Wat Betekent WINDVLAAG in het Spaans - Spaans Vertaling

• ráfaga de viento
• ráfaga
• viento
• racha

Voorbeelden van het gebruik van Windvlaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een koude windvlaag.
Un viento frío.

Windvlaag deze maand: 40.1 km/h augustus 14.
Racha mensual: 40.1 km/h Agosto 14.

Het is een windvlaag, dat is al.
Fue una ráfaga, es todo.

Je kan 't krijgen van 'n windvlaag.
Dicen que puede causarlo el roce del viento.

Windvlaag deze maand: 48.3 dec 7 Vandaag.
Racha mensual: 45.0 May 19 Lluvia hoy.

Voelde je die ijskoude windvlaag net?
¿Sentiste ese viento helado que acaba de pasar?

Windvlaag deze maand: 61,2 km/h mei 1 Vandaag.
Racha mensual: 49,9 km/h Mayo 1 Lluvia hoy.

VERZEKERING: Voor alle zaken oorzaak van de windvlaag.
SEGURO: Para todos los asuntos de causa de la racha.

Windvlaag D en Moore TA: Het Nabootsen fotosynthese.
Racha D y Moore TA: Imitar fotosíntesis.

Het begint te regenen; Wakefield voelt een koude windvlaag.
Rompe a llover; Wakefield siente una racha de frío.

Ja, concentratieverlies, een windvlaag onder de muleta, wie zal het zeggen?
Sí, una distracción… el viento que levantó la muleta, quién sabe?

Maar voordat hij het weet blaast er een scherpe windvlaag.
Pero antes de que pueda hacer algo, una ráfaga fuerte se abre paso.

De film is als een windvlaag die over de levens van de personages strijkt.
La película es como un puzle que entrelaza las vidas de los personajes.

De woorden betekenen “krachtige wind, windvlaag of inspiratie”.
Las palabras significan"viento fuerte, ráfaga o inspiración.".

De boodschap ging als een windvlaag door me heen en ik begreep meteen dat het waar was.
El mensaje me atravesó como un viento, y al instante comprendí que era cierto.

Laat op 20 september, Flores meldde een windvlaag 46 mph(74 km/ h).
A última hora del 20 de septiembre de Flores reportó una ráfaga de viento de 46 mph(74 km/ h).

Voor de windvlaag is er Barbeque zone in de tuin met tafel, koelkast, spoelbak onder de pergola.
Para la ráfaga no hay zona de barbacoa en el jardín con mesa, nevera, fregadero bajo la pérgola.

Waar de moed van een jongen een windvlaag is die hem meeneemt op ontdekkingsreis!
Donde el valor de un niño es un viento que lo lleva al descubrimiento!

Een windvlaag, een blaadje dat op de grond valt, het geluid van autobanden op een bochtige weg.
Una ráfaga de viento, una hoja que cae al suelo, el sonido de unos neumáticos desplazándose por una carretera con curvas.

Elke combinatie die je maakt, veroorzaakt een Windvlaag die de dieren vooruitduwt.
Cada combinación que hagas generará ráfagas de viento que empujarán a los animales hacia delante.

Het idee is de snelheid van ontkiemen te verhogen en te vermijden dat kleine zaailingen verzuipen in de regen of verpletterd worden door een windvlaag.
La idea es aumentar la tasa de germinación y evitar que pequeños plantones se ahoguen con la lluvia o aplastados por una ráfaga de viento.

Wat denk jij? Misschien erin gerold, of door een windvlaag opgezwiept en erin gedumpt?
¿Crees que quizá rodó cuesta abajo o que una ráfaga de viento despegó del río y lo levantó en el aire?

Stijg op met een ijzige windvlaag om over obstakels heen te vliegen en tref vijanden van veraf met aanvallen die een percentage van hun gezondheid verwijderen.
Asciende con una ráfaga glacial para volar sobre obstáculos y golpea a tus enemigos desde lejos con ataques que extraen un porcentaje de su vida.

Snelknop voor de snelkoppeling van de duim als vergrendelingsfunctie om te voorkomen dat de boven- en onderpoolspleet tijdens windvlaag splitsen.
Botón rápido de liberación del pulgar como función de bloqueo para evitar que el poste superior e inferior se dividan durante la ráfaga de viento.

Het geroezemoes van de stad lost op in een windvlaag waar ik de verkillende kracht niet meer van voel.
El murmullo de la ciudad se disuelve en una ráfaga cuyo espeluznante poder ya no puedo sentir.

Gebruikt om macht te bereiken wanneer de windvlaag de ruimte ingaat en elektriciteit bewaart wanneer de gast de hotelruimte verlaat.
Utilizado para ganar poder cuando la ráfaga entra en el cuarto y ahorra electricidad cuando la licencia de la huésped la habitación.

De patatbakker was rond half elf even weggeroepen en een windvlaag heeft daarna een deel van het vet uit de pan doen slaan.
El panadero patatas fritas era alrededor de las once y media de distancia acaba de llamar, y luego una ráfaga de viento tiene que ser golpeado parte de la grasa de la sartén.

Jona leert echter zijn les wanneer God een windvlaag, een wonderboom en een worm gebruikt om hem te leren dat Hij genadig is.
Sin embargo, Jonás aprende su lección, cuando Dios usa un viento, una calabacera y un gusano, para enseñarle que Él es misericordioso.

Een pijnaanval kan een glimlach oproepen, een gesprek, een windvlaag, scheren, drinken of eten, tanden poetsen en zelfs je gezicht aanraken of strelen.
La aparición del dolor puede provocar una sonrisa, conversación, ráfaga, británico, bebida o comida, cepillarse los dientes e incluso tocar o acariciar la cara.

Hoe "windvlaag" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij kwam binnen, een windvlaag meenemend.

Toen schudde een windvlaag hem los.

Een krachtige windvlaag die bergen splijt.

Door een windvlaag doofde een kaars.

Een windvlaag suist langs mijn oor.

Een windvlaag streek langs Jeffs gezicht.

Een windvlaag waait zijn capuchon weer af.

Een windvlaag liet weer alles opzij vliegen.

Een volgende windvlaag deed haar manen opwaaien.

Deze was door een harde windvlaag omgeslagen.

Hoe "viento, ráfaga, ráfaga de viento" te gebruiken in een Spaans zin

Viento los generadores para casas utilizan.

0px;"> Compatible con Beyblade producto ráfaga única.

--dijo Hijo del Viento del Norte.

cada ráfaga frontal presupone también vientos de cola".

Una ráfaga de viento silbó entre las rocas.

Esto ha desatado una nueva ráfaga de comentarios.

Pero viento no, tengo que salir.

Kit con corta viento Deadcat Rode.

Entonces, una ráfaga de viento les rodeaba.

Una ráfaga de viento congela la escena un instante.