Voorbeelden van het gebruik van Explosiegevaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bescherming tegen explosiegevaar.
Ondergrens explosiegevaar(%): niet van toepassing.
Límite de inflamabilidad- inferior(%): No aplicable.Ia De aard van de beveiliging tegen explosiegevaar.
Representa el tipo de protección contra explosiones;Eliminatie van explosiegevaar in de pers.
Eliminación del peligro de explosión en la prensa.Explosiegevaar door gassen die ontstaan tijdens het laden.
Peligro de explosión a causa Een belangrijke daarvan is alle informatie over explosiegevaar.
Vanwege het explosiegevaar hebben de Russen de krater in de brand gestoken.
Debido al peligro de explosión, los rusos han incendiado el cráter.Onder invloed van met brand- of explosiegevaar.
Debido al calentamiento intenso bajo la influencia Brand- en explosiegevaar bij contact met elk brandbaar materiaal.
Een belangrijke daarvan is alle informatie over explosiegevaar.
Ex De beveiliging tegen explosiegevaar op basis van de Europese Ex-voorschriften.
EEx Protección contra explosiones basada en las regulaciones Ex europeas.Explosiegevaar kan zich voordoen in alle ondernemingen waar ten minste.
Onder maatregelen ter bescherming tegen explosiegevaar worden alle maatregelen verstaan die.
Se entiende por medidas de protección contra explosiones todas las medidas que.Gecertificeerde ATEX-compressor, goedgekeurd voor gebruik in zones met explosiegevaar.
Compresor con certificado ATEX aprobado para su uso en zonas expuestas a riesgo de explosión.Brand- en explosiegevaar bij contact met chemisch actieve metalennatrium, kalium, magnesium, barium.
Riesgo de incendio y explosión en contacto con metales químicamente activos(sodio, potasio, magnesio, bario,etc.).Weergave van de resultaten van de risicobeoordeling. .53Getroffen maatregelen ter bescherming tegen explosiegevaar. .54.
Realización de las medidas de protección contra explosiones. .55.De plaats moet vrij zijn van brandgevaar, explosiegevaar, zware vervuiling, chemische corrosie en zware trillingen.
El lugar debe estar libre de riesgos de incendio, explosión, contaminación fuerte, corrosión química y vibraciones extenuantes.Afbeelding 4.1 toont enkele voorbeelden van organisatorische maatregelen ter bescherming tegen explosiegevaar.
En la figura 4.1 seofrecen algunos ejemplos de medidas organizativas en la protección contra explosiones.Voor de reactivering van maatregelen ter bescherming tegen explosiegevaar kan het gebruik van een hiervoor ontworpen checklist zinvol zijn.
Para la reactivación de las medidas de protección contra explosiones puede ser de utilidad la utilización de una lista de comprobación confeccionada a este efecto.Riool gassen kunnen ook ontvlambaar zijn,wat leidt tot een mogelijke brand of explosiegevaar in het huis.
Los gases de alcantarillado también pueden ser inflamables,lo que conduce a un posible incendio o explosión en la casa.Gesofisticeerde besturings- en distributiepanelen beschermen tegen explosiegevaar en vrijwaren de ingebouwde, industriële, elektrische componenten tegen omgevingsinvloeden.
Los sofisticados paneles de control y distribución protegen contra las explosiones y defienden los componentes eléctricos industriales integrados de las influencias del entorno.Riool gassen kunnen ook ontvlambaar zijn,wat leidt tot een mogelijke brand of explosiegevaar in het huis.
Gases de alcantarillado también pueden ser inflamables,conduciendo a un posible riesgo de incendio o explosión en la casa.De stof is een sterk reductiemiddel enreageert heftig met oxidatiemiddelen met brand en explosiegevaar.
La substancia es un agente reductor fuerte yreacciona violentamente con oxidantes originando peligro de incendio y explosión.Er dienen organisatorische maatregelen te worden getroffen op plaatsenwaar technische maatregelen alleen de bescherming tegen explosiegevaar op de arbeidsplaats niet kunnen waarborgen en handhaven.
Deberán adoptarse medidas organizativas cuando las medidas técnicasno basten para garantizar y mantener la protección contra explosiones en el lugar de trabajo.De aanneming van richtlijnen inzake technische harmonisatie ennormalisatie op het gebied van de bescherming tegen explosiegevaar en/of.
De la adopción de directivas en materia de armonización técnica yde normalización relativas a la protección contra explosiones, y/o.Indien een gevaarlijke explosieve atmosfeer kan ontstaan,zijn er maatregelen ter bescherming tegen explosiegevaar nodig.
Si existe la posibilidad de que se forme una atmósfera explosiva peligrosa,es necesario adoptar medidas de protección contra explosiones.Reageert heftig met sterke basen, sterke oxidatiemiddelen, chemisch actieve metalen, en alcoholen,met brand en explosiegevaar.
Reacciona violentamente con bases fuertes, oxidantes fuertes, metales químicamente activos y alcoholes,originando peligro de incendio y explosión.De basisuitrusting en de aanvullende apparatuur wordt gekozen,rekening houdend met de categorie waartoe de kamer op brand- en explosiegevaar criteria.
El equipo básico y equipo adicional se elige teniendo encuenta la categoría a la que la habitación en criterios de incendio y explosión.De stof kan polymeriseren onder invloed van verschillende metalen, metaalchloriden, zwavelzuur, licht en gevormde peroxides,met brand of explosiegevaar.
La substancia se puede polimerizar bajo la influencia de distintos metales, cloruros metálicos, ácido sulfúrico, luz y peróxidos formados,con peligro de incendio o explosión.Dienovereenkomstig dienen de eerste vier vragen voor de fundamentele toetsing of er een explosierisico bestaat en of er eigenlijk wel maatregelen ter bescherming tegen explosiegevaar nodig zijn.
Las primeras cuatro preguntas sirven para verificar si existe un riesgo de explosión y si realmente es necesario adoptar medidas de protección contra explosiones.
