Voorbeelden van het gebruik van Explosiegevaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beschermt het blussysteem tegen explosiegevaar.
Protège le système de lutte contre les incendies des risques d'explosion.Toe te passen middelen tegen explosiegevaar tijdens de bestrijding van mijnbranden.
Moyens à mettre en oeuvre contre le danger d'explosion pendant la lutte contre les incendies.Coördinatie van de maatregelen ter bescherming tegen explosiegevaar.
In de regel, het explosiegevaar als het leven te redden van de links anders landgoed verbranden.
En règle générale, le risque d'explosion lorsque la vie est de sauver la gauche autrement brûler immobilier haut.Nu kunnen ze supersoldaten creëren, zonder angst voor explosiegevaar.
I Brand en explosiegevaar in 1 dien verhit of in contact met 1 brandbare stoffen alkenen, 1 ethers.
Risques d'incendie et d'explosion en cas d'échauffement ou au contact de substances combustibles alcènes, éthers.Reageert heftig met zuurstof, met brand en explosiegevaar.
Réagit violemment avec l'oxygène,en provoquant des risques d'inflam mation et d'explosion.De plaats moetvrij zijn van brandgevaar, explosiegevaar, zware vervuiling, chemische corrosie en zware trillingen.
L'endroit doit êtreexempt de risques d'incendie, d'explosions, de forte pollution, de corrosion chimique et de vibrations intenses.Wanneer deze omstandigheden in stand worden gehouden,bestaat er geen explosiegevaar.
Si le respect Onze ATEX-gecertificeerde modellen minimaliseren het explosiegevaar bij aanwezigheid van ontvlambaar gas en/of stof.
Nos modèles certifiés ATEX minimisent le danger d'explosion en présence de gaz et/ou de poussières inflammables.Lenovo kondigt Vervanging van de batterij Laptop willekeurige explosiegevaar.
Lenovo annonce de remplacement de la batterie pour ordinateur portable risque d'explosion aléatoire.Wegens het explosiegevaar moet de operator bepaalde veiligheidsvoorschriften volgen tijdens het laad- en ledigingsproces.
En raison du risque d'explosion, l'opérateur doit suivre certaines mesures de sécurité lors Een bevroren accu mag niet worden opgeladen,deze moet worden vervangen- explosiegevaar!
Ne chargez en aucun cas une batterie gelée;elle doit être remplacée- risque d'explosion!Verwezenlijking van de maatregelen ter bescherming tegen explosiegevaar. 54Coördinatie van de maatregelen ter bescherming tegen explosiegevaar. 55.
Mise en oeuvre des mesures de protection contre les explosions. 54Coordination des mesures de protection contre les explosions. 55.Brandstof kan bij hogere temperaturen uitzetten,waardoor het brand- en explosiegevaar toeneemt.
En cas de hautes températures, le carburant peut se dilater,ce qui augmente le risque d'incendie et d'explosion.De mogelijke maatregelen ter bescherming tegen explosiegevaar worden in hoofdstuk 3.1 in samenhang met de organisatorische maatregelen van hoofdstuk 4 beschreven.
Les mesures possibles de protection contre les explosions sont décrites au chapitre 3.1 en liaison avec les mesures organisationnelles du chapitre 4.Een zuurstofconcentrator ofzuurstofflessen zijn niet toegestaan in verband met explosiegevaar.
Les concentrateurs d'oxygène ou les bouteilles d'oxygène ne sont pasautorisés à bord en raison du danger d'explosion.Apparaten en beveiligingssystemen wanneer het explosiegevaar uitsluitend te wijten is aan de aanwezigheid van explosieve stoffen of onstabiele chemische stoffen.
Les appareils et systèmes de protection lorsque le danger d'explosion est exclusivement dû à la présence de matières explosives ou de matières chimiques instables.Reageert heftig met oxidatiemiddelen en vele an dere stoffen,met brand en explosiegevaar.
Réagit vigoureu sement avec les oxydants et beaucoup d'autres substances en provoquant desrisques d'inflam mation et d'explosion.De reeks ATEX-regels en-standaarden zijn de EEC-verwijzing voor bescherming tegen explosiegevaar in de aanwezigheid van ontvlambaar gas en/of stof.
La série de directives et de normes ATEX est la référenceeuropéenne en matière de protection contre le danger d'explosion en présence de gaz et/ou de poussières inflammable.Wanneer u uw wagen of een jerrycan met brandstof vult, niet roken enopen vuur uit de buurt houden- explosiegevaar!
Lorsque vous faites le plein de carburant ou lorsque vous remplissez un jerrycan de carburant, ne fumez pas et ne restez pas àproximité de flammes nues- risque d'explosion!Bij het vullen ontstaat elektrostatische lading,die de brandstofdampen kan ontsteken- explosiegevaar!
Lors du remplissage, des charges électrostatiques sont générées etpeuvent enflammer les vapeurs de carburant- Risque d'explosion!Weergave van de resultaten van de risicobeoordeling.53Getroffen maatregelen ter bescherming tegen explosiegevaar. 54.
Présentation des résultats de l'évaluation des risques.53Mesures de protection contre les explosions adoptées. 54.De aanneming van richtlijnen inzake technische harmonisatie enstandaardisatie op het gebied van de bescherming tegen explosiegevaar en/of.
De l'adoption de directives en matière d'harmonisation technique etde normalisation concernant la protection contre les explosions, et/ou.Newsteo oplossing maakt het ook elk type sensoren communiceren in verschillende omgevingen,waaronder ATEX(explosiegevaar) omgevingen.
La solution Newsteo permet également d'interfacer tout type de capteurs dans différents environnements,dont des environnements ATEX(atmosphère explosive).Elke locatie heeft een aantal omgevingsparameters zoals hoogte, lucht- en bodemtemperatuur,risico van brand en explosiegevaar.
Chaque localisation possède un ensemble de variables d'environnement telles que l'altitude, la température de l'air et du sol,les risques d'incendie et d'explosion.De basisuitrusting en de aanvullende apparatuur wordt gekozen,rekening houdend met de categorie waartoe de kamer op brand- en explosiegevaar criteria.
L'équipement de base et de l'équipement supplémentaire est choisi entenant compte de la catégorie à laquelle la chambre sur des critères d'incendie et d'explosion.De stopzetting van de voortstuwingsinstallatie mag niet automatisch geschieden, behalve in de gevallen die zouden kunnen leiden tot ernstige schade,algeheel onklaar raken of explosiegevaar.
L'appareil propulsif ne doit pas s'arrêter automatiquement, sauf dans le cas où il existe un risque d'avarie grave,de panne complète ou d'explosion.
