Voorbeelden van het gebruik van Explosies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen explosies.
Pas d'explosion.Explosies, vlammen, brandende dingen!
Welke explosies?
Quelles explosions?Explosies, geschiet en geschreeuw.
Explosions, tirs et cris.Twee explosies.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dus geen vuurballen en geen explosies.
Pas de boules de feu, pas d'explosions.Waren er explosies?- Nee,?
Il y a eu des explosions?Liever zonder nucleaire explosies.
De préférence, sans aucune explosion nucléaire.Een aantal explosies volgden.
Une explosion s'ensuivit.Explosies zijn geweldig voor trailers.
Les explosions font les bonnes bande-annonces.Moya detecteert explosies in de onderhoudsdok.
Moya a détecté une explosion dans la soute de maintenance.Explosies in het hele schip, de een na de ander.
Il y a eu une suite d'explosions à l'échelle du vaisseau.Er zijn veel explosies voor twee personen.
Il y a beaucoup d'explosions pour deux personnes se fondant dans la masse.We hebben voorlopige rapporten van de explosies van gisteren.
On a reçu Mijnen. Explosies. Maar we hoorden helemaal niks.
Des mines… une explosion, mais… pas de bruit.Ze steunen gezinnen die hun huis door de explosies hebben verloren.
Ils soutiennent ces familles qui ont perdu leurs maisons dans l'explosion.Bloed, explosies, ontelbare weduwen.
Denk hierbij aan brand, natuurrampen en explosies.
Pensez notamment à l'incendie,Weet je hoeveel explosies zich elke week in New York voordoen?
Tu sais combien il y a d'explosions chaque semaine à New York?In de derde plaats moeten zij de gevolgen van explosies tot een minimum beperken.
Troisièmement, ils doivent réduire à un minimum les effets d'une explosion.Geen explosies bij m'n gewone vrouw in m'n gewone huis.
Ik met sets, figuranten, explosies. Grote explosies.
Moi, je gère les décors et les figurants et les explosions, des grosses explosions.Nog meer explosies bij toren 2 het klinkt als gefabriceerde explosieven.
Une deuxième explosion dans la tour 2. Un dispositif d'explosion.En het centrum van Cardiff stad isherstellende van een serie verwoestende explosies.
Et le centre de Cardiff seremet d'une série d'explosions dévastatrices.Er waren geen explosies… en de brandweer heeft geen brand gevonden.
Pas d'explosions, et les pompiers n'ont trouvé aucune trace de feu.Een ingebouwde timer in testellen een limiet aan de hoeveelheid explosies achter elkaar.
Une version minuteriefixer une limite à la quantité d'explosions dans la succession.De explosies ioniseren de ozon, dichten 't gat en stoppen het koudefront.
Uitbreiding van explosies voorkomen explosietechnische ontkoppeling.
Prévention de la propagation de l'explosion découplage technique en cas d'explosion.Hoe kan men explosies voorkomen en de werknemers afdoende beschermen?
Comment éviter, dans les principes, le risque d'explosion et garantir une protection suffisante?Deze verlate explosies veroorzaakten paniek bij het Duitse garnizoen.
Cette explosion tardive a conduit les troupes allemandes paniquées à tirer sur des civils français.
