Wat Betekent IMPLODIEREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• imploderen
• instorten

Voorbeelden van het gebruik van Implodieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er würde implodieren.
Hij zou imploderen.

Sterne implodieren, Planeten erkalten.
Planeten koelen af. Sterren imploderen.

Ich könnte implodieren.
Ik implodeer nog.

Implodieren. Geht die Station kaputt, werde ich wohl.
Als de HAB kapot gaat, zal ik een soort van imploderen.

Alles kann implodieren.
Alles kan imploderen.

Wenn das Schwarze Loch schließt, wird es implodieren.
Als het zwarte gat zich sluit, zal het imploderen.

Wieso implodieren sie?
Waarom imploderen ze?

Und Sie dürfen nicht implodieren.
Ik kan je niet laten instorten.

Ganz sicher implodieren, aber das muss es nicht.
Je doet alsof het zeker is dat het hyperveld zal imploderen.

Das wird alles implodieren.
De hele zaak gaat imploderen.

Implodieren. Geht die Station kaputt, werde ich wohl.
Als de waterrecycler kapot gaat, kom ik om van de dorst.

Er wird implodieren.
Hij zal het niet aankunnen.

Der Stern könnte jeden Moment implodieren.
De ster kan elk moment ontploffen.

Die Chancen, dass wir implodieren, sind so geringer.- Aber Rodney.
De kans dat we imploderen is veel kleiner nu.

Einige explodieren, andere implodieren.
Ze exploderen of imploderen.

Dieser Ort wird implodieren und alle mit sich mitreißen.
Deze plek stort in en iedereen hier zal ook verdwijnen.

Und 45% der Ehen implodieren.
Procent van alle huwelijken imploderen.

Chinas Wirtschafts- und Finanzsystem wird höchstwahrscheinlich innerhalb von zwei Monaten implodieren.
China's economie en financiële systeem zal hoogstwaarschijnlijk imploderen binnen twee maanden.

Er fand raus… wann es implodieren wird.
Hij berekende wanneer het zal imploderen.

Mit den galaktischen Koordinaten 167.84, Wir lassen Sie nicht den Violetten Zwergstern implodieren.
Op galactische coördinaten 167.84,-58.03, mark 948. We laten niet toe dat je de paarse dwergsterren implodeert.

Wir möchten nicht implodieren, bevor wir überhaupt ankommen.
We willen niet zijn ontbonden vóór we er zijn..

Sie zerreißen einander und implodieren.
Ze gaan elkander verscheuren en instorten.

Wir locken Ilarias Söldner nach innen, dann lösen wir die Ladung aus und lassen die gesamte Basis über ihren Köpfen implodieren.
We lokken Ilaria's huurlingen naar binnen… laten dan de ladingen ontploffen, en de hele basis implodeert bovenop ze.

Ihre Energie könnte sie implodieren lassen.
Dan kan hun gezamenlijke kwantum energie ze allemaal laten imploderen.

Und wenn wir das Dopamin nicht benutzen, würde es implodieren.
En als we geen dopamine gebruiken, zal het imploderen.

Ich sah Gebäude explodieren und implodieren, nicht einstürzen.
Ik zag gebouwen exploderen en imploderen, niet instorten.

Ein Partikel stößt auf andere, Gase expandieren, Planeten implodieren.
Deeltjes botsen, gassen dijen uit, planeten ontstaan.

Ohne Dopamin wird es implodieren.
En als we geen dopamine gebruiken, zal het imploderen.

Er sah wirklich aus, als wollte er sich umbringen oder würde implodieren.
Het leek alsof hij zelfmoord wilde plegen. Of dat hij zou instorten.

Du sagtest, das Ding würde implodieren.
Ik dacht dat je zei, dat dit ding zou imploderen.