Voorbeelden van het gebruik van Colapsando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Está colapsando!
Hij is ingestort!Los ventrículos están colapsando.
Terminé colapsando en la cancha.
Ik eindigde ingestort voor de rechtbank.El plexo solar se me está colapsando.
El universo está colapsando y todo lo que conocemos dejará de existir.
Het universum zal ineenstorten, en alles zal ophouden te bestaan.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Incluso las ventas de diesel está colapsando.
Zelfs diesel verkoop aan het instorten is.Relacionado con el ahora colapsando proyecto sionista de crear un Gran Israel.
El sector petrolero venezolano está colapsando.
De Venezolaanse olie-industrie staat op instorten.Ahora, las poblaciones de peces están colapsando después de más de medio siglo de declive.
Nu zijn de visbestanden ingestort na meer dan een halve eeuw achteruitgang.El tiempo en realidad se está acelerando(o colapsando).
De tijd versnelt eigenlijk(of valt in elkaar).La forma en que esta estructura está colapsando, es algo que fue colocado.
Gobernadora… El Dow descendió 500 puntos. Lehman está colapsando.
Y el objeto es forzado a continuar colapsando en un objeto infinitamente pequeño.
En het object wordt gedwongen verder ineen te storten tot een oneindig klein object.Y aquí está el video de ella(su clon roto?) colapsando.
Los principales medios de comunicación están envejeciendo y colapsando bajo el peso de su propia arrogancia y arrogancia.
De heersende stroming media is aan het vergrijzen en bezwijken onder het gewicht van zijn eigen overmoed en arrogantie.Nuestros militares están andrajosos nuestra economía colapsando.
Ons leger is nergens meer en onze economie stort in.Hay muchos indicios de que los viejos sistemas están colapsando, y es inevitable, ya que han demostrado ser inadecuados para solucionar sus problemas.
Er zijn veel signalen dat de oude systemen aan het instorten zijn en dit is onvermijdelijk want ze hebben bewezen ongeschikt te zijn voor het oplossen van jullie problemen.Nuestros mercados están subiendo, los de ellos están colapsando.
Onze markten zijn aan het stijgen, terwijl zij op instorten staan.La física rudimentaria te permite crear reacciones en cadena,con enemigos congelados colapsando en sus compañeros o activando interruptores y abriendo puertas.
Rudimentaire fysica stelt je in staat om kettingreacties te creëren,waarbij bevroren vijanden in hun kameraden instorten of schakelaars triggeren en deuren openen.Lo que los gobiernos distribuyen a un modelo de pesca que está colapsando.
De overheid helpt nu een visserij die op instorten staat.Y debido a la compresión del tiempo colapsando sobre sí mismo….
La gente está sufriendo,la gente se está muriendo y nuestros ecosistemas están colapsando.
Mensen lijden, mensen sterven en onze ecosystemen staan op instorten.Así que no ir y tomar las cosas mal, colapsando de nuevo.
Dat als je op stap gaat, niet de verkeerde dingen inneemt en weer instort.Esto significa que su cuadrícula de control de información está colapsando.
Dit betekent dat hun netwerk van informatie-beheersing aan het bezwijken is.Minuto se está desvaneciendo en el AHORA y el AHORA está colapsando hacia cada minuto.
Iedere minuut vervaagt in/naar het NU en het NU is in/naar iedere minuut aan het ineenstorten.Los expertos en pesca están de acuerdo enque la industria comercial del atún rojo en el este de los Estados Unidos está colapsando.
Visserij-experts zijn het erover eens datde commerciële blauwvintonijnindustrie in het oosten van de Verenigde Staten aan het instorten is.Jo dice que tenemos reportes de docenas de edificios colapsando.
Jo zegt, dat we rapportages hebben van tientallen gebouwen die instorten.La cultura de la vigilancia mundial indiscriminada,que fue expuesta a debates públicos e investigaciones reales en todos los continentes, está colapsando.
De cultuur van willekeurig wereldwijd toezicht,blootgesteld aan publieke debatten en echte onderzoeken op elk continent, het instorten is.Viejas certezas sobre la marcha ordenada de los mercados están colapsando.
Oude onzekerheden over de voorwaartse tred van de markten staan op instorten.En los últimos días, se ha publicado video tras video en las redessociales que muestran a los residentes de Wuhan literalmente“colapsando en las calles”….
In de afgelopen dagen is video na video op sociale media geplaatstwaarin de inwoners van Wuhan letterlijk ‘op straat ineenstorten'….
