Wat Betekent DE EXPLOSIES in het Frans - Frans Vertaling

• les explosions
• l'explosion

Voorbeelden van het gebruik van De explosies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Damien, de explosies staan klaar.
Damien, parés pour l'explosion.

Ik heb de ruimteschepen en de explosies gezien.
J'ai vu l'explosion des vaisseaux spatiaux.

Met de explosies kan het hele complex worden verwoest.
Des explosions secondaires détruiront tout le complexe.

Na het klikken op start links klikken tot verrekening van elk van de explosies.
Après avoir cliqué début clic gauche pour déclencher chacun des explosions.

De foto's van de explosies zijn buitengewoon.
Les images des explosions sont tout simplement extraordinaires.

De explosies klonken steeds dichterbij en er kwamen schepen aan.
Le bruit des explosions et des vaisseaux de reconnaissance se rapprochait.

We zagen een soort explosie door de kracht van de explosies grote explosies..
On a vu comme une explosion par la force des explosions une grosse explosion.

De explosies ioniseren de ozon, dichten 't gat en stoppen het koudefront.
L'explosion va ioniser l'ozone, fermer la brèche et couper le froid.

Eigenlijk zijn alle dingen die ze ontdekt enorme gaten die zijn geslagen door de explosies die ze zelf heeft veroorzaakt.
A vrai dire, tout ce qu'elle découvre sont les énormes trous creusés par les explosions qu'elle a engendrées.

Voor de explosies bij de levering van het losgeld en in de Quarry Tunnel.
Lors des explosions du dépôt de la rançon et du tunnel de la carrière.

De media in Uganda hebben tot nu toe melding gemaakt van 40 doden, terwijl tientallen mensen gewond zijn geraakt door de explosies.
Les médias ougandais font état de 76 morts(chiffre actualisé), en plus de dizaines de blessés lors des explosions.

De explosies ioniseren de lucht, dichten 't gat en stoppen het koudefront.
L'explosion obtenue va ioniser l'air, créer de l'ozone, combler la brèche et arrêter le front d'air.

Mijnheer de Voorzitter, allereerst zou ik als Brits parlementslid uiting willen geven aan mijn diepe bedroefdheid over het nieuws over de explosies in Londen.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à exprimer, en ma qualité de députée britannique, ma plus sincère tristesse à la suite des explosions survenues à Londres.

Dit is kort na de explosies waardoor Hell's Kitchen is verlamd. Opgenomen met een beveiligingscamera.
Ce sont des images après les explosions qui ont frappé Hell's Kitchen ce soir, filmées par une caméra de surveillance.

Nu staat ze aan het hoofd van een bouwteam en legt de funderingen voor de volgende uitbreiding van de stad, en ze stabiliseert de wanden van de grotten die zwak zijn geworden door de explosies van Boomstock.
Désormais à la tête d'une équipe de constructeurs, elle bâtit les fondations de la prochaine extension de la ville et stabilise les parois des cavernes fragilisées par les explosions de Boomstock.

De explosies hebben schade aangericht aan goederen, infrastructuur en het milieu en de bedrijfsactiviteiten verstoord.
Ces explosions ont endommagé des biens, des infrastructures et l'environnement et perturbé l'activité économique et commerciale.

De aard van de activiteiten in het kader waarvan de explosies tot stand worden gebracht alsmede het globale profiel en de frequentie van dergelijke explosies;.
La nature des activités dans le cadre desquelles les tirs sont effectués ainsi que le profil général et la fréquence de ces tirs;.

Verscheidene telescopen op La Silla hebben een cruciale rol gespeeld bij de ontdekking van het verband tussen gammaflitsen- de meest energierijke explosies in het heelal sinds de oerknal- en de explosies van zware sterren.
Plusieurs télescopes de l'ESO ont également joué un rôle essentiel dans la mise en évidence du lien entre les sursauts gamma(ces explosions les plus énergétiques de l'Univers depuis le Big Bang) et les explosions des étoiles massives.

Dit kan worden gezien in de explosies van de vuurwerk, de hele stad, en natuurlijk, de vreugdevuren zijn er in overvloed.
Ceci peut être vu dans les explosions de feux d'artifice, tout au long de la ville, et bien sûr, les feux sont nombreux.

De beveiligingssystemen moeten zodanig zijn ontworpen en kunnen worden aangebracht dat wordt verhinderd dat de explosies zich via gevaarlijke kettingreacties of steekvlammen voortplanten en dat beginnende explosies detonaties worden.
Les systèmes de protection doivent être conçus et pouvoir être placés de manière à empêcher que les explosions ne se transmettent par des réactions en chaîne dangereuses ou par des jets de flammes, et que les explosions naissantes ne deviennent des détonations.

Dit is te zien in de explosies van de brand werken, alle door de hele stad, en natuurlijk, de vreugdevuren zijn er in overvloed.
Ceci peut être vu dans les explosions de feux d'artifice, tout au long de la ville, et bien sûr, les feux sont nombreux.

Cybercriminelen hebben besloten om de nieuwste hot nieuws over de explosies in Boston in dienst en gemaakt van verschillende e-mails met verschillende onderwerpen in verband met de kwestie….
Les cyber-criminels ont décidé d'employer les dernières nouvelles sur les explosions à Boston et créé différents e-mails contenant divers sujets liés à la question….

Interviews, selectie- en taaltesten gaan door 23 mrt 2016 Na de explosies van 22/03/2016 in de luchthaven van Zaventem en in de Brusselse metro is het dreigingsniveau opgetrokken naar niveau 4 en dit voor het hele land.
Entretiens, tests de sélection et tests linguistiques maintenus 23 mars 2016 Après les explosions du 22/03/2016 à l'aéroport de Zaventem et dans le métro de Bruxelles, le niveau d'alerte terroriste a été relevé au niveau 4 pour l'ensemble du pays.

De dodelijke explosies veroorzaakt door defecte flessen gesubsidieerd LPG blijven de vijandige gevoelens onder het volk ten opzichte van de regering voeden.
Les explosions mortelles des bombonnes défectueuses de gaz liquide subventionné par l'état(LPG, Liquified Petroleum Gas) continuent de nourrir les critiques contre le gouvernement.

De enorme explosies verbrijzelde de maan, en de daaruit voortvloeiende orbitale puin dwong tot een planeet-brede vlieg beperking die van kracht zal blijven.
Les explosions massives ont brisé la lune, et les débris orbitaux restants, ont amené une limitation des vols planétaires qui reste en vigueur.

Er zijn veel misvattingen van wat er die dag gebeurde betreffende de andere explosies.
Il y eu beaucoup d'idées fausses sur ce qui s'est passé ce jour là en ce qui concerne les explosions.

Voorts geeft het astrofysicaproject voor het eerst de bevestiging dat gammastraaluitbarstingen de krachtigste explosies in het heelal zijn, alleen voorafgegaan door de Big Bang.
Par ailleurs, le projet d'astrophysique confirme pour la première fois que les bouffées de rayons gamma sont les plus puissantes explosions de l'univers, juste après le Big Bang.

Ondanks de ontelbare explosies, stunts, kogelregens en vuistgevechten, valt in de gehele serie slechts n zichtbare dode en vloeit er zelden bloed.
Malgré les innombrables explosions, cascades, des coups de feu et coups de poing, tombe dans la série un seul visibles morts et rarement les flux de sang.

Ook moeten er duidelijke regels komen om de door explosies aangerichte schade zo klein mogelijk te houden, voor het geval er zich ondanks de veiligheidsmaatregelen toch een explosie voordoet.
Il faut aussi des prescriptions claires, qui limitent au minimum les dégâts provoqués par les explosions, si, malgré les mesures de prudence il s'en produit.

Hoe "de explosies" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij de explosies raakte een speler gewond.

De explosies bliezen grote stukken landschap weg.

Ook de explosies zijn bijna foto realistisch.

De explosies werden gadegeslagen door tientallen belangstellenden.

De explosies werden door een kamikaze veroorzaakt.

De explosies werden gevoeld voor enkele kilometers.

Bij de explosies kwamen vier brandweermannen om.

De explosies gingen met harde knallen gepaard.

De explosies veroorzaken schade maar geen slachtoffers.

De explosies zouden zijn ontstaan tijdens renovatiewerkzaamheden.

Hoe "l'explosion, les explosions" te gebruiken in een Frans zin

Les niveaux demeurent toutefois plus élevés qu avant l explosion des surfaces rizicoles.

Ceci s est traduit par l explosion des commerces de bricolage, de jardinerie.

Suite à l explosion sur le réacteur 3, cette vanne ne pourra être réouverte.

Les explosions soulèvent des nuages de poussière.

Mais les facteurs psychosociaux sont aussi sous-jacents à l explosion des TMS.

Les explosions ne s’étaient donc pas interrompues.

Je vois l explosion futur et un manque de credibilite du FN.

Les explosions de joie n'en finissent pas.

l ump se r unit mardi une paix arm e ou l explosion sud.

Les règles et les systèmes ayant engendré l explosion des inégalités doivent changer.