Wat Betekent COLLAPS in het Spaans - Spaans Vertaling

• colapso

Voorbeelden van het gebruik van Collaps in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De ravage die de financiële collaps van 2007-2008 in Spanje aanrichtte was enorm.
El daño causado por el crash financiero en España entre 2007 y 2008 fue enorme.

COBRA- In basis zijn mensen al gedurende de afgelopen 10 jaar de collaps aan het voorspellen.
COBRA- Básicamente las personas están prediciendo el colapso financiero durante los últimos 10 años.

Ziekenhuizen moeten het interval tussen de collaps en de eerste schok monitoren en de uitkomst van de reanimatie auditeren.
Los hospitales deberían monitorizar los intervalos colapso-primera descarga y monitorizar los resultados de la resucitación.

COBRA- In basis zijn mensen al gedurende de afgelopen 10 jaar de collaps aan het voorspellen.
COBRA- Básicamente la gente ha estado pronosticando el colapso financiero durante los últimos 10 años.

De plotse en onverwachte collaps van een atleet op het sportveld heeft waarschijnlijk een cardiale oorsprong en vereist een snelle herkenning en een vroege defibrillatie.
El colapso súbito e inesperado de un atleta sobre el campo de juego es probable que sea de causa cardiaca y requiere reconocimiento rápido y desfibrilación precoz.

Sommige patiënten hebben ook episoden van ernstige spierzwakte( kataplexie) die collaps kan veroorzaken.
Algunos pacientes presentan también episodios de debilidad muscular grave(cataplejía) que pueden provocar síncopes.

Ze vrezen voor een Spaans scenario, een economische collaps wanneer de rekeningen gepresenteerd worden van alle projecten die president Martinelli in gang heeft gezet.
Tienen miedo de un escenario español, de un colapso económico cuando se presenten las cuentas de todos los proyectos iniciados por el presidente Martinelli.

Gebleken is dat meer dan 57% van sterfgevallen zijn in metselwerk gebouwen die hetzij constructiedelen, dak collaps of vallend puin.
Se ha encontrado que más del 57% de las muertes se han producido en edificios de mampostería ya sea por la caída de los miembros estructurales, colapso del techo o la caída de escombros.

Bij normale of hoge druk, indien geen tekenen van myocardinfarct en collaps, het is mogelijk om bloed te laten persoon(kinderen niet meer dan 100-200 ml en volwassenen- 200-300 ml).
A la presión normal o alta, si no hay signos de infarto de miocardio y el colapso, es posible dejar que la sangre persona(niños no más de 100-200 ml, y adultos- de 200-300 ml).

De temperatuur van pancreatitis afhankelijk van het lopende proces, het groeit in purulent proces, maar de normale en zelfs verlaagd collaps en oedemateus vorm.
La temperatura en pancreatitis depende del proceso en curso, crece con un proceso purulento, pero normal e incluso reducido en caso de colapso y forma edematosa.

Daarom zijn ze ideaal voor honden met verwondingen van het strottenhoofd, tracheale collaps en nekletsels, waaronder schade aan de wervelschijven, wervels, zenuwen en spieren.
Por lo tanto, son ideales para perros con lesiones de la laringe, colapso traqueal y lesiones en el cuello, incluido el daño a los discos vertebrales, las vértebras, los nervios y los músculos.

Asymmetrische collaps die de weg van de minste weerstand volgt(wet van behoud van moment zou de val in de richting van de meest door de brand beschadigde zijde volgen).
Colapso asimétrico que sigue el camino de menor resistencia(leyes de conservación del momento podría causar una caída, intacta, desde el punto de impacto de avión, hacia el lado más dañadas por los incendios).

Degenen die daar behoefte aan hebben kunnen genoeg zilver kopen om ze voor zo'n 1-2 weken financiële middelen te verschaffen(de verwachte tijd van reboot na de systeem financiële collaps).
Aquellos que se sientan guiados pueden comprar suficiente plata para finaciarse durante aproximadamente 1-2 semanas(el tiempo esperado de reinicio después del colapso financiero sistémico).

Circulatoire collaps, trombose, ischemie, perifere ischemie, intermitterende claudicatie, flebitis, pallor, petechiën, hematoom, postflebetisch syndroom, tromboflebitis, oppervlakkige tromboflebitis.
Colapso circulatorio, trombosis, isquemia, isquemia periférica, claudicación intermitente, flebitis, palidez, petequias, hematoma, síndrome postflebítico, tromboflebitis, tromboflebitis superficial.

Een onnodige dosis epinefrine toegediend krijgen kan een gevaarlijke verhoging van de bloeddruk veroorzaken en, bij sommige mensen, resulteren in een circulatoire collaps en de dood.
La administración de una dosis innecesaria de epinefrina puede provocar una peligrosa elevación de la tensión sanguínea y, en algunos individuos, dar lugar a un colapso circulatorio y la muerte.

In(B), de cel aan de linkerkant vertoont tekenen van cytoskeletale schade en nucleaire collaps(pijl), terwijl de cel aan de rechterkant los gedeeltelijk en trekt tijdens de stam applicatie.
En(B), la célula en el lado izquierdo muestra signos de daño del citoesqueleto y el colapso nuclear(flecha), mientras que la célula en el lado derecho se desprende en parte y se retrae durante la aplicación de la tensión.

Symptomatische behandeling en controle van de vitale orgaanfuncties dienen te worden ingesteld op geleide van het klinisch beeld, waaronder behandeling van hypotensie en circulatoire collaps en ondersteuning van de ademhalingsfunctie.
Se debe instaurar un tratamiento sintomático y monitorizar las funciones vitales según la situación clínica, incluyendo el tratamiento de la hipotensión y el colapso circulatorio además de soporte de la función respiratoria.

Gevallenverslagen van maternale convulsies en cardiovasculaire collaps na gebruik van enkele lokale anesthetica voor paracervicaal blokkeren in de vroege zwangerschap(als anesthesie voor electieve abortus) suggereren dat systemische absorptie onder deze omstandigheden snel kan zijn.
Los informes de casos de convulsiones maternas y colapso cardiovascular tras el uso de algunos anestésicos locales para el bloqueo paracervical en el embarazo temprano(como anestesia para el aborto electivo) sugieren que la absorción sistémica en estas circunstancias puede ser rápida.

Reg zorgvuldig worden overwogen.• Temperatuur van of ≥ 40,0 ° C binnen 48 uur, die niet te wijten is aan een andere identificeerbare oorzaak.• Collaps of op een shock gelijkende toestand( hypotoon-hyporesponsieve episode) binnen 48 uur.
Componente antitosferina: • Temperatura ≥ 40,0 ºC en las primeras 48 horas, no debida a otra causa identificable. • Colapso o estado similar al“shock” (episodio hipotónico-hiporreactivo) en las 48 horas siguientes a la vacunación.

Studie berghei ANKA in de muis, en hebben aangetoond dat de neurologische syndroom in dit model is geassocieerd met een microcirculatie disfunctie wordt gekenmerkt door een verminderde cerebrale doorbloeding, vasoconstrictie, verminderde perfusie en uiteindelijk vasculaire collaps 6.
ANKA berghei en el ratón, y han demostrado que el síndrome neurológico en este modelo se asocia con una disfunción de la microcirculación se caracteriza por disminución del flujo sanguíneo cerebral, vasoconstricción, alteración de la perfusión vascular y eventualmente colapsar 6.

In zeer zeldzame gevallen zijn, binnen een paar minuten na de eerste vaccinatie, anafylaxie-achtige reacties waargenomen( dyspneu, collaps, cyanose en overmatig speekselen, al dan niet gepaard gaande met spiertrillingen of braken), die tot 30 minuten kunnen duren.
En muy raras ocasiones se han observado reacciones de tipo anafilactoide(disnea, colapso, cianosis, e hipersalivación asociada con o sin temblor muscular o vómito) unos minutos después de la primera vacunación y con una duración de hasta 30 minutos.

Ernstige huidreacties, collaps of shock-achtige toestand( hypotone-hyporesponsieve episode), flauwvallen, convulsies bij patiënten met pre-existente convulsieve aandoeningen, hypo-esthesie, paresthesie en hypotonie, achteruitgang van nefrotisch syndroom, arthralgie, petechiae en/of purpura.
Reacciones cutáneas severas, colapso o estado similar al shock(episodios de hipotonía-hiporrespuesta), desmayos, convulsiones en pacientes con historial de trastornos convulsivos, hipostesia, parestesia, reagudización de un síndrome nefrótico, artralgia, petequias y/ o púrpura.

De symptomen kunnen variëren van een depressie van het centrale zenuwstelsel( sedatie, apnoe, verminderde mentale waakzaamheid, cyanose, coma, cardiovasculaire collaps) tot een stimulatie van het CZS( slapeloosheid, hallucinaties, tremoren, convulsies) met mogelijke fatale afloop.
Los síntomas pueden variar desde depresión del SNC(sedación, apnea, disminución del nivel de vigilia, cianosis, coma, colapso cardiovascular) hasta estimulación del SNC(insomnio, alucinaciones, temblores, convulsiones) con posible desenlace fatal.

Gevallenverslagen van maternale convulsies en cardiovasculaire collaps na gebruik van enkele lokale anesthetica voor paracervicaal blokkeren in de vroege zwangerschap(als anesthesie voor electieve abortus) suggereren dat systemische absorptie onder deze omstandigheden snel kan zijn.
Los informes de casos de la madre convulsiones y colapso cardiovascular tras el uso de algunos anestésicos locales para paracervical bloque en el embarazo temprano(como la anestesia para el aborto electivo) sugieren que la absorción sistémica bajo estas circunstancias puede ser rápido.

Elk jaar is er iemand die voorspelt dat het dit jaar gebeurt, dus ik zou hier niet te bezorgd over zijn en in feite wat deze mensen voelen is de financiële reset die zal plaatsvinden en dat bevat de collaps van het oude systeem, en dit zal plaatsvinden op het moment van de Event.
Cada año hay alguien prediciendo que esto va a suceder este año, así que no me preocuparía mucho por esto y en realidad lo que esas personas presienten es el reajuste financiero que ocurrirá y que incluye el colapso del sistema viejo y que ocurrirá en el momento del Evento.

In zeer zeldzame gevallen werden de volgende voorvallen gerapporteerd: hypotensie leidend tot syncope of circulatoire collaps, voornamelijk bij patiënten met onderliggende risicofactoren, atriumfibrilleren, slaperigheid, bronchoconstrictie, anafylactische reactie/shock en urticaria.
En casos muy raros, se han notificado las siguientes reacciones adversas: síncope o colapso circulatorio secundarios a hipotensión, sobretodo en pacientes con factores de riesgo subyacentes, fibrilación auricular, somnolencia, broncoconstricción, reacción/ shock anafiláctico y urticaria.

Zenuwpijn(neuralgie);• tintelingen en gevoelloosheid;• toevallen;• tijdelijk laag aantal bloedplaatjes;• allergische reacties, in zeldzame gevallen leidend tot shock(gevaarlijke daling van de bloeddruk die, indien onbehandeld, kan leiden tot collaps, coma en overlijden).
Raros: • Dolor en el nervio(neuralgia) • Cosquilleo y entumecimiento • Convulsiones • Disminución transitoria del número de plaquetas • Reacciones alérgicas, que en raras ocasiones han conducido a un shock(descenso peligroso de la presión sanguínea, que si no se trata puede llevar a colapso, coma y fallecimiento).

Elk jaar is er iemand die voorspelt dat het dit jaar gebeurt, dus ik zou hier niet te bezorgd over zijn en in feite wat deze mensen voelen is de financiële reset die zal plaatsvinden en dat bevat de collaps van het oude systeem, en dit zal plaatsvinden op het moment van de Event.
Cada año hay alguien predecir que esto está sucediendo este año, así que no estaría demasiado preocupado por esto y en realidad lo que esas personas sienten es la re-set financiera va a suceder y que incluye el colapso del viejo sistema y que va a pasar en el momento del evento.

Elk jaar is er iemand die voorspelt dat het dit jaar gebeurt, dus ik zou hier niet te bezorgd over zijn en in feite wat deze mensen voelen is de financiële reset die zal plaatsvinden en dat bevat de collaps van het oude systeem, en dit zal plaatsvinden op het moment van de Event.
Cada año hay alguien prediciendo que esto está sucediendo este año, así que no estaría demasiado preocupado por esto y en realidad lo que esas personas sienten es que el reseteo financiera va a suceder y que incluye el colapso del viejo sistema y que va a pasar en el momento del evento.

Hoe "collaps" te gebruiken in een Nederlands zin

Onterecht wordt ook regelmatig de term collaps gebruikt.

De voornaamste symptomen waren zwakteklachten, tremoren, collaps en.

Extreme allergische reacties kunnen tot een collaps leiden.

Bij cardiovasculaire collaps moet de bloeddruk worden gehandhaafd.

Synoniemen van mictiecollaps zijn mictie collaps en mictiesyncope.

Opname twee weken voor overlijden na collaps op.

Meestal krijgt men een collaps in dorsoventrale richting.

Dit wordt circulatoire collaps genoemd, of gewoon 'shock'.

Diepe collaps meestal resistent aan vulling en vasopressoren.

When Civilizations Collaps even the Hawks lose Everything!

Hoe "colapso" te gebruiken in een Spaans zin

También podría aparecer hipotensión y colapso cardiorespiratorio.

Hipotensión severa, inconsciencia, colapso circulatorio y/o shock.

¿Quiénes son los Arquitectos de colapso económico?!

¿Este colapso tiene una fecha estimada?

Nunca fue el colapso antes tan cerca.

Muy raras: colapso por insuficiencia cardiocirculatoria.

Brasil está al borde del colapso sanitario.

com/ coordinador voluntario; Descrecimiento o colapso https://degrowth.

Pongámosle colapso moral de una década tenebrosa.

Dosis altas produce colapso del pericardio.