Was ist KOLLAPS auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• upadek
• zapaść
• załamania
• krachu
• upadkiem
• burn
• wybuch
• zasłabnięcie
• kolapsu
• upadku
• zapaści
• załamanie
• zapaścią
• załamaniem

Beispiele für die verwendung von Kollaps auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Das kommt vom Kollaps.
To przez Wybuch.

Kollaps des alten Systems.
Upadek starego systemu.

Synkope und Kollaps.
Omdlenie i zapaść.

Vor dem Kollaps der Föderation.
Przed upadkiem Federacji.

Dann kam der Kollaps.
Wtedy nadszedł Burn.

Kollaps oder Ohnmacht.
Zasłabnięcie lub utratę przytomności.

Ohnmacht oder Kollaps.
Omdlenia lub zapaść.

Kollaps des Sicherheitsystems.
Upadek systemu bezpieczeństwa.

Bis zum nächsten Kollaps.
Do następnego krachu.

Der Kollaps der Klassischen Maya.
Upadek klasycznej cywilizacji Majów.

Wirtschaftliche Kollaps?
Załamanie gospodarcze?

Kollaps der amerikanischen Realwirtschaft.
Załamanie realnej gospodarki w USA.

Bis zum nächsten Kollaps.
Aż do kolejnego krachu.

Der Kollaps ist Vergangenheit. Es reicht.
Burn to przeszłość, w porządku? Wystarczy.

Hier begann der Kollaps.
To tutaj zaczął się Burn.

Der Taliban oder der Kollaps des sowjetischen Imperiums?
Talibowie czy upadek radzieckiego imperium?

Stufe 1: Finanzieller Kollaps.
Faza 1: Upadek finansowy.

Noch ein Kollaps kann die Föderation zerstören.
Kolejny Wybuch może zniszczyć pozostałości Federacji.

Wachstum führt zum Kollaps.
A rozwój prowadzi do kolapsu.

Systemfrage: Warum der Kollaps unausweichlich ist.
Tytuł: Dlaczego upadek jest nieuchronny.

Unterwegs zum demografischen Kollaps.
Doprowadzenie do załamania demograficznego.

Es drohe der Kollaps der Sozialversicherungssysteme.
Załamanie grozi systemowi ubezpieczeń społecznych.

Und warnt vor einem Kollaps.
Mają ostrzegać przed upadkiem.

Kollaps oder Erfolg: Neue Wege zu einem nachhaltigen Europa.
Upadek czy sukces: nowe drogi zrównoważonej Europy.

Das muß zu einem Kollaps führen.
Musi to oczywiście prowadzić do załamania.

Kollaps oder schockähnlicher Zustand hypotone-hyporesponsive Episode.
Zapaść lub stan podobny do wstrząsu epizodhipotonii- hiporeaktywności.

Ukraine steht vor wirtschaftlichen Kollaps.
Ukraina zbliża się do gospodarczego załamania.

Noch nie seit dem Grossen Kollaps war die Terrorgefahr grösser.
Y: i}nie była tak wielka od czasu wielkiego krachu.

Die USA bereiten sich auf die Zeit nach dem Kollaps vor.
Oligarchia przygotowuje się na okres po krachu.

Das werde mit dem Kollaps des westlichen Finanzsystems umgedreht.
Zostałoby to odwrócone wraz z upadkiem zachodniego systemu finansowego.

Wie man "kollaps" in einem Deutsch satz verwendet

Damit ist der Kollaps biologischer Systeme vorprogrammiert.

Europa steht vor dem Kollaps des Euro.

Ein Kollaps könnte eine existenzielle Bedrohung bedeuten.

Feuerwehr-Gewerkschaft warnt vor Kollaps des Rettungswesens Berlin.

Der Urknall sei der Kollaps eines Vorläufer-Universums.

Was könnte unter einem ökologischen Kollaps bzw.

Der Globale Kollaps steht vor der Türe!

Der totale finanzielle Kollaps rückt immer näher.

ein Kollaps des westantarktischen Eisschildes verursachen könnte.

Euro zur Abwehr des finanziellen Kollaps gewährt.

Wie man "załamania, upadek" in einem Polnisch satz verwendet

Premiera "Kobiet na skraju załamania nerwowego" Film Pedro Almdóvara „Kobiety na skraju załamania nerwowego” przyniósł jego twórcy wiele nagród i otworzył drogę do światowej kariery.

Ale w przypadku zmiany załamania 15 lub więcej dioptrii możliwe jest zdjęcie przezroczystej soczewki i wszczepienie soczewki wewnątrzgałkowej.

Początkowo stwierdzono, że przyczyną śmierci był nieszczęśliwy wypadek – upadek z wysokości.

W przeciwnym razie, rolnictwo stanie w obliczu załamania się rynku produkcji żywności. “Susza to ogromne zagrożenie.

W swoim piątym, a ogólnie 18., zaliczył jednak upadek i został wykluczony.

Upadek ludzkosci i krwawa laznia sa konieczne, jak mówi Bosco.

Jedna przyczyna upadku Polski jest upadek zupelny chrzescijanskich zasad w polityce europejskiej, zachlannosc i grabiez sasiadów.

Austriacki monarcha uznał, że Lafayette jest osobiście odpowiedzialny za upadek Ludwika XVI i należy go odizolować.

Złamanie abstynencji w takiej sytuacji nie powinno być przyczyną załamania w związku z niedotrzymaniem ślubów przed Bogiem, bo człowiek ma świadomość swojej choroby i jej chroniczności.

Istnieje hipoteza, iż okręt utonął na skutek sztormu, jednak żaden inny statek w tym rejonie nie zanotował jakiegokolwiek załamania pogody.