Wat Betekent COLLAPS in het Duits - Duits Vertaling

• Kollaps

Voorbeelden van het gebruik van Collaps in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij had een collaps.
Er hatte einen Kollaps.

Collaps of een shockachtige toestand hypotone-hyporesponsieve toestand.
Kollaps oder schockähnlicher Zustand hypotone-hyporesponsive Episode.

Dit kan leiden tot shock(collaps) en kan zelfs fataal zijn.
Dies kann zum Schock(Kollaps) und sogar zum Tod führen.

Collaps of een toestand die lijkt op shock hypotone-hyporesponsieve episode.
Erkrankungen des Nervensystems Kollaps oder schockähnlicher Zustand hypotone-hyporesponsive Episode.

Plotseling koud worden met flauwvallen, slapte of collaps in elkaar zakken.
Plötzliches Kältegefühl mit Ohnmacht, Kraftlosigkeit oder Kollaps.

Orthostatische collaps- duizeligheid bij het veranderen van lichaamshouding;
Orthostatischer Kollaps- Schwindel beim Ändern der Körperposition;

In ernstige gevallen leidt het tot bloedarmoede, zwakte, collaps en flauwvallen.
In schweren Fällen führt es zu Anämie, Schwäche, Kollaps und Ohnmacht.

Orthostatische collaps is het belangrijkste symptoom van een overdosis met benzohexonium.
Der orthostatische Kollaps ist das Hauptsymptom einer Überdosierung mit Benzohexonium.

Ze kunnen leiden tot trombolytische complicaties of collaps, beroerte, hartinfarct.
Sie können zu thrombolytischen Komplikationen oder Kollaps, Schlaganfall, Myokardinfarkt führen.

Acuut(collaps)- treedt op wanneer snel bloedverlies optreedt, onregelmatigheden in hartactiviteit, enz.
Akut(Kollaps)- tritt auf, wenn schneller Blutverlust, Unregelmäßigkeiten in der Herzaktivität usw.

Sommige patiënten hebben ook episoden van ernstige spierzwakte(kataplexie) die collaps kan veroorzaken.
Einige Patienten leiden auch an Episoden schwerer Muskelschwäche(Kataplexie), die zu einem Zusammenbruch führen kann.

Clear all","expand","collapse" en"see more" of Action Center gebruikt nu de kleur die u kiest voor het besturingssysteem.
Alles löschen","Erweitern","Zusammenbrechen" und"Mehr sehen" von Action Center verwendet nun die Farbe, die Sie für das Betriebssystem ausgewählt haben.

Niet-respiratoire indicatoren zijn snelle hartslag(tachycardie), spiertrillingen, aanvallen, en fysieke collapse.
Non-respiratorischen Indikatoren sind Herzrasen(Tachykardie), Muskelzittern, Anfälle, und körperliche collapse.

Een dergelijke hypotensie manifesteert zich door collaps(een scherpe afname van de vasculaire tonus) of shock paralytische dilatatie van bloedvaten.
Eine solche Hypotonie äußert sich durch Kollaps(starke Abnahme des Gefäßtonus) oder Schock paralytische Erweiterung der Blutgefäße.

Hyperkaliëmie wordt vaak gekenmerkt door een intermitterende geschiedenis van gastro-intestinale klachten, zwakte, en collaps.
Hyperkaliämie wird oft durch eine intermittierende Geschichte des Magen-Darm-Beschwerden gekennzeichnet, Schwäche, und Zusammenbruch.

Ademhaling: versnelde ademhaling, ademnood, alveolaire bloedingen, astma, collaps van kleine delen van de longen, vloeistof rond de longen.
Erhöhung des Atemrhythmus, Atemstörung, alveoläre Blutungen, Asthma, Zusammensinken von kleinen Teilen der Lunge, Flüssigkeitsansammlung um die Lunge.

Als de… tunnel blijft, te worden gevuld met water… Toen een deel van onze geliefde hoofdstad, in de ware zin van het woord,"Collapse.
Und wenn sich der Tunnel weiter mit Wasser anfüllt,… wird ein Teil der wunderschönen Hauptstadt unserer Heimat im wahrsten Sinne des Wortes versinken.

Als HLB werkt niet in de juiste reeksen wegens ziekte, CNS is"op braakliggende" en collapse, niet alleen myeline, maar andere bouwwerken CNS.
Wenn HLB funktioniert nicht wegen Krankheit in geeigneten Bereichen, CNS ist"auf Brach" und Zusammenbruch, nicht nur Myelin, aber auch andere Gebäudestrukturen CNS.

Hoofdpijn, geestelijke verwardheid, collaps, eczemen, rode en gezwollen slijmhuid van de tong eventueel met zweren en witachtige vlekken.
Kopfschmerzen, Antriebslosigkeit, Verwirrtheit, Kreislaufprobleme, Ekzeme, gerötete oder geschwollene Zunge, es könnten auch Geschwüre und weißliche Flecken präsent sein.

In zeer zeldzame gevallen kunnen er anafylactische reacties optreden allergisch oedeem, urticaria, erytheem, collaps, dyspneu, bleke slijmvliezen.
In sehr seltenen Fällen kann es zu anaphylaktischen Reaktionen(allergisches Ödem, Urtikaria, Erythem, Kollaps, Dyspnoe, blasse Schleimhäute) kommen.

Estland, Letland en Litouwen kregen hun onafhankelijkheid en na de collaps van het Pact van Warschau en de Sovjet-Unie ontstonden er talloze nieuwe staten.
Estland, Lettland und Litauen erlangten ihre Selbständigkeit, und es entstanden zahlreiche neue Staaten nach dem Kollaps des Warschauer Paktes und der Sowjetunion.

Bij orthostatische collaps wordt alleen een verlaging van de bloeddruk waargenomen wanneer wordt geprobeerd het lichaam drastisch van de horizontale naar de verticale positie te vertalen.
Bei einem orthostatischen Kollaps wird eine Abnahme des Blutdrucks nur beobachtet, wenn versucht wird, den Körper von der horizontalen in die vertikale Position zu verschieben.

Het nemen van pillen is verboden voor diegenen die overgevoelig zijn voor de componenten van het medicijn, die lijden aan ernstige hypertensie, onstabiele angina, collaps, cardiogene shock.
Die Einnahme von Tabletten ist verboten für diejenigen, die überempfindlich auf die Komponenten des Medikaments sind und an schwerer Hypertonie, instabiler Angina, Kollaps, kardiogenem Schock leiden.

Bij oudere mensen met lage druk kan orthostatische collaps optreden, vergezeld van een extra drukverlaging bij het verplaatsen van de horizontale naar de verticale positie.
Bei älteren Menschen mit niedrigem Druck kann es zu einem orthostatischen Kollaps kommen, der mit einem zusätzlichen Druckabfall einhergeht, wenn versucht wird, sich von der horizontalen in die vertikale Position zu bewegen.

Het is echter te verwachten dat overdoseringen het risico verhogen op dehydratatie, verstoring van de elektrolytenbalans, nierinsufficiëntie, anorexie, gewichtsverlies en cardiovasculaire collaps.
Es wird jedoch davon ausgegangen, dass eine Überdosierung das Risiko für Austrocknung, Störungen im Elektrolythaushalt, Nierenfunktionsstörungen, Appetitlosigkeit, Gewichtsverlust und kardiovaskulären Kollaps erhöht.

Multiple sclerose myelineschede cellen van de hersenen en het ruggenmerg collapse, waarbij het zenuwstelsel te communiceren met het lichaam voorkomt, hetgeen tot uiting komt door een reeks aandoeningen en symptomen- fysiek, mentale en fysieke.
Multiple Sklerose Myelinscheide Zellen des Gehirns und des Rückenmarks Zusammenbruch, die verhindern, dass das Nervensystem mit dem Körper zu kommunizieren,, die durch eine Reihe von Bedingungen reflektiert und Symptome- körperliche, geistige und körperliche.

Symptomatische behandeling en controle van de vitale orgaanfuncties dienen te worden ingesteld op geleide van het klinisch beeld, waaronder behandeling van hypotensie en circulatoire collaps en.
Entsprechend dem klinischen Bild sollten eine symptomatische Behandlung und Überwachung der lebenswichtigen Organfunktionen eingeleitet werden, einschließlich Behandlung von Hypotonie und Kreislaufkollaps und Unterstützung der Atemfunktion.

In zeer zeldzame gevallen zijn, binnen een paar minuten na de eerste vaccinatie, anafylaxie-achtige reacties waargenomen(dyspneu, collaps, cyanose en overmatig speekselen, al dan niet gepaard gaande met spiertrillingen of braken), die tot 30 minuten kunnen duren.
In sehr seltenen Fällen wurden innerhalb weniger Minuten nach der ersten Impfung anaphylaktische Reaktionen(Dyspnoe, Kollaps, Zyanose, Hypersalivation mit oder ohne Auftreten von Muskelzuckungen oder Erbrechen) beobachtet, die bis zu 30 Minuten andauerten.

After Fagor collapse, Mondragon cooperative conglomerate is struggling to decide on how to restructure; Na de ineenstorting van Fagor worstelt het coöperatieve conglomeraat van Mondragon om te beslissen over hoe te herstructureren; President Gisasola resigns.
After Fagor collapse, Mondragon cooperative conglomerate is struggling to decide on how to restructure; Nach dem Zusammenbruch von Fagor hat der kooperative Verbund von Mondragon Schwierigkeiten, über die Umstrukturierung zu entscheiden. President Gisasola resigns.

Zelden(deze kunnen bij 1 op 1.000 doses van het vaccin optreden):• Ernstige stekende of bonzende pijn langs één of meer zenuwen• Stuipen• Laag aantal bloedplaatjes, wat kan leiden tot bloeding of blauwe plek• Allergische reacties met een gevaarlijke verlaging van de bloeddruk tot gevolg die, indien onbehandeld, kunnen leiden tot collaps, coma en de dood.
Selten(Diese können bei bis zu 1 von 1.000 Impfdosen auftreten):• Heftig stechende und pochende Schmerzen entlang eines oder mehrerer Nerven• Krampfanfälle• Niedrige Blutplättchenzahl, die zu Blutungen oder Blutergüssen führen kann• Allergische Reaktionen, die zu einem gefährlichen Blutdruckabfall führen, der bei Unbehandelten zu Kollaps, Koma und Tod führen kann.

Hoe "collaps" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet zelden treedt een circulatoire collaps op.

Hierbij werd pharyngeale collaps als oorzaak genoemd.

Die collaps is behoorlijk aangekomen, begrijp ik.

Collaps (flauwvallen) kan bij meerdere aandoeningen voorkomen.

Vooral als de moedermarkt een collaps krijgt.

In sommige gevallen veroorzaakt dit collaps (flauwvallen).

Dat leidt tot collaps van de alveoli.

U kunt ook een cardiovasculaire collaps krijgen.

The collaps and revival of American community.

De totale collaps van hun Neoliberaal model.

Hoe "kollaps" te gebruiken in een Duits zin

Wir erleben den Kollaps der Grenzkosten.

Das kann zum Kollaps ganzer Bienenvölker führen.

Dort spricht man vom Kollaps der Wellenfunktion.

Der Kollaps des Ölpreises hat die.

gestern habe ich einen kollaps erlitten.

Sie prophezeite den Kollaps des Telekommunikationssektors.

Die Dauer des Kollaps beträgt Monate.

Ursachen für den Kollaps fragiler Staaten.

Einige haben einen totalen Kollaps vorausgesagt.

Ein Kollaps der Eurozone ist wahrscheinlich.