Wat Betekent IMPLOSIONAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• imploderen

Voorbeelden van het gebruik van Implosionan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En este punto, implosionan violentamente.
Op dit punt imploderen ze heftig.

¿Significa eso que en las personas, sus pulmones implosionan también?
Betekent het dan dat de longen van de mensen ook implodeerde?

En esta fase, las burbujas implosionan violentamente durante una fase de compresión.
In deze fase implodeert de luchtbellen heftig tijdens een compressiefase.

En el punto en que las burbujas no pueden absorber más energía, implosionan violentamente.
Op het moment dat de bubbels niet meer energie kunnen opnemen, imploderen ze heftig.

Se forman las burbujas microscópicas y implosionan violentamente, causando una acción que se lava intensa que limpie la superficie del elemento.
De microscopische bellen worden gevormd en zij imploderen hevig, veroorzakend een intense wasactie die de oppervlakte van het element schoonmaakt.

Los pequeños vacíos de vacío crecen en varios ciclos de baja presión/ alta presión hasta que implosionan violentamente.
De kleine vacuümholten groeien over verschillende lagedruk/ hoge drukcycli tot de implode hevig.

Cuando el combustible comprimido es golpeado por estos rayos X de alta energía, implosionan y entonces finalmente producen la fusión nuclear en su núcleo.
Als de pellet wordt geraakt door deze röntgenstralen… implodeert hij en produceert kernfusie in de kern.

Las burbujas más grandes implosionan más vigorosamente y se utilizan, por ejemplo, para eliminar contaminantes gruesos de componentes metálicos fabricados.
Grotere bellen imploderen krachtiger en worden bijvoorbeeld gebruikt om grove verontreinigingen uit gefabriceerde metalen componenten te verwijderen.

Durante la rarefacción, se forman las pequeñas cavidades del vacío que se derrumban, o implosionan, durante la compresión.
Tijdens verdunning, worden de kleine vacuümholten gevormd die, instorten of, tijdens compressie imploderen.

Esta vibración forma las burbujas del vacío que implosionan,(para no estallar) en contacto con los artículos en el tanque ultrasónico del limpiador de tal modo que arruina flojamente y que lleva los contaminantes.
Deze trilling vormt de vacuümbellen die imploderen,(niet exploderen) op contact met punten in de ultrasone schonere tank die daardoor los en verontreinigende stoffen vernietigt meesleept.

A un cierto tamaño, cuando las burbujas no pueden absorber más energía, implosionan violentamente durante un ciclo de alta presión.
Bij een bepaalde grootte, wanneer de belletjes niet meer energie kunnen opnemen, imploderen ze heftig tijdens een hogedrukcyclus.

Esto produce las microburbujas que implosionan las células adiposas, destruyendo y procesando de la grasa en una sustancia líquida, que será eliminada por la ruta linfática del sistema, urinaria y fecal.
Dit produceert microbellen die vetcellen, het vernietigen en verwerking van vet in een vloeibare substantie imploderen, die door het lymfatische systeem, de urine en faecale route zal worden geëlimineerd.

Estos son pequeños fragmentos de lava formados a partir de burbujas magmáticas de gas explosivas que implosionan cuando les llega agua fría del mar.
Dit zijn kleine fragmenten van lava gevormd uit explosieve magmatische gasbellen die imploderen wanneer ze koud zeewater raken.

Pero tal vez, ida la luz del día, verás cuanto mi pecho y mi cabeza implosionan por ti, sus voces atrapadas adentro como niños no nacidos que temen que nunca verán la luz del día.
En je wezenloos schrikt maar eenmaal van de schrik bekomen zie je misschien hoezeer mijn borstkas en hoofd voor jou imploderen hun stem daarin gevangen als ongeboren kinderen bang dat ze het daglicht nooit zullen aanschouwen.

Esto da como resultado la formación de burbujas microscópicas(cavidades) que se expanden durante ciclos de baja presión e implosionan violentamente durante ciclos de alta presión.
Dit leidt tot de vorming van microscopische bellen(holten) die uitzetten bij lage druk cycli en imploderen hevig tijdens hoge druk cycli.

Cuando estas burbujas pequeñas no pueden absorber más energía, implosionan durante un ciclo de alta presión, de modo que se alcanzan presiones locales de hasta 1000 bar y ondas de choque, así como chorros de líquido de hasta 400 km/ h.
Wanneer deze kleine bellen niet meer energie kunnen absorberen, imploderen ze tijdens een hoge drukcyclus, zodat drukken tot 1000 bar en schokgolven evenals vloeistofstralen tot 400 km/ u plaatselijk worden bereikt.

Cuando las burbujas de vacío alcanzan un volumen al que no pueden absorber más energía, implosionan violentamente durante un ciclo de alta presión.
Wanneer de vacuümbellen een volume bereiken waarbij ze geen verdere energie meer kunnen opnemen, imploderen ze heftig tijdens een hogedrukcyclus.

La propiedad física de las burbujas de vacío que implosionan provoca diminutas burbujas de aire que se forman en el fluido de limpieza, y que generan hasta 1000 bares y 5000 °C cuando las fuerzas implosionan y penetran en todas las pequeñas cavidades.
De fysieke eigenschap van imploderende vacuümbelletjes zorgt ervoor dat kleine luchtbelletjes ontstaan in de reinigingsvloeistof, die tot 1000 bar en 5000 °C genereren wanneer de belletjes imploderen en alle kleine cavitaties penetreren.

Esto resulta en la formación de burbujas microscópicas(cavidades) que se expanden durante los ciclos de baja presión y implosionan violentamente durante los ciclos de alta presión.
Dit leidt tot de vorming van microscopische bellen(holten) die uitzetten bij lage druk cycli en imploderen hevig tijdens hoge druk cycli.

Cuando las burbujas de cavitación implosionan en la superficie de los sólidos(como partículas, células vegetales, tejidos,etc.), los microchorros y la colisión interparticlular generan efectos como el desprendimiento de la superficie, la erosión y la descomposición de las partículas.
Wanneer cavitatiebellen op het oppervlak van vaste stoffen(zoals deeltjes, plantencellen, weefsels, enz.) imploderen, veroorzaken microjets en interparticulaire botsingen effecten zoals oppervlakte peeling, erosie en deeltjesafbraak.

La historia muestra que las oligarquías sofocan la innovación, crean la pobreza masiva y eventualmente implosionan debido a la excesiva concentración de la riqueza.
De geschiedenis laat zien dat oligarchieën vernieuwing onderdrukken, massale armoede creëren en uiteindelijk imploderen door excessieve concentratie van rijkdom.

Además, muchas de las minibombas y submuniciones no implosionan ni explotan al producirse el impacto, y sus efectos letales persisten después del conflicto, de modo que, además, las bombas de racimo dificultan seriamente la ayuda humanitaria internacional.
Bovendien imploderen en exploderen veel van de bommetjes of submunities niet op het moment van inslag, waardoor hun dodelijk effect nog lang nadat het conflict beëindigd is doorgaat, waardoor clustermunitie ook nog eens een ernstige belemmering vormt voor internationale humanitaire hulp.

La energía ultrasónica crea mil millones de las burbujas minuciosas en un baño de la limpieza ultrasónica que implosionan con la enorme fuerza cuando entran en contacto con los instrumentos dentales.
Ultrasoon energie creëren miljarden van miniem bel in een ultrasoon schoon: maken bad dat imploderenen met enorm kracht wanneer Zij contacteren tand instrument.

Cuando las burbujas de cavitación implosionan en la superficie de las partículas o gotitas, los microchorros y la colisión interparticlular generan efectos como la descamación de la superficie, la erosión, la descomposición de las partículas, la sonoporación, así como la ruptura de las gotas y las células.
Wanneer cavitatiebellen imploderen op het oppervlak van deeltjes of druppels, genereren micro-jets en interparticulaire botsingen effecten zoals oppervlakteschil, erosie, afbraak van deeltjes, sonoporatie evenals druppel- en celverstoring.

A: Cuando la cavitación sucede cerca de un objeto sucio, la acción del vacío producida por esos millones de burbujas que implosionan constantemente crea una onda minúscula de la presión que alcance profundamente en cada escondrijo y grieta incluso de los artículos más delicados.
A: Wanneer de cavitatie dichtbij een vuil voorwerp gebeurt, leidt de vacuümdieactie door die miljoen bellen wordt veroorzaakt die constant tot een uiterst kleine drukgolf imploderen die diep in elke hoekje en spleet van zelfs de gevoeligste punten bereikt.

La arandela ultrasónica produce 38,000 vibraciones ultrasónicas por segundo, la vibración ultrasónica produce burbujas finas en el agua, y éstas son a menudo efímeras e implosionan por vibración, creando un flujo de agua de onda de choque que ayuda a eliminar la mancha de la tela.
De ultrasone schijf produceert 38.000 ultrasone trillingen per seconde, ultrasone trillingen veroorzaken fijne luchtbellen in het water en deze zijn vaak van korte duur en imploderen door trillingen, waardoor een schokgolf-waterstroming wordt gecreëerd die de vlek uit de stof helpt verwijderen.

El proceso ocurre cuando millones de burbujas minuciosas creadas por los transductores ultrasónicos accionados generador implosionan violentamente en contacto con las piezas para desalojar y para llevar la grasa, los barnices, los depósitos de carbono y otros contaminantes que disminuyen funcionamiento de motor y contribuyen al desgaste.
Het proces komt voor toen miljoenen minieme die bellen door generator worden gecreeerd ultrasone omvormers hevig imploderen op contact met delen aandreven om vet, vernissen, koolstofstortingen en andere verontreinigende stoffen te verjagen en mee te slepen die motorprestaties verminderen en tot slijtage bijdragen.

Las frecuencias bajas tales como 25.000 ciclos por las burbujas relativamente grandes de la producción del segundo o de 25 kilociclos que implosionan más violentamente que ésos crearon en frecuencias más altas tales como 37, 80 o 130 kilociclos que producen la acción de limpieza progresivamente apacible.
De lage frequenties zoals 25.000 cycli per seconde of kHz 25 produceren vrij grote bellen die meer hevig dan die gecreeerd bij hogere frequenties zoals kHz imploderen 37, 80 of 130 die progressief zachte het schoonmaken actie veroorzaken.

Hoe "implosionan" te gebruiken in een Spaans zin

Importantes personeros oficialistas las implosionan cuando dicen que nunca pondrán la presidencia de facto en la mesa.

Las micro burbujas de aire implosionan en el palipulo adiposo provocando que las paredes del adiposito se destruyan.

Cuando las burbujas de cavitación implosionan en la superficie de los sólidos (como partículas, células vegetales, tejidos, etc.

Estos cambios unidos al aumento de temperatura crean unas micro-burbujas que implosionan sobre el adipocito, proporcionando la destrucción selectiva.

Las imágenes implosionan y generan madejas de discursos que se complementan con frases ploteadas en parabrisas de autos recalentados.

" Y digo yo: ¿Por qué no implosionan de una vez y dejan de robarnos dinero a los demás?

Así, entrelazados, los presagios funestos implosionan en mí cuando, en voz muy bajita me haces saber que existe alguien más.

El campo de ultrasonidos crea las burbujas en el líquido, que crecen gradualmente e implosionan cuando llegan a cierto tamaño.

De repente, las relaciones implosionan a medida que suben los votos y los comentarios se ponen realmente feos realmente rápido.?

Pero a veces las expresiones del otro, llenas de resentimiento, bloquean o implosionan los debates, porque hacen imposibles los encuentros.

Hoe "imploderen" te gebruiken in een Nederlands zin

Systemen kunnen imploderen als ze niet in balans zijn.

Oorspronkelijk wilde men het gebouw laten imploderen met dynamiet.

Deze blaasjes imploderen en produceren krachtige drukimpulsen.

zal imploderen onder haar eigen staatsschuld.

Vernieuwing is noodzakelijk. „Zonder vernieuwing imploderen we,” aldus Vincent.

Deze dampbellen worden gecomprimeerd en imploderen aan de perszijde.

Deze imploderen zeer kort na hun vorming.

Europa zal imploderen als er niet snel iets gebeurd.

Laat Obamacare imploderen en begin er dan aan.

De klassieke partijen imploderen verder naar 30%.