Voorbeelden van het gebruik van Instorting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Om totale instorting.
De instorting van een leidinggevende.
Ik ben herstellende van 'n instorting.
Me estoy reponiendo de una crisis.Dagelijkse instorting nummer drie.
Crisis diaria número tres.Donnie, over mijn kleine, instorting.
Branden en instorting van grote gebouwen.
Incendios y el derrumbe de edificios.In de laatste vijf dagen, een totale instorting.
Tot de instorting van de aandelenmarkt.
Con los colapsos de la bolsa de valores.Schade groot in grote gebouwen, met gedeeltelijke instorting.
Grandes daños en importantes edificios, con colapsos parciales.De instorting van het vastgoed in Florida?
¡El mercado inmobiliario de Florida está colapsado!Zes doden en dertig overlevenden na instorting gebouw Rwanda.
Seis muertos y más de 30 supervivientes tras el derrumbe de un edificio en Ruanda.Instorting van de olie-industrie in Venezuela.
El derrumbe de Ook een vehoogde vreemdheid die de instorting van Hillary omringde op 11.
También hubo una gran extrañeza alrededor del colapso de Hillary el 11.De instorting is vertraagd, maar niet lang.
En verveling is de eerste stap richting instorting.
Y Instorting van het dak van een supermarkt in Riga.
Por el hundimiento del tejado de un supermercado en Riga Waarom zoekt iedereen altijd naar tekenen van mijn volgende instorting?
¿Por qué todos en mi vida siempre están buscando signos de mi próxima crisis?De instorting wordt niet gestopt door de druk van elektronen.
Homer, we weten allemaal dat de instorting van Amerika ongeveer over drie maanden is.
Luitenant Tonder spreekt deze zinsnede in het midden van zijn emotionele instorting.
El teniente Tonder pronuncia esta frase en medio de su crisis emocional.De volgorde van instorting strookt met Blunt's beschrijving.
Los detalles del derrumbamiento concuerdan con la descripción de Blunt.Mrs Collins staat onderbeschermde bewaking als gevolg van een mentale instorting.
La Sra. Collins ha sido detenida para su protección debido a una crisis mental.Ik noem het een instorting, mijn therapeute noemde het een geestelijk ontwaken.
Yo lo llamé“crisis” y mi terapeuta lo llamó“despertar espiritual”.Brandweer en ooggetuigen horen een serie explosies vòòr en tijdens de instorting.
Bomberos y testigos reportaron una serie de explosiones antes y durante los colapsos.Hierna verwachten we de dreigende instorting van jullie duistere regimes.
Una vez hecho esto, esperamos el desplome inminente de vuestros regímenes oscuros.Wat eerst een instorting van alle oude systemen die uit evenwicht zijn teweegbrengt.
Que crea primero una ruptura de todos los antiguos sistemas que están desequilibrados.Hij ging in septische shock ongeveer een uur geleden,dan circulatoire instorting.
Entro en shock séptico, hace aproximadamente Grootschalige cyberaanvallen+ instorting van kritieke informatiestructuur en -netwerken.
Ciberataques a gran escala+ ruptura de infraestructuras y redes de información críticas.Een dergelijke instorting zou kunnen leiden tot een versterking van het mondiale monetaire systeem.
We kunnen nooit een tweede instorting uitsluiten… Hoe hard we dit ding ook onderstutten.
No podemos descartar derrumbamientos secundarios, no importa cuánto apuntalemos esta cosa.
