Wat Betekent LES TIRS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de schoten
• schieten
• de schietpartij
• vuur
• het afvuren
• schoten
• geschoten
• met schieten

Voorbeelden van het gebruik van Les tirs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai entendu les tirs.
Ik hoorde schieten.

Les tirs viennent du toit!
Schoten kwamen uit het dak!

Nous étions tous les tirs.
We schoten allemaal.

Les tirs sont chaque autre jour!
De schoten zijn elke andere dag!

D'où venaient les tirs?
Van waar kwamen de schoten.

Les tirs viennent d'ici.- Toi, avec moi.
De schoten kwamen van die kant.

Faites cesser les tirs.
Laat ze ophouden met schieten.

Lancez les tirs aléatoires.
Begin meteen met willekeurig schieten.

Elle était là pendant les tirs?
Was ze daar tijdens de schietpartij?

Oui, les tirs viennes du Conroy Building.
Ja, de schoten kwamen van het Conroy gebouw.

Tu as vu d'où venaient les tirs?
Heb je gezien van waar de schoten kwamen?

Ils ont entendu les tirs mais n'ont rien vu.
Ze hoorden schoten, maar hebben niks gezien.

Tu as vu d'où venaient les tirs?
Heb je gezien waar de schoten vandaan kwamen?

Concentrez les tirs sur le secteur 11374265!
Richt alle vuur op sector 11374265!

Je ne sais d'où venaient les tirs.
Ik weet niet waar de schoten vandaan kwamen.

Comme tu as dit, les tirs ne feront qu'en amener plus.
Zoals jij zei, schieten trekt er meer aan.

On nous dit qu'il a vu les tirs.
Vertelde ons dat hij de schietpartij had gezien.

Les tirs des flics ont crevés mes pneus. Maintenant je cours.
De politie heeft mijn banden lek geschoten, ik moet rennen.

L'offensive a eu lieu apres les tirs au village?
Dus dat vond plaats na de schoten in 't dorp?

On entend les tirs saccadés, et ça y est, Bagdad s'enflamme!
We horen het staccato kanonvuur. Het begint. Bagdad licht op!

J'étais dans le couloir quand j'ai entendu les tirs.
Ik was in de hal toen ik schoten hoorde.

Un fois que les tirs ont commencés, ça s'est terminé rapidement.
Toen eenmaal al het schieten begon, was het vrij snel voorbij.

Les voitures ont été brûlées cinq minutes après les tirs.
De auto zijn vijf minuten na de schietpartij in brand gestoken.

Je soupçonne que les tirs sur les reporters étaient intentionnels.
Ik vermoedde dat er gericht op journalisten werd geschoten.

La France a condamné de la manière la plus ferme les tirs de roquettes.
Frankrijk heeft vastberaden het afvuren van raketten veroordeeld.

Après les tirs, un coursier à vélo renversé par un SUV?
Na de schietpartij werd een koerier op de fiets omver gereden door een SUV?

Ils ont été pris dans la cabine principale du Yacht quelques instants avant les tirs.
Deze zijn genomen in de zaal op het jacht net na de schietpartij.

Les voisins. Ils ont entendu les tirs et vu Arlo quitter la maison.
De buren hoorden de schoten en zagen Arlo vertrekken.

C'est malheureusement aussi la cible toute désignée pour les tirs des ennemis.
Het is helaas ook het duidelijk aangegeven doelwit voor de schoten van de vijanden.

L'autorité compétente fixe les plages horaires pendant lesquelles les tirs peuvent être effectués.
De bevoegde overheid bepaalt de werktijden waarin kan worden geschoten.