Voorbeelden van het gebruik van Kollaps in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mit einem Kollaps.
Kollaps der eindimensionalen Welt.
Dann kam der Kollaps.
Dieser Kollaps ist keine Ausnahme.
Deze instorting is geen uitzondering.Er hatte einen Kollaps.
Er hat den Kollaps verursacht.
Hij veroorzaakte de Burn.Donnie! Wegen meines kleinen Kollaps.
Donnie, over mijn kleine, instorting.Das hat den Kollaps verursacht.
Dat veroorzaakte de Burn.Das ist lange her, nach dem Kollaps.
Der Kollaps ist Vergangenheit. Es reicht?
De Burn is verleden tijd, oké?Dann kam der Kollaps.
Toen kwam het Opbranden.Noch ein Kollaps kann die Föderation zerstören.
Nog een Burn kan de Federatie vernietigen.In schweren Fällen tritt sogar ein Kollaps auf.
In ernstige gevallen treedt zelfs instorting op.Hier begann der Kollaps, im Verubin-Nebel.
Hier begon de Burn, de Verubin-nevel.Sie glauben, dieser Planet ist der Ursprung des Kollaps?
Denk je ook dat dit de bron van de Burn is?Bis zum Kollaps der venezolanischen Wirtschaft.
Tot de ineenstorting van de Venezolaanse economie.Sauerstoffnot, Kreislaufabfall, drohender Kollaps.
Zuurstoftekort, circulatoire depressie, dreigende instorting.Nahe am kosmischen Kollaps des Higgs-Feldes.
In de buurt van kosmische instorting van het higgsveld.Der kollaps der ökosysteme mitte der 2020er jahre.
De ineenstorting van ecosystemen in de jaren 2020.Dies kann zum Schock(Kollaps) und sogar zum Tod führen.
Dit kan leiden tot shock(collaps) en kan zelfs fataal zijn.Der Kollaps unserer Küstenfischgründe ist kein Witz.
De ineenstorting van onze kustvisserij is geen grap.Auf Messers Schneide steht,bereit zum kosmischen Kollaps.
Aan een zijden draadje hangt,klaar voor kosmische instorting.Der Kollaps war das Beste, was mir je passiert ist.
Maar voor mij was het Opbranden het beste wat me overkomen is.Misserfolg durch Bruch, Kollaps und Verformung ist verfrüht.
Fout als gevolg van breuk, ineenstorting en vervorming is voorbarig.Die Nachricht ist über 100 Jahre alt,noch vor dem Kollaps.
De boodschap is meer dan 100 jaar oud,van een paar jaar voor de Burn.Der Kollaps veränderte unsere Mondumlaufbahn, änderte die Gezeiten.
Door de Burn veranderde de baan van onze maan en dus ook het getij.Es wird Formalien geben,wir haben viele Fragen zum Kollaps.
Er zal protocol zijn enwe zullen veel vragen hebben over het Opbranden.Kollaps oder schockähnlicher Zustand hypotone-hyporesponsive Episode.
Collaps of een shockachtige toestand hypotone-hyporesponsieve toestand.Dies wird als Übung induzierten Kollaps Labrador Retriever.
Dit is de zogenaamde oefening geïnduceerde ineenstorting van de Labrador retrievers.Orthostatischer Kollaps- Schwindel beim Ändern der Körperposition;
Orthostatische collaps- duizeligheid bij het veranderen van lichaamshouding;
