Wat Betekent ONTPLOFFINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• explosiones
• detonaciones
• explosión
• ráfagas

Voorbeelden van het gebruik van Ontploffingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Twee ontploffingen.
Dos detonaciones.

De beschimpingen en ontploffingen.
Las invectivas y las bombas.

Geen ontploffingen hier.
Ninguna explosión aquí.

Samenzwering tot ontploffingen.
Conspiración para provocar una explosión.

Vijf, zes ontploffingen in 'n rechte lijn, geluidloos.
Cinco o seis estallidos en línea recta. Pero sin ruido.

E 06 B 5/12.. tegen luchtdruk, ontploffingen of gas.
E06B 5/12·· contra la presión del aire, las explosiones o gases.

Twee nucleaire ontploffingen in het achterschip, meneer.
Detonaciones nucleares en la popa, señor.

Klimatologische effecten van atmosferische nucleaire ontploffingen.
Efectos climáticos de las detonaciones nucleares atmosféricas.

En die ontploffingen dan?
¿Y las explosiones, qué?

Niets van wat we bespraken… heeft iets te maken met nucleaire ontploffingen.
Nada de lo que hablamos tiene conexión alguna con la detonación nuclear.

Spectaculaire ontploffingen van sterren.
Espectaculares detonaciones estelares.

Ontploffingen uit de krater werden tijdens 10-12 december gehoord.
Las detonaciones del cráter se escucharon durante 10 12-diciembre.

H271 Kan brand of ontploffingen veroorzaken; sterk oxiderend.
H271 Puede provocar un incendio o una explosión; muy comburente.

CEN _BAR_ EN 14460:2006 Materieel bestand tegen ontploffingen _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN 14460:2006 Equipos resistentes a las explosiones _BAR_- _BAR_ _BAR_.

Nieuwsflash: een reeks ontploffingen deden zich voor in Washington DC.
Las últimas noticias, son una serie de explosiones en Washington DC.

Ontploffingen zijn het resultaat van chemische reacties… die direct plaatsvinden.
Las explosiones son el resultado de reacciones quimicas que suceden casi instantaneas.

In strombolianskom typen gassen vyryvaiutsya in de dampkring door ondiepe ontploffingen.
A strombolianskom el tipo los gases se escapan en la atmósfera por las explosiones menudas.

De ontploffingen van president Chirac vormen een veel grotere bedreiging.
Las explosiones nucleares del Sr. Chirac son un peligro mucho más grave.

Voordat hij naar binnen mocht, moest eerst worden vastgesteld dat de camera geen risico op ontploffingen met zich meebracht.
Era necesario asegurarse de que la cámara no planteara un riesgo de explosión antes de entrar.

Als Hartley sonische ontploffingen gebruikt, veroorzaken de trillingen bevingen.
Si Hartley está usando explosión sónica, las vibraciones podrían causar tremores.

Oké, team, onze verdachte, moge hij rusten in vrede. Heeft ons achtergelaten met een onbekende medeplichtige, en 2 geplande ontploffingen.
De acuerdo equipo, nuestro sujeto, puede que descanse en paz, nos ha dejado un cómplice no identificado y dos detonaciones agendadas.

Soms kijken de ontploffingen gelijkaardig aan normale onrijpe cellen in het beendermerg.
Los chorros parecen a veces similares a las células no maduras normales en la médula.

Danger Zone: Spelers worden periodiek gebombardeerd met ultrasone ontploffingen, waardoor ze gedwongen worden om in beweging te blijven.
Zona de Peligro: Los jugadores son bombardeados periódicamente con ráfagas de ultrasonidos, lo que les obliga a estar siempre en movimiento.

Skov zei dat de ontploffing van zaterdag ook een opzettelijke daad was, maar het is te vroeg om te zeggen of de twee ontploffingen verband houden.
Skov añadió que la explosión del sábado también fue un acto deliberado, pero era demasiado pronto para decir si las dos explosiones estaban relacionadas.

Muska, die ook vrijwillig brandweerman is, voegde toe dat een van de ontploffingen zijn helm afrukte en en de deuren en ramen uit zijn huis sloegen.
Muska, quien también es bombero voluntario, añade que una de las explosiones le arrancó el casco y eliminó las puertas y ventanas de su casa.

Premier Vladimir Poetin zei dat de ontploffingen mogelijk zijn georganiseerd door dezelfde militanten die de metro van Moskou hebben aangevallen.
El primer ministro, Vladimir Putin, dijo que las explosiones podrían haber sido organizadas por los mismos militantes que atacaron el metro de Moscú.

Op de ochtend van 6 april begon vulkanische as te vallen in Oost-Java met het geluid van een milde ontploffingen voortgezet tot en met 10 april.
En la mañana del 6 de abril ceniza volcánica comenzó a caer en Java Oriental, acompañada del sonido de detonaciones leves que continuaron hasta el 10 de abril.

Uitputting, constante infecties en gezondheidsproblemen, ontploffingen, slaapgebrek worden meestal gezien als symptomen die niet mogen worden onderschat.
El agotamiento, las infecciones constantes y las enfermedades de la salud, las explosiones, la privación del sueño suelen ser síntomas que no deben subestimarse.

Ook is gesuggereerd dat de ontploffingen zou moeten samen vrij dicht zijn, waardoor een constante stroom van materiaal dat zijn weg zou werken in de atmosfeer.
También se ha sugerido que las detonaciones tendrían que ser bastante próximos entre sí, creando un flujo constante de material que trabajar su camino hacia la atmósfera.

Een verklaring hiervoor is dat de ontploffingen tussen verschillende metrostations plaatsvonden, waardoor de gevolgen van de ontploffingen op meerdere stations waarneembaar waren.
Una explicación para esto es que las explosiones tuvieron lugar entre diferentes estaciones de metro, de modo que las consecuencias de las explosiones fueron visibles en varias estaciones.

Hoe "ontploffingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hevige ontploffingen rondom ons, vlakbij nu.

Ook ontploffingen zijn verre van spectaculair.

Zaterdag deden zich nieuwe ontploffingen voor.

Het gaat om ontploffingen bij het Beşiktaş-stadion.

Mogelijk ging dat om ontploffingen van spuitbussen.

Geen kans op scheikundige ontploffingen hoop ik?!

Tientallen mensen raakten door de ontploffingen gewond.

Alleen ontploffingen of was het een aanslag?

Noodweer, aardbevingen, explosies, inbraken, industriële ontploffingen etc.

Meestal worden de daders van ontploffingen gestraft.

Hoe "explosiones, detonaciones, explosión" te gebruiken in een Spaans zin

Las explosiones provocaron solamente daños materiales.

Continúo escuchando detonaciones y ráfagas de balas esporádicas.

Explosión magnética, inspiración lujosa, deleite encantador.

Entonces, escuchó una explosión tras él.

Una explosión acaba con sus ilusiones.

Mientras hablaba, las explosiones sacudían Damasco.

"@BalaceraMTY @CiudaDanaMtySur #balacera nueva estanzuela varias detonaciones :(.

Fue una explosión muy grande", dijo.

Se escuchan detonaciones en los alrededores del palacio.

explosión destruyó pane leí altar, lo?