Voorbeelden van het gebruik van Colapsan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No lo sabemos. A veces estas cosas sólo colapsan.
Nee, soms crashen die dingen gewoon.Las paredes colapsan después de unos seis pies.
De muren zakken ineen na zo'n 8 meter.La gente muere, los ecosistemas colapsan.
Mensen sterven en ecosystemen storten ineen.¿Por qué colapsan algunos edificios durante un terremoto?
Vamo. Los doctores locos colapsan el sistema.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Big Rigs en los tejados de los rascacielos, ya que colapsan.
Las nubes colapsan, haciéndose más pequeñas, densas y calientes.
De wolken zakken in elkaar, worden kleiner, compacter en heter.Los fluidos expanden sus pulmones, así no colapsan.
Según Amazon, las ventas de DVD colapsan rápidamente en los últimos años.
Si pierden su dinero demasiados, entonces los bancos colapsan.
Indien teveel mensen hun geld verliezen, gaan banken bankroet.Cuando las viejas realidades energéticas colapsan, nacen nuevas realidades energéticas.
Terwijl de oude energetische werkelijkheden uit elkaar vallen, worden nieuwe energiewerkelijkheden geboren.Si estudia lo suficiente y estudia bien, todas las categorías colapsan.
Als hij genoeg bestudeert en goed onderzoekt, vallen alle categorieën in elkaar.Cuando estas relaciones de repente colapsan, puede resultar sorprendentemente liberador dejarlas ir.
Wanneer deze relaties plots ineenstorten, kan het verbazend bevrijdend zijn om ze los te laten.Los agujeros de gusano de Einstein-Rosen serían inútiles para viajar porque se colapsan rápidamente.
De voorspelde Einstein-Rosen wormgaten zijn niet bruikbaar om te reizen omdat ze snel ineenstorten.La energia cinetica de los nuevos materiales que colapsan sobre el nucleo produce un aumento del calor.
De kinetische energie van nieuwe materialen die op de kern instortten, veroorzaakte toenemende hitte.Cuando las burbujas colapsan, se produce un alto estrés mecánico localizado en el líquido y en las superficies expuestas del material.
Wanneer de luchtbellen instorten, treedt er een hoge gelokaliseerde mechanische spanning op in de vloeistof en op blootgestelde materiaaloppervlakken.Las nuevas estrellas nacen cuando estas nubes de gas de hidrógeno colapsan por su propia gravedad.
De nieuwe sterren worden gevormd uit wolken van dit waterstofgas die bezwijken onder hun eigen zwaartekracht.Las hojas de las plantas regadas se doblan y colapsan, mientras que las plantas debajo del agua simplemente se desploman.
De bladeren van de overbelaste planten krullen en zakken in elkaar, terwijl de planten onder het water gewoon verdwijnen.Los Magnetares son estrellas de neutrones de rotacion rapida que se forman cuando estrellas varias veces masgrandes que el sol empiezan a morir y colapsan.
Magnetars zijn snel roterende neutronensterren… die ontstaan als sterren veel groter danonze zon… af gaan sterven en imploderen.No voy a permanecer en silencio, resignada, mientras mis compañeras de prisión colapsan bajo la presión de condiciones esclavas.
Ik zal niet stil en berustend blijven toekijken hoe mij medegevangenen instorten onder druk van slavernij-achtige omstandigheden.[…].Cuando ciertos estrellas mueren, colapsan y explotan, arrojando increibles cantidades de energia forma de chorros de rayos gamma.
Als bepaalde enorme sterren sterven, imploderen en exploderen ze… waardoor ongelooflijk veel energie vrijkomt in de vorm van gammastralen.Sabemos que los ecosistemas bajo estrés pueden llegar a un punto en el que colapsan rápidamente en algo muy diferente.
We weten dat ecosystemen onder stress een punt kunnen bereiken waarop ze snel ineenstorten tot iets heel anders.Si llama a la plataforma BTC Profit, recibirá inmediatamente una invitación en grandes letras prometiendo que puede ganar millones,incluso si los mercados de criptografía colapsan.
Als u het BTC Profit-platform belt, ontvangt u onmiddellijk een uitnodiging in grote letters waarin u belooft miljoenen te kunnen verdienen,zelfs als de crypto-markten instorten.No voy a permanecer en silencio,resignada a ver como mis compañeras presas colapsan bajo la presión de condiciones análogas a la esclavitud.
Ik zal niet stil enberustend blijven toekijken hoe mij medegevangenen instorten onder druk van slavernij-achtige omstandigheden.[…].Es por eso que hemos diseñado la criptomoneda de Gini para que sea una alternativa viable cuando(no si)las monedas fiduciarias colapsan. Adicionalmente.
Daarom hebben we de Gini cryptocurrency ontworpen als een levensvatbaar alternatief wanneer(niet als)fiat-valuta's instorten. Bovendien….Cuando el vacío burbujas de conseguir un tamaño de dondeno pueden absorber más energía, se colapsan violentamente durante un ciclo de alta presión.
Wanneer het vacuüm bubbels bereiken een maatwaar ze meer energie niet kan absorberen, ze instorten hevig tijdens een hoge drukcyclus.Durante la propagación de las ondas de ultrasonido, las burbujas de vacío oscilan, crecen y colapsan en el punto en que la burbuja no puede absorber más energía.
Tijdens de voortplanting van de ultrageluidsgolven trillen de vacuümbellen, groeien en bezwijken op het punt waar de bel niet meer energie kan absorberen.
