Wat Betekent IMPLODEREN in het Frans - Frans Vertaling

• imploser
• implosent
• l'implosion

Voorbeelden van het gebruik van Imploderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij gaat imploderen.
Ça va imploser.

Ze imploderen overal in de stad.
Ils explosent dans toute la ville.

Sterren imploderen.
Les étoiles implosent.

In feite lieten ze de fabriek imploderen.
En fait, ils ont fait imploser l'usine.

En is imploderen iets goeds?
Et imploser, c'est bien?

Ze exploderen of imploderen.
Ils explosent ou ils implosent.

We smelten, imploderen, stoppen met bestaan.
On fond, on implose, on cesse d'exister.

Hij berekende wanneer het zal imploderen.
Elle a calculée quand tout allait imploser.

Jij en ik, Fry. We imploderen de paarse dwerg ster morgen.
Toi et moi, Fry, on fera imploser I'étoile naine violette demain.

En je keert binnenstebuiten? En je organen imploderen?
Et que tu aies tous les organes internes qui implosent?

Beacon Hills zal niet imploderen terwijl je op stap bent met één vrouw.
Beacon Hills ne va pas imploser pendant que tu sors avec une femme.

Ik dacht dat je zei, dat dit ding zou imploderen.
Je croyais que tu avais dit que ces trucs allaient imploser.

Kan dit imploderen, exploderen… of versterkt dit een ouderwetse?
Est-ce que ce truc va imploser, exploser… Ca ranime l'intérêt d'un homme vieux jeu?

Dan kan hun gezamenlijke kwantum energie ze allemaal laten imploderen.
Leur énergie quantique combinée pourrait tous les faire imploser.

Dat ik ieder moment kon ontploffen, of imploderen als een donkere ster.
Je pouvais exploser ou m'effondrer à tout instant, comme une étoile.

We laten een pijp imploderen tot een vaste massa van hetzelfde formaat als die sigaar.
On va faire imploser un tuyau dans une masse solide de la même taille qu'un cigare.

Het hele tijd, ruimte continuüm kan imploderen omdat je ongeduldig bent.
Tout le continuum espace-temps… risque d'imploser car tu étais impatient.

In zo een geval is het wiskundig zeker dat de economie van de VS zal imploderen.
Dans cette hypothèse, il est mathématiquement certain que l'économie américaine va imploser.

Om zo'n grote massa te doen imploderen moet de explosie precies getimed zijn.
Pour faire imploser une telle masse, il faut le faire à la nanoseconde près.

Het enige dat ik deed was het artikel opzetten… en je laten doen wat je altijd doet… imploderen.
Tout ce que j'ai fait c'est inventer l'article et te laisser faire ce que tu fais toujours… imploser.

Die belletjes imploderen voortdurend wanneer ze in contact komen met het oppervlak van het voorwerp dat moet worden schoongemaakt.
Ces bulles implosent en permanence lors du contact avec la surface de l'objet à nettoyer.

De zionisten zwaaien ondertussen als gekken met hun Stuxnet-kaart rond in een poging om te voorkomen dat ze imploderen.
Entre-temps, les Sionistes utilisent à tout-va leur atout Stuxnet* pour tenter d'éviter leur effondrement.

Juist in een week dat het kapitalistische systeem op imploderen staat, heeft het Europees Parlement zijn kans gemist.
La semaine même où le système capitaliste est sur le point d'imploser, le Parlement européen a raté cette occasion.

Teller stelde dat imploderen straling, in plaats van mechanische schokken, worden gebruikt voor het comprimeren van de thermonucleaire brandstof.
Guichet a suggéré que les rayonnements implosion, plutôt que des chocs mécaniques ou être utilisé pour compresser le combustible thermonucléaire.

De geschiedenis laat zien dat oligarchieën vernieuwing onderdrukken, massale armoede creëren en uiteindelijk imploderen door excessieve concentratie van rijkdom.
L'histoire montre que les oligarchies étouffent l'innovation, créent la pauvreté généralisée et finalement implosent du fait de la concentration excessive de richesses.

Deze bubbels sparen energie op tot deze imploderen en de vetknobbeltjes worden gescheiden, de membraan van de vetcellen wordt afgebroken en het daaruit lopend vet wordt opgelost.
Ces bulles accumulent l'énergie stockée jusqu'à l'implosion pour séparer les nodules gras, la rupture de la membrane des adipocytes et la dissolution de la graisse en permettant la libération de leur contenu.

Laten we ons nu richten op de economische aanval op China, waar CIA-bronnen in Azië beloven:"China's economie en financiële systeem zal hoogstwaarschijnlijk imploderen binnen twee maanden.
A présent, tournons-nous vers l'attaque économique contre la Chine, où des sources de la CIA en Asie nous affirment que“l'économie et le système financier de la Chine vont probablement imploser dans les….

Gemotiveerd door vergelding en gewapend met tactiek van sabotage, opblazen zeppelins, treinen ontsporen, imploderen bruggen, gepantserde tanks, en het niveau vijandelijke installaties te vernietigen in de naam van de wraak.".
Motivé par le châtiment et armé avec des tactiques de sabotage, sauter zeppelins, dérailler des trains, ponts imploser, détruire des blindés et des installations ennemies de niveau dans le nom de la vengeance.".

Veel instellingen moeten hun positie in deze veranderende wereld herwaarderen en ťťn ding is zeker, namelijk dat als ze niet met de stroom meegaan, ze zullen stagneren en uiteindelijk imploderen.
De nombreuses institutions sont obligées de réévaluer leur position dans ce monde changeant et une chose est certaine que si elles ne vont pas avec le flux, elles stagneront et finiront par imploser.

Om die kwestie van de twee krachtpieken op te lossen: ik denk dat de eerste impact het ledemaat is dat de drukdoos raakt, en de tweede impact is het imploderen van de cavitatie-bel.
Pour expliquer le dilemme concernant ces deux pics de force: je pense que cela se passe ainsi, le premier impact est en fait le coup porté sur le capteur de force par le membre, et le second impact est l'éclatement de la bulle de cavitation.

Hoe "imploderen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze doen het tegenovergestelde, imploderen als het ware.

We imploderen deze vetcellen waardoor de vetophoping verminderd.

Het imploderen van jarenlang opgebouwde en onbegrepen intensiteit.

Of kinderen die helemaal imploderen en depressief worden.

Neemt de druk vervolgens weer toe, dan imploderen ze.

Wie niet wil imploderen of opbranden, verlaagt zijn druk.

De publieke instituten gaan imploderen als we zo doorgaan.

Kan een tankwagen imploderen als hij vacuüm wordt gezogen?

Vernieuwing is noodzakelijk. „Zonder vernieuwing imploderen we,” aldus Vincent.

Systemen kunnen imploderen als ze niet in balans zijn.

Hoe "imploser, l'implosion" te gebruiken in een Frans zin

Vous pouvez également imploser votre son.

Glissant vers ce point limite qui fait imploser l’unité.

Mon last.fm va imploser d'ici la fin de l'année.

Est-ce qu’un imitateur qui s’imite peut imploser ?

Hiver 2007, quelques divergences font imploser la team.

leur société pourrait imploser sous peu...

Il se concentra et fit imploser son énergie spirituelle...

Des traders ont tout perdu dans l implosion de Mt.

Ma tête était prête à imploser à tout moment.

le premier incident grave fait imploser le système.