Wat Betekent IMPLODEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• implosionan
• implosionar
• implosione
• colapsan
• implosión
• explotar

Voorbeelden van het gebruik van Imploderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze exploderen of imploderen.
Unos explotan, otros se desinflan.

We smelten, imploderen, stoppen met bestaan.
Nos fundimos, implosionamos, dejamos de existir.

Compleet kristalliseren en imploderen.
Se cristalizará por completo y hará una implosión.

We lokken Ilaria binnen en imploderen de hele basis bovenop hen.
Atraeremos a liarla dentro e implosionaremos toda la base sobre ellos.

Doe het snel, Rusland is aan het imploderen.
Hazlo rápido, hijo. Rusia está implosionando.

En verminder het risico van imploderen onder cumulatieve stress.
Y disminuya el riesgo de implosión bajo estrés acumulativo.

Ik dacht dat je zei, dat dit ding zou imploderen.
Creía que habías dicho que esta cosa iba a implosionar.

Beacon Hills zal niet imploderen terwijl je op stap bent met één vrouw.
El pueblo de Beacon Hills no va a implosionar mientras estás fuera con una mujer.

Als ze nog iets dieper gaan, zal de onderzeeër imploderen.
Si se desliza un poco más profundo, la presión va a hacer explotar al submarino.

Als je me blijft negeren, imploderen m'n gevoelens.
Si sigues ignorándome, mis sentimientos se autodestruirán.

Ik moest beginnen met het schrijven van nummers, of ik zou gaan imploderen.
Tenía que empezar a escribir canciones, o que iba a implosionar.

Het hele tijd, ruimte continuüm kan imploderen omdat je ongeduldig bent.
Todo el continuo espacio-tiempo… podría implosionar por tu impaciencia.

Staten die imploderen is het slechts een kwestie van tijd voordat dit systeem.
Y de Estados Unidos implosionando es sólo una cuestión de tiempo antes de que.

Heb je ooit een onderzeeër zien imploderen op die diepte?
¿Has visto alguna vez una nave implosionar por la profundidad?

Ik zag net iemand imploderen omdat microscopische robots zijn vlees opaten.
Acabo de ver a un tipo colapsar porque robots microscópicos se comieron su carne.

Zoals ik al zei, vanaf het begin, laat ObamaCare imploderen, dan deal.
Como dije desde el principio, deje que Obamaare implosione, luego negocien.

Hij wachtte terdege op het imploderen van het Oostblok- en dat deed het ook.
Él esperó debidamente a que el Bloque del Este implosione por sí mismo, y así fue.

Zoals ik al zei, vanaf het begin, laat ObamaCare imploderen, dan deal.
Como he dicho desde el principio, dejemos que Obamacare implosione, después negociemos.

Ik zag net iemand imploderen omdat microscopische robots zijn vlees opaten.
Acabo de ver a un tío implosionar porque unos robots microscópicos se comieron su carne.

Zoals ik al vanaf het begin zei, laat Obamacare imploderen, en handel dan.
Como dije desde el principio, deje que Obamaare implosione, luego negocien.

Als bepaalde enorme sterren sterven, imploderen en exploderen ze… waardoor ongelooflijk veel energie vrijkomt in de vorm van gammastralen.
Cuando ciertos estrellas mueren, colapsan y explotan, arrojando increibles cantidades de energia forma de chorros de rayos gamma.

Maar deze mensen… Ze kunnen vliegtuigen teleporteren en gebouwen imploderen wanneer ze maar willen.
Pero esas… gentes… pueden teletransportar aviones e implosionar edificios a su antojo.

Grotere bellen imploderen krachtiger en worden bijvoorbeeld gebruikt om grove verontreinigingen uit gefabriceerde metalen componenten te verwijderen.
Las burbujas más grandes implosionan más vigorosamente y se utilizan, por ejemplo, para eliminar contaminantes gruesos de componentes metálicos fabricados.

Het enige dat ik deed was het artikel opzetten… en je laten doen wat je altijd doet… imploderen.
Todo lo que hice fue crear el articulo. y déjalo hacer lo que siempre haces… implosionar.

Systemen die corrupt zijn zullen altijd imploderen, en de omvang van de schade die optreedt wanneer dit gebeurt kan zeer verstrekkende gevolgen hebben.
Los sistemas que son corruptos siempre van a implosionar, y la magnitud de los daños que se producen cuando esto sucede, puede tener consecuencias de muy largo alcance.

Ja, ik weet dat het riskant is en de wereld kan vergaan, of onze gezichten kunnen spontaan imploderen, of.
Sí, sé que es arriesgado… se podría acabar el mundo o nuestras caras podrían implosionar espontáneamente, o.

Dit zijn kleine fragmenten van lava gevormd uit explosieve magmatische gasbellen die imploderen wanneer ze koud zeewater raken.
Estos son pequeños fragmentos de lava formados a partir de burbujas magmáticas de gas explosivas que implosionan cuando les llega agua fría del mar.

Magnetars zijn snel roterende neutronensterren… die ontstaan als sterren veel groter dan onze zon… af gaan sterven en imploderen.
Los Magnetares son estrellas de neutrones de rotacion rapida que se forman cuando estrellas varias veces mas grandes que el sol empiezan a morir y colapsan.

De geschiedenis laat zien dat oligarchieën vernieuwing onderdrukken, massale armoede creëren en uiteindelijk imploderen door excessieve concentratie van rijkdom.
La historia muestra que las oligarquías sofocan la innovación, crean la pobreza masiva y eventualmente implosionan debido a la excesiva concentración de la riqueza.

Hoe "imploderen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hodgson laat zijn schilderachtige beelden tegelijkertijd imploderen en exploderen.

Oorspronkelijk wilde men het gebouw laten imploderen met dynamiet.

Het land zal niet exploderen maar imploderen oftwel oplossen.

Europa zal imploderen als er niet snel iets gebeurd.

De Arbeidspartij kan imploderen als een beweging zonder vertegenwoordigers.

Kernreactoren imploderen en straling spreidt zich kilometers ver uit.

Dus dat imploderen gaat ook in je cellen gebeuren.

De belletjes imploderen door het terugstromen van het water.

Deze dampbellen worden gecomprimeerd en imploderen aan de perszijde.

Deze imploderen en verwijderen daardoor etensresten, tandplak en bacteriën.

Hoe "implosionar, implosionan, implosione" te gebruiken in een Spaans zin

Tal vez juntos éramos esta entidad volátil que que sea implosionar o fundirse juntos.

que hagan implosionar esa versión –aunque de menor difusión.

En un pequeño inserto, vemos implosionar los restos de la 2ª Estrella de la Muerte.

Todas las estrellas que les rodean implosionan de repente hacia el centro de su pantalla de visión en convergentes y cegadoras ráfagas de luz.

Resulta que toda emoción hace que implosione los dolores, y los nervios.

¿Para ser Papa deben implosionar otras barreras?

Dentro de mí hay universos que implosionan y explotan sobre sí mismos.

"Pensábamos que la Unión Soviética iba a implosionar pero no sabíamos si sería muy peligroso".

Implosione suprime las herramientas para conocer a.

Bases para una sociología de las masculinidades 139 en su seno implosionan en tanto que en su uso se puede señalar la reproducción del discurso dicotómico de la modernidad.