Voorbeelden van het gebruik van Implosionar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Creía que habías dicho que esta cosa iba a implosionar.
¿Has visto alguna vez una nave implosionar por la profundidad?
Heb je ooit een onderzeeër zien imploderen op die diepte?Tenía que empezar a escribir canciones, o que iba a implosionar.
Ik moest beginnen met het schrijven van nummers, of ik zou gaan imploderen.El pueblo de Beacon Hills no va a implosionar mientras estás fuera con una mujer.
Beacon Hills zal niet imploderen terwijl je op stap bent met één vrouw.Nadie que yo sepa tenía la más remota idea de que pudieran implosionar.
Voor zover ik weet had niemand een vermoeden dat ze zouden imploderen.Tiene sentido, ya que la estación implosionar, muere con nosotros.
En este caso se trata de una certeza matemática quela economía de Estados Unidos va a implosionar.
In zo een geval is het wiskundig zeker datde economie van de VS zal imploderen.Todo el continuo espacio-tiempo… podría implosionar por tu impaciencia.
Het hele tijd, ruimte continuüm kan imploderen omdat je ongeduldig bent.Acabo de ver a un tío implosionar porque unos robots microscópicos se comieron su carne.
Ik zag net iemand imploderen omdat microscopische robots zijn vlees opaten.Pero esas… gentes… pueden teletransportar aviones e implosionar edificios a su antojo.
Maar deze mensen… Ze kunnen vliegtuigen teleporteren en gebouwen imploderen wanneer ze maar willen.La retirada del Reino Unido de la Unión Europea ahora parece inminente,y el gobierno de Italia acaba de implosionar.
De Britse terugtrekking uit de Europese Unie lijkt nu ieder moment te kunnen plaatsvinden,en de Italiaanse regering is zojuist geïmplodeerd.Van a incinerar toda el área al implosionar aquel sol para convertirlo en un agujero negro.
Dit hele gebied zal verbrand worden, als hij de zon implodeert in een zwart gat.Todo lo que hice fue crear el articulo.y déjalo hacer lo que siempre haces… implosionar.
Het enige dat ik deed was het artikel opzetten… enje laten doen wat je altijd doet… imploderen.Los veía como gente maliciosa que aspiraba implosionar a su pueblo cultural y políticamente.
Hij beschouwde ze als kwaadwillende mensen die ernaar streefden zijn volk cultureel en politiek te imploderen.¿Recuerdas cuando Miles dijo que es inevitable que esto se desmorone,que está destinado a implosionar?
Weet je nog dat Miles zei dat het onvermijdelijk is dat dit uit elkaar valt,dat het voorbestemd is om in te storten?Los sistemas que son corruptos siempre van a implosionar, y la magnitud de los daños que se producen cuando esto sucede, puede tener consecuencias de muy largo alcance.
Systemen die corrupt zijn zullen altijd imploderen, en de omvang van de schade die optreedt wanneer dit gebeurt kan zeer verstrekkende gevolgen hebben.Sí, sé que es arriesgado… se podría acabar el mundo onuestras caras podrían implosionar espontáneamente, o.
Ja, ik weet dat het riskant is en de wereld kan vergaan,of onze gezichten kunnen spontaan imploderen, of.De esta forma se generan ondas ultrasónicas que hacen implosionar la molécula de agua(cavitación), generando un microcepillado en la pieza a limpiar.
Op deze wijze worden ultrasonische golven geproduceerd. Door deze golven impolderen de water moleculen(cavitatie). Dit resulteert in een micro-borstel effect op het oppervlak dat gereinigd wordt.La presión sobre el se incrementay James deberá encontrar nuevas reservas de fuerza o arriesgar implosionar completamente.
Met de druk op hem montage,moet James vinden van nieuwe reserves van kracht of risico volledig implodeert.Podría ser a su ventaja de que este paraíso tropical está a punto de implosionar como diversas facciones luchan por el poder- que solo necesita un pequeño empujoncito en la dirección correcta.".
Het zou kunnen zijn om uw voordeel dat dit tropische paradijs is over te imploderen als verschillende facties strijden om de macht- het moet gewoon een zacht duwtje in de goede richting.".El Disyuntor magnético de vacío de3" de Girard Equipment es una válvula diseñada para prevenir el desarrollo de presión negativa(vacío) que podría implosionar un remolque tanque típico.
De Girad Equipment 3" magnetische vacuümbrekeris een ventiel dat is ontworpen om het ontwikkelen en imploderen van negatieve druk(vacuüm) in een typisch tanktransport te voorkomen.Micro burbujas gaseosas que se inyectan en un líquido y bombardeados con ultrasonido, implosionar y ser tan caliente como el sol, en el que la energía de luz se libera en forma de ondas de sonido.
Gasvormige microbubbels die in een vloeistof worden geïnjecteerd en gebombardeerd met ultrasound, imploderen en worden zo heet als de zon, waarbij lichtenergie vrijkomt in de vorm van geluidsgolven.Pese a los costes adicionales y los retrasos, estos puertos, a su vez, se encuentran sometidos a una presión ascendente, y nos preocupa verdaderamente queel sistema sudafricano de despachos corra el peligro de implosionar".
Door de extra kosten en vertragingen staan ook deze havens onder druk en we vrezen echt dathet Zuid-Afrikaanse scheepvaartsysteem gevaar loopt in te storten.".Ahora mismo, hay demasiados artículos de‘clickbait' por todas partes,lo que lleva a pensar que Facebook puede implosionar en cualquier momento, pero esa no es la realidad.
Er zijn momenteel te veel clickbaitey-artikelen op de markt,waardoor het klinkt dat Facebook elk moment kan imploderen, maar dat is niet de realiteit.Todos estos anuncios relacionados con el oro se combinaron con serios ataques al actual sistema de petrodólares yfuertes indicaciones que el actual sistema financiero estadounidense está a punto de implosionar.
Al deze goud gerelateerde aankondigingen werden gecombineerd met serieuze aanvallen op het huidige petrodollar systeem en sterke aanwijzingen dathet huidige financiële systeem van de VS op het punt staat te imploderen.Motivado por la retribución y armado con las tácticas de sabotaje, volar zeppelines, descarrilar trenes,puentes implosionar, destruir tanques blindados, y las instalaciones enemigas nivel en el nombre de la venganza.".
Gemotiveerd door vergelding en gewapend met tactiek van sabotage, opblazen zeppelins,treinen ontsporen, imploderen bruggen, gepantserde tanks, en het niveau vijandelijke installaties te vernietigen in de naam van de wraak.".La Junta de la Reserva Federal anunció que venderá los activos que ha estado comprando para apuntalar los mercados, pero con un valor de 4,5 billones de dólares en sus libros,es matemáticamente imposible que hagan esto sin implosionar la economía.
De Federale Reserve Raad heeft aangekondigd dat het zijn activa zal verkopen die het heeft gekocht om de markten op Estas fluctuaciones de presión crean micro burbujas,que se expanden durante las excursiones de presión negativa, y implosionar violentamente durante las excursiones positivas.
Deze drukschommelingen creëren microbellen,die uit te breiden tijdens de negatieve druk excursies en imploderen hevig tijdens de positieve excursies.La razón por la cual la luz tenía que contenerse dentro de sí misma con firmeza fue porque no había nada con qué conectar en ese momento, y porquea la oscuridad se le estaba permitiendo pulular por todas partes para que pudiera implosionar o destruirse a sí misma como parte del proceso de depuración restante.
De reden waarom het licht zich in zichzelf verborgen moest houden, was omdat er nergens een manier was om op aan te sluiten in deze tijd,en daar de duisternis toestemming had om te keer te 
