momento
cabeza exploteexplotó una bomba
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Una bomba que explota en Nueva York obviamente es un acto de terrorismo", ha afirmado.
Een bom die ontploft in New York is natuurlijk een aanslag,' zei hij.Moler su camino a un tanque volador que explota en el comando.
Grind jouw manier om een vliegende tank die ontploft op commando.El niño que explota en un berrinche necesita que le enseñemos a gestionar su complejo mundo emocional.
Een kind dat ontploft in een driftbui, heeft ons nodig om hem te leren zijn complexe emoties te beheersen.Entonces se asusta.Su corazón late muy rápido tan rápido,¡que explota!
Ze wordt zo bang,haar hart slaat zo snel dat het ontploft!Otra de tus chicas"peso ligero"… que explota como un globo y sale volando por la habitación.
Weer een van je lichtgewichtte dames die knalt als een balloon en rond vliegt door de kamer.Me refiero a que, obviamente es un dispositivo,¿pero no uno que explota?
La mezcla produce un líquido amarillo y aceitoso que explota en contacto con la luz del sol, con calor o por el mero movimiento.
En de combinatie produceert een gele, olieachtige vloeistof die zal ontploffen in het zonlicht of bij hitte of bij de kleinste beweging.Rating: 85.71% with 7votes Moler su camino a un tanque volador que explota en el comando.
Rating: 85.71% with 7votes Grind jouw manier om een vliegende tank die ontploft op commando.Un festival de música ecléctico y eléctrico único que explota dentro del antiguo castillo de Banffy, cerca de Cluj-Napoca, en Transilvania, Rumania.
Een uniek eclectisch en elektrisch muziekfestival dat ontploft in het oude Banffy-kasteel, nabij Cluj-Napoca, in Transsylvanië, Roemenië.Una batería de litio cargada incorrectamente(carga) que explota y quemaduras.
Een lithium batterij verkeerd geplaatst(belasting) die ontploft en brandwonden.Cuatro en una fila proporciona una bomba que explota todos los comunicados de las células vecinas, cinco o más permiten limpiar toda la fila o campo en una sola banda en todas las direcciones.
Vier op een rij verschaft een bom die ontploft releases buurcellen, vijf of meer in staat om de gehele rij of field reinigen in één band in alle richtingen.Esta relación padre-hija funciona cual bomba de tiempo que explota en adolescencia.
De relatie tussen vader en dochter fungeert als een tijdbom die afgaat tijdens haar tienerjaren.Precisamente, estos RSF no utilizan el sodio líquido que explota en contacto con el aire o el agua, pero el flúor, que es sin estas desventajas y más a la presión atmosférica normal.
Precies, deze RSF niet de vloeibaar natrium die explodeert in contact met lucht of water, maar de fluor Marc Jacobs diseñó Lola como un bouquet electrizante y exagerado que explota desde el frasco.
Marc Jacobs heeft Lola ontworpen als een opwindende, over-the-top boeket dat explodeerd uit de fles.Se sube en valor cada vez que tienen un riesgo combinado que explota y deja espacio para que otros símbolos para que venga.
Además, París anunció que iba a enviar a fuerzasespeciales a Níger para proteger las minas de uranio que explota el grupo francés Areva.
De regering in Parijs heeft vandaag ook aangekondigd dater speciale eenheden naar Niger El Rey León transporta al público a un mundo deslumbrante que explota con colores gloriosos, efectos deslumbrantes y música encantadora.
The Lion King neemt het publiek mee naar een schitterende wereld die barst van glorieuze kleuren, adembenemende effecten en betoverende muziek.Muy concretamente, el proletariado ha de hacerla experiencia de la incapacidad del sistema capitalista de permitir un mínimo decente de vida a los trabajadores que explota.
Lees sobre una masacre en Darfur o un autobús que explota, y dices:"¡Dios mío, el horror!".
Je leest over een masssamoord in Darfur… en een schoolbus die opgeblazen wordt, en je zegt:'Oh God, wat een gruwel'.D Desempeña un papel fundamental en el mantenimiento de la vitalidad socioeconómica de las zonas rurales,así como en la salvaguardia de los espacios naturales que explota y mantiene.
D De landbouw speelt ook een fundamentele rol voor het behouden van de sociaal-economische levenskracht van de landbouwzones envoor de bescherming van de natuurlijke ruimten die zij exploiteert en onderhoudt.El Rey León transporta al público a un mundo deslumbrante que explota con colores gloriosos, efectos deslumbrantes y música encantadora.
De Lion King vervoert het publiek naar een duizelingwekkende wereld die explodeert met glorieuze kleuren, verbluffende effecten en betoverende muziek.Al final, después de haber puesto un poco, simplemente presione el botón" Renderizar imagen" y comience el proceso de creación de este brillante diseñoabstracto que parece una imagen estilizada de una bomba que explota.
Aan het einde, na het plaatsen van wat, druk je gewoon op de" Render Afbeelding" knop en begin je met het maken van dit heldere abstracteontwerp dat eruitziet als een gestileerde afbeelding van een bom die explodeert.También critican la fiabilidad de estas armas, como un arma con un cañón que explota, por ejemplo, no es bueno para nadie.
Ze bekritiseren ook de betrouwbaarheid van deze wapens, zoals een pistool met een vat die ontploft, bijvoorbeeld, is niet goed voor iedereen.Por supuesto, el Bitcoin puede ser una exageración, pero una vez que las grandes empresas comienzan a ajustarse a una moneda tales criptografía, la batalla parece estar ganado yno va a ser una burbuja tan rápidamente que explota.
Natuurlijk kan de bitcoin ook een hype zijn, maar zodra grote bedrijven zich gaan conformeren aan zo'n crypto currency, lijkt de slag te zijn gewonnen enzal het niet meer zo snel een zeepbel zijn die explodeert.Brillantemente reinventada por la aclamada directora Julie Taymor, la queridapelícula de Disney se ha transformado en una espectacular experiencia teatral que explota con colores gloriosos, efectos deslumbrantes y música encantadora.
Briljant opnieuw bedacht door de veelgeprezen regisseur Julie Taymor,is Disney's geliefde film getransformeerd in een spectaculaire theatrale ervaring die explodeert met glorieuze kleuren, verbluffende effecten en betoverende muziek.
