Wat Betekent EXPLOSIEGRENS in het Spaans - Spaans Vertaling

• límite de explosión
• límite explosivo

Voorbeelden van het gebruik van Explosiegrens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zijn 100% boven de onderste explosiegrens.
Somos más de 100% del límite explosivo inferior.

De explosiegrens kan worden geschat met behulp van de vereenvoudigde formule.
El límite de explosión puede estimarse utilizando la fórmula simplificada.

De vluchtigheid van de damp en de onderste explosiegrens(LEL) ervan is een maat voor het potentiële gevaar.
Tanto la volatilidad del vapor como su nivel inferior de explosión(LEL) son una medida para el riesgo de explosión..

De explosiegrens, de bovengrens en de onderste explosiegrens.
El límite de explosión, el límite superior y el límite explosivo inferior.

Ze hebben een bereik van zes kilometer, vuren 81 millimeter granaten af, explosiegrens van 40 meter.
El cañón tiene un alcance de casi seis kilómetros… dispara balas de mortero de 81 milímetros… con un radio de dispersión de 40 metros.

De explosiegrens wordt meestal uitgedrukt als een volumeconcentratie.
El límite de explosión generalmente se expresa como un porcentaje de concentración de volumen.

De concentratie van brandbaar gas in de lucht kan alleen optreden tussen de onderste explosiegrens en de bovenste explosiegrens.
La concentración de gas combustible en el aire solo puede ocurrir entre el límite inferior de explosión y el límite superior de explosión.

De explosiegrens van brandbaar gas is bepaald door de staat op basis van de relevante testgegevens.
El estado estableció el límite de explosión de gas combustible con base en los datos de prueba relevantes.

De detector moet worden gebruikt onder de voorwaarde dat de concentratie van ontvlambaar gas lager is dan de onderste explosiegrens, anders kunnen de componenten worden verbrand.
El detector debe usarse bajo la condición de que la concentración de gas inflamable sea inferior al límite explosivo inferior; de lo contrario, los componentes pueden quemarse.

De bovenste explosiegrens plus de onderste explosiegrens is de explosiegrens.
El límite superior de explosión más el límite inferior de explosión es el límite de explosión.

CEN _BAR_ EN 14034-3:2006 Bepaling van ontploffingseigenschappen van stofwolken- Deel 3: Bepaling van de onderste explosiegrens(LEL) van stofwolken _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN 14034-3:2006 Determinación de las características de explosión de nubes de polvo- Parte 3: Determinación del limite inferior de explosividad LIE de nubes de polvo _BAR_- _BAR_ _BAR_.

Lagere explosiegrens: het brandbare gas in de lucht in de vlamverspreiding of de laagste concentratie van de explosie, weergegeven als% LEL.
Límite explosivo inferior: el gas combustible en el aire en la propagación de la llama o la concentración más baja de la explosión, representada por% LEL.

Wordt in vacuüminstallaties bij bedrijf boven debovenste explosiegrens de toetreding van lucht endaarmee de vorming van explosieve mengselsverhinderd?
Durante el funcionamiento de instalaciones de vacíopor encima del límite de explosividad superior,¿seimpide la admisión de aire y, con ello, la formación demezclas explosivas?

Detectiegevoeligheid: het vermogen van de detector om gaslekkage op de installatielocatie te detecteren, meestal minder dan 25% van de onderste explosiegrens van verschillende gasconcentraties.
Sensibilidad de detección: la capacidad del detector para detectar fugas de gas en el sitio de instalación, usualmente por debajo del 25% del límite explosivo inferior de diferentes concentraciones de gas.

Onder de onderste explosiegrens is het gehalte aan brandbaar gas in het mengsel onvoldoende om een verbranding of explosie te veroorzaken, boven het zuurstofgehalte van het bovengrensmengsel.
Por debajo del límite explosivo inferior, el contenido de gas combustible en la mezcla es insuficiente para causar combustión o explosión, por encima del contenido de oxígeno de la mezcla de límite superior.

Deze ontmoeting kan een explosie van brandbaar gasconcentratiebereik veroorzaken, zegt de explosiegrens voor brandbare gassen(inclusief de explosiegrens en de onderste explosiegrens).
Este encuentro puede disparar la explosión del rango de concentración de gas combustible, dice el límite de explosión de gas combustible(incluido el límite de explosión y el límite explosivo inferior).

Wanneer de onderste explosiegrens minder dan 10% van de gasexplosiegrens bedraagt en de onderste explosiegrens in meer dan 20% van het verschil tussen het gas, wordt gedefinieerd als een ontvlambaar gas.
Cuando el límite explosivo inferior es inferior al 10% del límite de explosión del gas y el límite explosivo inferior en más del 20% de la diferencia entre el gas, se define como un gas inflamable.

Relevante gezaghebbende afdelingen en experts hebben een explosie-explosieanalyse gemaakt van het momenteel ontdekte brandbare gas en hebben de explosieve limiet van brandbaar gas berekend, die is verdeeld in bovenste explosiegrens(UEL) en lagere explosiegrens(Engelse onderste ontploffingslimiet De afkorting LEL).
Los departamentos competentes y expertos pertinentes han realizado un análisis de explosión combustible del gas combustible actualmente descubierto y han calculado el límite explosivo de gas combustible, que se divide en límite explosivo superior(UEL) y límite explosivo inferior(límite inferior de explosión en inglés La abreviatura LEL).

Eenvoudig te spreiden, LPG explosiegrens van ongeveer 2%~ 9%, en lager explosieve limiet is lager in geval van lekkage, LPG kan snel het explosieve gasmengsel in het kleine bereik vormen, heel gevaarlijk.
Fácil de extender, el límite de explosión de GLP de alrededor del 2% ~ 9%, y el límite inferior de explosión es menor en caso de fuga, el GLP puede formar rápidamente la mezcla de gases explosivos en el pequeño alcance, muy peligroso.

De explosiegrens is dat brandbaar materiaal(brandbaar gas, damp en stof) en lucht(of zuurstof) gelijkmatig moeten worden gemengd binnen een bepaald concentratiebereik om voorgemengd gas te vormen, wat alleen kan optreden in geval van een brandbron.
El límite de explosión es que el material combustible(gas combustible, vapor y polvo) y el aire(u oxígeno) deben mezclarse uniformemente dentro de un cierto rango de concentración para formar gas premezclado, que solo puede ocurrir en el caso de una fuente de fuego.

Omdat hydrazinedampen een bovenste explosiegrens van 100% hebben en omdat hydrazine vloeistof buitengewoon reactief is met veel materialen, zijn de onderstaande veiligheidsmaatregelen noodzakelijk om brand of explosies te voorkomen.
Debido a que los vapores de hidracina tienen un límite explosivo superior del 100% y debido a que la hidrazina líquida es extremadamente reactiva con muchos materiales, las precauciones de seguridad que se describen a continuación son necesarias para evitar incendios o explosiones.

De explosiegrenzen van poeders zijn afhankelijk van de grootte van de deeltjes.
Los límites de explosividad de los polvos dependen del tamaño de las partículas.

Onder bepaalde bedrijfs- en omgevingsomstandigheden is het mogelijk buiten deze explosiegrenzen te blijven.
En determinadas condiciones operativas y ambientales es posible mantenerse fuera de estos límites de explosividad.

De explosiegrenzen van gassen en dampen in lucht worden weergegeven in volume procenten.
Los límites de explosividad de gases y vapores en aire se indican en% por volumen.

De explosiegrenzen bepalen het gebied waarbinnen een mengsel van damp( gas, nevel, poeder) en lucht bij ontsteking vlam kan vatten of kan exploderen.
Los límites de explosividad determinan el intervalo en el que una mezcla de un vapor(gas, niebla, polvo) con aire puede inflamarse o explosionar por efecto de una ignición.

Indien de stof brandbaar is, maar de explosiegrenzen onbekend zijn en:- het( geschatte) vlampunt < 55 °C is:„ zie Opmerkingen" en gebruik eveneens zin 24215;- het( geschatte) vlampunt > 55 °C is of het vlampunt niet geschat kan worden: de zin overslaan. Indien de stof een poeder is dat explosieve mengsels vormt met bekende grens waarden, kunnen deze vermeld worden door de vrije zin 12711 te gebruiken. 12711.
Si la substancia es combustible pero no se conocen los límites de explosividad y:- el punto de inflamación(estimado) es < 55 °C:«véanse Notas» y utilícese también la frase 24215.- el punto de inflamación(estimado) es > 55 °C o no puede estimarse el punto de inflamación: omitir esta frase. Si la substancia es un polvo que forma mezclas explosivas con valores límite conocidos, éstos deben mencionarse usando la frase libre 12711. 12711.

Hoe "explosiegrens" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook de explosiegrens van rookgassen wordt besproken.

De onderste explosiegrens (LEL) bedraagt 0,9 %vol.

Dit mengsel bevindt zich boven de explosiegrens (UEL).

De onderste explosiegrens is voor ieder gas anders.

Bij de bovenste explosiegrens is het juist andersom.

In het algemeen wordt enkel de onderste explosiegrens bepaald.

De onderste explosiegrens van ethyleen ligt namelijk op 2,7%.

Er werden zelfs waarden hoog boven de explosiegrens gemeten.

Explosiegrens wordt pas bereikt bij 1 liter per seconde!

Houd de concentraties ruim beneden de onderste explosiegrens (LEL).

Hoe "límite de explosión, límite explosivo" te gebruiken in een Spaans zin

Se trataron conceptos como la definición de atmósfera explosiva y su límite de explosión y términos como punto flash y temperatura de ignición.

5 grados, temperatura de ignición 463 y límite de explosión 1% ~ 7%.

Madera de límite de explosión más baja polvo sds.

Es inflamable y combustible, Límite de explosión en el aire es de 3,8 a 17%.

El extremo frontal acondicionará los vapores por encima del límite explosivo superior.

La mezcla vapor-aire más ricas que el límite explosivo superior.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Estadio físico a 20 C : Liquido Punto de inflamación : 75 C ( Ethyl-2-cyanoacrylate) Viscosidad : Peso especifico a 20 C : Densidad del vapor : Aire Límite de explosión inferior (%vol.

de una concentración en el aire igual a la quinta parte del límite explosivo más bajo (L.

4 por ciento; el límite inflamables superior o el límite explosivo superior (UFL o UEL) es 7.

Asimismo, los gases nocivos se deben diluir en un 25% de su límite explosivo mínimo, como se presenta en las tablas del estándar 1910.